Voorbeelden van het gebruik van Ane in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elle se farcit un ane.
Très propre ane appartement moderne.
Zeer schoon ane modern appartement.Hommee t 65 ans Femmes:60 ane.
Ils ne savaient pas qu'un ane pouvait faire cela.
Ze wisten niet dat 'n ezel zoiets kon doen.Il a tire deux vaches et un ane.
Hij schoot 2 koeien en een ezel.Après 70»ne(femmes: 65 ane): cumul autorisé. Cumul autorisé.
Na 70 jaar( vrouwen: 65) cumulatie mogelijk.Il fut tué en1227 lors de la Bataille d'Ane.
In 1227 vond de Slag bij Ane plaats.Je ne leur aipas meme pris un ane, et je n'ai fait de mal'a aucun d'eux.
Ik heb niet een ezel van hen genomen, en niet een van hen kwaad gedaan.Mise à la retraite de chômeurs âgés de 60 ane.
Pensionering van werklozen op 60 jaar.Personnes entre 55 e"t 60 ane pour des raisons sociales ou deB raisons liées au travail.
Tussen 55 en 60 jaar om sociale redenen of redenen in verband met het werk.Par conséquent, ils ont été décrits: mudha, ane.
A partir de 60 ane en cas de mauvais état de santé ou en raison d'autres circonstances spéciales.
Vanaf 60 jaar in geval van slechte gezondheid of andere bijzondere omstandigheden.Stratégie pour le développement des capacités des ane.
STRATEGIE VOOR DE CAPACITEITSOPBOUW VAN NOA'S.Tante Ane a toujours accepté les gens comme ils sont, et elle était celui qui a fait tout le monde se sentent les bienvenus.
Tante Ane altijd geaccepteerd mensen zoals ze zijn, en zij was degene die maakte iedereen welkom voelen.Programmes relatifs au développement des capacités des ane.
PROGRAMMA'S VOOR CAPACITEITSOPBOUW VAN NOA'S.On ne peut dénoncer cette convention quetoue lee dix ane et la décennie se terminait le 27 février 1992.
De Conventie kan namelijk maar een keer om de tien jaar opgezegd worden en deze periode van tien jaar zou verstrijken op 27 februari 1992.Veiller davantage au développement des capacités des ane.
VERSTERKT ZORG TE DRAGEN VOOR DE CAPACITEITSOPBOUW VAN NOA'S.La commission veilletelle de manière adéquate au développement des capacités des ane? stratégie pour le développement des capacités des aneprogrammes relatifs au développement des capacités des ane.
Liste des programmes d'aide au développement des capacités des ane.
OVERZICHT VAN PROGRAMMA'S TER ONDERSTEUNING VAN DE CAPACITEITSOPBOUW VAN NOA'S.Les systèmes de gestion de la commission permettentils de garantir de manière efficiente queles activités mises en œuvre par les ane sont pertinentes et susceptibles de produire les résultats escomptés?
VERZEKEREN DE BEHEERSSYSTEMEN VAN DE COMMISSIE OP DOELMATIGEWIJZE DAT DOOR NOA'S VERRICHTE ACTIVITEITEN RELEVANT ZIJN EN WAARSCHIJNLIJK TOT DE BEOOGDE RESULTATEN ZULLEN LEIDEN?La commission veilletelle de manièreadéquate au développement des capacités des ane?
DRAAGT DE COMMISSIE ADEQUAATZORG VOOR DE CAPACITEITSOPBOUW VAN NOA'S?En règle générale, les systèmes de gestion de la commission permettent de garantir queles activités mises en œuvre par les ane sont pertinentes et susceptibles de produire les résultats escomptés, maisils présentent néanmoins des déficiences.
DE BEHEERSSYSTEMEN VAN DE COMMISSIE VERZEKEREN IN HETALGEMEEN DAT DOOR NOA'S VERRICHTE ACTIVITEITEN RELEVANT ZIJN EN WAARSCHIJNLIJK TOT DE BEOOGDE RESULTATEN ZULLEN LEIDEN, MAAR ER ZIJN TEKORTKOMINGEN.J'ai supplie Disney pour un petit role… dans lefilm Gus, l'histoire d'un ane qui joue au football.
Ik moest Disney smeken om een rol in eenandere film… Gus, over een ezel die American Football speelde.Ils ont eu 3 filles: Leise Mærsk Mc-Kinney Møller(né en 1941),Kirsten Mærsk Mc-Kinney Olufsen(né en 1944) et Ane Mærsk McKinney Uggla né en 1950.
Hun drie dochters zijn Leise Mærsk Mc-Kinney Møller( 1941),Kirsten Mærsk Mc-Kinney Olufsen( 1944) en Ane Mærsk Mc-Kinney Uggla 1950.Sous la marque Sundberg Guitars, M. Sundberg fabrique des guitares faites main de la plus grande qualité pour de nombreux talentueux artistes suédois,comme Lars Winnerbäck, Ane Brun ou Ulf Wakenius pour ne citer qu'eux.
Onder de naam Sundberg Guitars heeft David veel handgemaakte gitaren van topkwaliteit geleverd aan Zwedens meest getalenteerde artiesten,zoals Lars Winnerbäck, Ane Brun en Ulf Wakenius.
