Voorbeelden van het gebruik van Ando in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ando, réveille-toi!
Nous y sommes, Ando.
Dit is het, Ando.Ando! Bonne nouvelle!
Ando, goed nieuws!Vous n'êtes pas Ando.
Jij bent niet Ando.Ando c'est effondré.
Ando is ineengestort.Désolé, Ando est malade.
Sorry, Ando is ziek.C'est vraiment toi, Ando?
Ben jij dat echt, Ando?Ando? C'est Hiro, réponds!
Ando, dit is Hiro, antwoord!Regarde oncle Ando.
Kijk 's naar oom Ando.Ando, chaque jour est un cadeau.
Ando, elke dag is een geschenk.Je n'ai plus de pouvoirs pour l'instant mais Ando.
Ik heb geen gave meer, maar Ando.Ando, tu es d'accord avec moi, hein?
And-o, jij steunt me, toch?- And-o?Vous avez peut être eu Ando, mais vous ne m'aurez pas.
Je hebt Ando beetgenomen, maar mij maak je niks wijs.Ando, est-ce que tu réalises qu'on y va?!
Ando, kun je het geloven dat we gaan?Maintenant que je peux arrêter Sylar… Ando ne mourra pas.
Nu ik Sylar kan stoppen, hoeft Ando niet te sterven.Hasegawa, Ando et Kimura S'il vous plaît venez au podium.
Hasegawa, Ando, en Kimura Kom alsjeblieft naar de tribune.Il crée en 1969 son cabinet d'architecture, Tadao Ando Architect& Associates.
In 1969 stichtte Ando zijn eigen architectenbureau"Tadao Ando Architects& Associates.Relâchez Ando pas-spécial, et j'irai avec vous. D'accord?
Laat de niet-speciale Ando gaan, dan kom ik met jullie mee?L'espace culturel Hombroich est également un événement pour les amateurs d'art avec le musée«InselHombroich» et la«LangenFoundation» qui a été réalisée d'après les plans del'architecte japonais Tadao Ando.
Een highlight voor kunstliefhebbers is ook het Kulturraum Hombroich met het Museum Insel Hombroich en de Langen Foundation, die volgens de ontwerpen van deJapanse architect Tadao Ando werd gerealiseerd.Mon destin, ton destin, Ando, se trouve dans ce coffre-fort.
Mijn lot, en ook dat van jou, Ando, ligt in die kluis.Même Ando a un pouvoir maintenant. Mais il ignore comment être un héros.
Zelfs Ando heeft nu 'n kracht, maar hij is geen held.Parallèlement aux salles qui ont conservé leurhauteur sous plafond originale, Ando a créé un second niveau dans la partie la plus grande du musée pour des espaces d'exposition supplémentaires.
Naast de zalen waarin de oorspronkelijke hoogte van de ruimte bleef bewaard,schiep Ando aanvullende expositieoppervlakken door een tweede niveau in het grootste deel van het museum.Jun Ando(安藤 淳, Ando Jun?) est un footballeur japonais né le 8 octobre 1984.
Jun Ando(Shiga, 8 oktober 1984) is een Japans voetballer.Photographies mises à disposition par le GAL Ando et la coopérative sociale du secteur de la santé mental du Dodécanèse Koi.S.P.E.
Illustraties beschikbaar gesteld door LAG Ando en de Sociale Coöperatie van de geestelijke gezondheidssector van de Dodekanesos Koi.S.P.E.Ando, J'ai besoin que tu continues à bosser un plan B si je n'y arrive pas.
Ando, ik wil dat je een plan B bedenkt, voor het geval het me niet lukt.Shigenori Takano et Tsutomu Ando coopèreront avec l'organisation comme consul et conseiller suprême.
Shigenori Takano en Tsutomu Ando zullen samenwerken met de organisatie als consul en opperste raadslid.Hiro et Ando iront le libérer dans la saison 3, sur le conseil d'Angela Petrelli.
In seizoen 3 graven Hiro en Ando hem weer op in opdracht van Angela Petrelli.Masahiro Ando, ambassadeurextraordinaire et plönipotentiaire du Japon augrand-duch6 de Luxembourg.
Masahiro Ando, buitengewoonen gevolmachtigd ambassadeur van Japan te Luxemburg.Passé, présent et avenir: Tadao Ando a transformé l'édifice historique en un musée d'art contemporain, doté de la technique de demain y compris en matière d'éclairage.
Verleden, heden en toekomst: Tadao Ando transformeerde het historische gebouw in een museum voor moderne kunst.
