Voorbeelden van het gebruik van Animation flash in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Animation flash n'a jamais été aussi facile.
Flash-animatie is nog nooit zo eenvoudig geweest.Potter Puppet Pals est une série d'animation flash sur Harry Potter réalisée par Neil Cicierega.
Potter Puppet Pals is een serie van korte filmpjes over Harry en zijn vrienden op YouTube.Cette animation flash fait partie du CD-ROM Energie et présente le concept de biomimétisme.
Deze actiesheet maakt deel uit van de reeks"Energie sheets" en valt onder het thema"Grijze energie".Système dynamique Théorie du chaos Une animation Flash interactive présentation.
Cette animation flash fait partie du CD-ROM Energie.
Deze flashanimatie maakt deel uit van de Energie CD-ROM.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
En juin 2010, dans sa dernière année au Camberwell College of Arts,elle a créé une animation Flash sur Le maître et Marguerite.
In juni 2010, in haar laatste jaar aan het Camberwell College of Arts,creëerde zij een Flash animatie van De meester en Margarita.Cette animation flash fait partie du CD-ROM Energie et présente le concept d'habitat passif.
Deze flashanimatie maakt deel uit van de Enegie CD-ROM en maakt ons vertrouwd met het begrip"passiefbouw".Ces modules(objets virtuels) ne sont rien de plus que l'équivalent d'une animation flash ou de graphiques sur une page à deux dimensions.
Deze modules(virtuele objecten) zijn niets meer dan het equivalent van een flash animatie of afbeeldingen op een twee-dimensionale pagina.Cette animation flash fait partie du CD-ROM Energie et présente les notions de ressources et réserves.
Deze flashanimatie maakt deel uit van de CD-ROM Energie en geeft een introductie over het verschil tussen de voorraad en de reserves van energiebronnen.En juin 2010, dans sa dernière année au Camberwell College of Arts,l'illustratrice Katie Brookes a créé une animation Flash sur Le maître et Marguerite.
In juni 2010, in haar laatste jaar aan het Camberwell College of Arts in Londen,creëerde illustratrice Katie Brookes een animatie van De meester en Margarita.Cette animation flash débute avec un inventaire des différentes sources d'énergie auxquelles l'homme à fait appel à travers l'histoire.
Deze flashanimatie start met een inventaris van de verschillende energiebronnen die doorheen de geschiedenis door de mens gebruikt werden.Sur Internet, dans un coin bien caché de son site web,j'ai trouvé une animation flash qu'Erika Pal a fait de la scène avec les fleurs jaunes du rencontre du Maître et Marguerite.
Op het internet, in een verloren hoekje van haar website,vond ik een Flash animatie die Erika Pal ooit maakte over de ontmoetingsscène met de gele bloemen uit De meester en Margarita.Cette animation flash fait partie du CD-ROM Energie et fait le tour des différents secteurs qui consomment le plus d'énergie en Europe.
Deze flashanimatie maakt deel uit van de Energie CD-ROM en maakt een inventaris van de verschillende sectoren die het meeste energie verbruiken in Europa.Basé sur bande dessinée de Jean-François Desserre, les animateurs Clément Charmet etElisabeth Klimoff ont fait une animation Flash du premier et du troisième chapitre du Maître et Marguerite.
Op basis van het stripverhaal van Jean-François Desserre maakten de animatoren Clément Charmet enElisabeth Klimoff een Flash animatie van het eerste en derde hoofdstuk van De meester en Margarita.Animation flash et vidéo en ligne pilote pour la réalisation de recherches et enseignement aide utilisé dans les équipements de haute technologie formation universitaire.
Stuurprogramma online video en flash animatie voor het uitvoeren van onderzoeks- en universitair onderwijs steun gebruikt in high-tech opleidingscentra.Parallèlement à l'adaptation bande dessinée du Maître et Marguerite de Jean-François Desserre, les animateurs Elisabeth Kimoff etClément Charmet ont produit une animation Flash du premier et troisième chapitre du Maître et Marguerite à partir des dessins de Jean-François Desserre.
Op basis van het stripverhaal van Jean-François Desserre maakten de animatoren Clément Charmet enElisabeth Klimoff een Flash animatie van het eerste en derde hoofdstuk van De meester en Margarita.Cette animation flash fait partie du CD-ROM Energie et a pour objectif de comparer la consommation d'énergie d'il y a 70 ans et d'aujourd'hui via le parcours de deux garçons, Henri et Lucas.
