Wat Betekent ANGIOX in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• angiox

Voorbeelden van het gebruik van Angiox in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Comment Angiox agit-il?
Hoe werkt Angiox?

N'utilisez jamais Angiox.
Gebruik Angiox niet.

Comment Angiox est -il utilisé?
Hoe wordt Angiox gebruikt?

Comment conserver Angiox 6.
Hoe bewaart u Angiox 6.

Pourquoi Angiox a -t-il été approuvé?
Waarom is Angiox goedgekeurd?

Autres informations relatives à Angiox.
Overige informatie over Angiox.

Angiox a été comparé à l'héparine.
Angiox werd vergeleken met heparine.

Ce médicament est vendu sous la marque Angiox.
De pastilles werden onder de merknaam Dohyfral verkocht.

Angiox est un médicament antithrombotique.
Angiox is een antitrombotisch geneesmiddel.

La formation intra-procédurale de thrombus a été observée pendant les procédures de brachythérapie gamma avec Angiox.
Intra-procedurele trombusvorming werd waargenomen tijdens gamma brachytherapie procedures met Angiox.

Angiox est contre-indiqué chez les patients.
Angiox is tegenaangewezen bij patiënten met.

Chez les patients atteints d'insuffisance rénale, les paramètres de la coagulation tels que l' ACT peuvent être monitorés pendant un traitement par Angiox.
Bij patiënten met nierinsufficiëntie, moeten de stollingsparameters zoals de ACT opgevolgd worden tijdens de behandeling met Angiox.

Angiox est destiné à la voie intraveineuse IV.
Angiox is bestemd voor intraveneus gebruik IV.

Le comité des médicaments à usage humain(CHMP) a estimé que Angiox constitue un substitut acceptable pour l'héparine dans le cadre du traitement du SCA et pendant l' ICP.
Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik( CHMP) besloot dat Angiox een aanvaardbare vervanging is voor heparine voor de behandeling van ACS en tijdens PCI.

Angiox est uniquement administré à l'hôpital.
Angiox wordt enkel gegeven als een patiënt in het ziekenhuis is.

INFORMATIONS DE L'UTILISATEUR Angiox 250 mg Poudre pour solution à diluer pour solution injectable ou pour perfusion Bivalirudine.
INFORMATIE VOOR DE GEBRUIK( ST)ER Angiox 250 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor injectie of intraveneuze infusie bivalirudine.

Angiox doit être administré avec de l'aspirine et du clopidogrel.
Angiox dient met aspirine en clopidogrel toegediend te worden.

Bivalirudin(Angiomax ou Angiox, construit par Medicines Company) est un inhibiteur direct spécifique et réversible(DTI) de thrombine.
Bivalirudin(Angiomax of Angiox, door het Geneesmiddelen Bedrijf wordt vervaardigd) is een specifieke en omkeerbare directe trombaseinhibitor(DTI) dat.

Angiox ne doit pas être utilisé chez les patients qui présentent des problèmes rénaux aigus.
Angiox mag niet worden gebruikt bij patiënten met ernstige nierproblemen.

Chez les patients subissant un ICP, Angiox s'est montré aussi efficace que l'héparine pour toutes les mesures, excepté en ce qui concerne le saignement majeur, pour lequel il s'est révélé nettement meilleur(niveau de saignement inférieur) que l'héparine.
Voor patiënten die een PCI ondergingen was Angiox even werkzaam als heparine op alle meetpunten behalve dat van“ ernstige bloeding”, waar Angiox duidelijk betere resultaten had dan heparine.

Angiox a été le plus efficace chez les patients ayant également reçu de l'aspirine et du clopidogrel.
Angiox was het meest doeltreffend bij patiënten die tevens aspirine en clopidogrel innamen.

Le comité a conclu que les bénéfices de Angiox sont supérieurs aux risques qu'il comporte pour le traitement des patients adultes souffrant de SCA et devant subir une intervention urgente ou précoce, avec de l'aspirine et du clopidogrel, et comme anticoagulant chez les patients subissant une intervention coronaire percutanée ICP.
Het Comité voor geneesmiddelen heeft geconcludeerd dat de voordelen van Angiox groter zijn dan de risico' s voor de behandeling van volwassen patiënten met ACS die een noodingreep of een geplande vroegtijdige interventie ondergaan, samen met aspirine en clopidogrel, en als een anticoagulans voor patiënten die een PCI ondergaan.

Angiox 250 mg poudre pour solution à diluer pour solution injectable ou pour perfusion Bivalirudine.
Angiox 250 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor injectie of intraveneuze infusie bivalirudine.

Angiox ne doit pas être utilisé après la date d'expiration indiquée sur l'étiquette et le carton après le« EXP».
Gebruik Angiox niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op het etiket en de doos na‘ EXP.

Angiox est aussi utilisé pour prévenir la formation de caillots sanguins chez les patients qui vont subir une ICP.
Angiox wordt ook gebruikt om bloedstollingen te voorkomen bij patiënten die een PCI moeten ondergaan.

Angiox est contre-indiqué chez les patients atteints d'insuffisance rénale sévère(TFG< 30 ml/ min) ainsi que chez les patients sous dialyse voir rubrique 4.3.
Angiox is tegenaangewezen bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie( GFR < 30 ml/min) en ook bij patiënten die afhankelijk zijn van dialyse zie rubriek 4.3.

Angiox ne doit pas être utilisé chez les personnes pouvant présenter une hypersensibilité(allergie) à la bivalirudine, aux autres hirudines, ou à l'un des autres composants constituant Angiox.
Angiox mag niet worden toegediend aan patiënten die mogelijk overgevoelig( allergisch) zijn voor bivalirudin, andere hirudines of een van de andere bestanddelen.

Angiox est présenté sous forme de poudre lyophilisée en flacons en verre(Type 1) de 10 ml à usage unique fermés par un bouchon en caoutchouc butylique et scellés par un sceau d'aluminium gaufré.
Angiox wordt geleverd als een gelyofyliseerd poeder in glazen injectieflacons( Type I) van 10 ml voor éénmalig gebruik afgesloten met een butylrubberen stop en verzegeld met een aluminium dop.

Angiox est utilisé pour traiter les patients adultes souffrant de« syndrome coronaire aigu»(SCA, réduction du flux sanguin vers le cœ ur), comme un angor instable(douleurs thoraciques de gravité variable) ou un infarctus du myocarde(crise cardiaque) sans« sus-décalage du segment ST» relevé anormal à l'électrocardiogramme ou ECG.
Angiox wordt voorgeschreven voor de behandeling van volwassenen met een‘ acuut coronair syndroom'( ACS, verminderde bloedstroom naar het hart), zoals een instabiele angina pectoris( een soort pijn op de borst die in hevigheid varieert) of myocardinfarct( hartinfarct) zonder‘ ST- segmentverhoging' abnormale waarden op het elektrocardiogram of ECG.