Voorbeelden van het gebruik van Amphore in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Non. Les amphores.
Nee, amforen.Tu ne reverras jamais cette Amphore.
Cette amphore est entièrement faite à la main en argile rouge.
Où est mon amphore?
Waar is mijn Amfoor?Une amphore géométrique de la ville de Chios du 8ème siècle avant J-C.
Geometrische amfora uit Chios stad, 8e eeuw v. Chr.Tu as apporté mon Amphore?
Heb je mijn Amfoor?Pas encore d'avis sur Amphore du Berry. Soyez le premier!
Nog geen ervaringen bij Amphore du Berry. Wees de eerste!Tu sais ce que je veux… Mon Amphore.
Je weet wat ik wil, mijn Amfoor.Les amphores protégeaient les rouleaux de dommages et de l'usure.
C'est la cinquième amphore, les Ténèbres.
Dit is de vijfde Amfoor: Duisternis.Pas avant que vous me rameniez mon Amphore.
Niet voor je mijn Amfoor terugbrengt.Clay, vases en céramique, des amphores, des navires chercher très organique.
Clay, keramische vazen, amfora's, schepen zien er heel organisch.Un délicieux Merlot, vieilli en amphore.
Een heerlijke Merlot, gerijpt in amphora.Heureusement, votre amphore va détruire toute chose vivante dans cette ville, dont Gabriel.
Gelukkig vernietigt jouw Amfoor al het leven in deze stad. Inclusief Gabriël.Le premier qui est apparu étaient les amphores.
De eerste die verscheen waren de amforen.Je souhaite réserver auprès de Amphore du Berry et j'envoie ci-joint ma demande de réservation.
Ik wens te reserveren bij Amphore du Berry en stuur hierbij mijn reservatieaanvraag.Et ce vin sera conservé dans d'éternelles amphores.
En de wijn moet worden bewaard in eeuwige vaten.(product tekst/content) Cette amphore en verre est une réplique de plusieurs originaux romains.
(product tekst/content) Deze glazen Amphora is een replica van verschillende Romeinse originelen.Surtout leurs belles, aux hanches comme des amphores.
Vooral op de vrouwen, met heupen als amfora's.Pas une épée, ou un revolver, mais une amphore fait d'acier égyptien était la première arme de New Delphi.
Geen zwaard of pistool… maar een kruik gemaakt uit Hemels staal… was het eerste wapen van New Delphi.C'est le seul vin à être encore transporté en amphore.
De enige wijn die nog in amforen verscheept wordt.Cette amphore est entièrement à la main en utilisant les mêmes méthodes historiques que celles utilisées dans la fabrication des originaux.
Deze amphora is geheel handgemaakt waarbij dezelfde methoden zijn gebruikt als bij het maken van originelen.Seul un ange peut desceller une des sept Amphores.
Alleen een engel kan een van de zeven Amforen ontzegelen.Cette amphore est entièrement faite à la main en utilisant les mêmes méthodes historiques que celles utilisées pour fabriquer les originaux.
Deze amphora is geheel handgemaakt waarbij dezelfde methoden zijn gebruikt als bij het maken van originelen.Une forme typique est la grande,en bas a amphore à deux anses.
Een typische vorm is de grote,onderste wees amfoor met twee handvatten.Amphores panathénaïques: fabriquées à l'occasion des fêtes athéniennes des Panathénées, elles sont remises aux vainqueurs des épreuves sportives.
De Panathenaeïsche amforen werden als prijs voor een sportoverwinning uitgereikt bij de Panathenaeën in Athene.Tu penses que je vais l'utiliser pour détruire Vega,mais j'ai eu cette Amphore pendant plus de 20 ans.
Als je denkt dat ik Vega ermeewil vernietigen… Ik heb die Amfoor al 20 jaar.Le nom générique Archaeamphora est dérivé du néo-latin archaeo-(signifiant ancien)et du grec amphoreus amphore, pichet.
De soortaanduiding is samengesteld uit het Oudgriekse gymnos(naakt)en amphoreus amfora.Un vin qui était jusque-là peu connu et célèbre partout dans le monde d'aujourd'hui est,dans sa bouteille amphore typique, qui a été développé par notre société.
Een wijn die tot nu toe was weinig bekend en beroemd over de hele wereld van vandaag is,in zijn typische amphora fles, die werd ontwikkeld door ons bedrijf.Si un joueur réussit à construire les bâtiments sur le plateau de jeu de telle sorte qu'ilssoient tous adjacents, il reçoit une Amphore comme récompense, qu'il peut utiliser d'emblée.
Lukt het een speler alle gebouwen zo op het speelbord te bouwen dat ze allemaal met elkaar zijnverbonden krijgt hij als beloning een amfoor die vanaf dan ingezet mag worden.