Deze flashanimatie maakt deel uit van de Energie CD-ROM en vergelijkt het energieverbruik van 70 jaar geleden en vandaag via het parcours van twee jongens: Henri en Lucas.Parallèlement à la réalisation de la bande dessinée de Jean-François Desserre, les animateurs Elisabeth Kimoff etClément Charmet ont produit une animation Flash du premier et troisième chapitre du Maître et Marguerite à partir des dessins de Jean-François Desserre.
Op basis van het stripverhaal van Jean-François Desserre maakten de animatoren Clément Charmet enElisabeth Klimoff een Flash animatie van het eerste en derde hoofdstuk van Deserre's bewerking van De meester en Margarita.Sur Internet, dans un coin bien caché de son site web,j'ai trouvé une animation flash qu'Erika Pal a fait de la scène avec les fleurs jaunes du rencontre du Maître et Marguerite. Cette animation Flash a été faite en 2007 pour le cours Illustration et animation à l'université.
Op het internet, in een verloren hoekje van haar website,vond ik een Flash animatie die Erika Pal ooit maakte over de ontmoetingsscène met de gele bloemen uit De meester en Margarita Ze werd gemaakt in 2007 voor Pals cursus Illustratie en À la différence des autres logiciels similaires il réussit à optimiser nonseulement une partie séparée de votre animation Flash, mais un SWF en entier, y compris les courbes, les zéro-objets, l'optimisation Zlib et beaucoup d'autres techniques avancées.
In tegenstelling tot alle andere gelijksoortige software het erin slaagt om nietalleen een apart deel van uw Flash-film, maar het hele SWF, inclusief bochten, nul-objecten, ZLib optimalisatie en nog veel meer geavanceerde technieken te optimaliseren.Vous pouvez jouer aujeu à partir du navigateur lui-même via ses animations flash.
Je kunt het spelvanuit de browser zelf spelen via zijn flash-gebaseerde animaties.Nous concevons des pages Web avec des animations Flash.
Wij ontwerpen webpagina's met Flash-animaties.Ils proposent des animations Flash conçues pour reproduire fidèlement la personnalité unique de la marque et l'expérience de conduite Lexus.
Ze zijn voorzien van Flash-animatie, bedoeld om het unieke karakter van het merk Lexus en de Lexus Driving Experience tot leven te roepen.Vous êtes développeur de jeux flash, jeux java, animations flash ou jeux shockwave et vous avez envie de connaître l'opinion des visiteurs et des membres de pepere.
Je hebt Pourquoi est -ce que&konqueror; affiche un rectangle gris lorsque j'essaye de visualiser des animations flash, bien que le greffon flash soit installé& 160;?
Waarom toont& konqueror;een egaal grijs vlak als ik flash-animaties wil bekijken, hoewel de flash-plugin toch is geïnstalleerd?Il ya quelques courtes animations flash réalisés par des étudiants dans des écoles des arts, ou des réalisations un peu plus longues comme les livres audio et vidéo de Terentij Oslyabya ou l'animation faite par Clément Charmet et Elizabeth Klimoff basée sur l'adaptation originale en bande dessinée de Jean-François Desserre.
Er zijn een paar korte flashanimaties bij, gemaakt door studenten tijdens hun kunstopleiding, of iets langere bewerkingen zoals het audiovideoboek van Terentij Oslyabya of de animatie die Clément Charmet en Elisabeth Klimoff maakten op basis van een originele stripbewerking van Jean-François Desserre.Du fait que le Navigator de& Netscape; est un standard de la navigation sur le web depuis de nombreuses années, des modules externes pour& Netscape; sont apparus, afin d'enrichir le contenu des pages internet. Grâce à ces modules, les sites internet peuventcontenir des fichiers PDF, des animations flash, de la vidéo& etc;& konqueror; permet également d'utiliser ces modules pour tirer profit de la richesse du contenu du web.
Omdat & Netscape; 's Navigator al jaren een webbrowse-standaard is, zijn er meerdere zogenaamde& Netscape; -plugins verschenen die verrijkte webinhoud toestaan. Door van deze plugins gebruik te maken,kunnen websites PDF -bestanden, Flash-animaties, video,& etc; bevatten. Met & konqueror; kunt u nog steeds van deze plugins gebruik maken.Ce CD-Rom"Biodiversité et changements climatiques" est attendu pour la fin du mois d'octobre et se composera de 15 thématiques,chacune abordée au travers d'animations flash et de dossiers pédagogiques.
Deze cd-rom"Biodiversiteit en Klimaatsverandering" verschijnt einde oktober en bevat 15 thema's dieworden besproken door middel van animaties en leerdossiers.La version interactive comprend non seulement des sons et de petites animations, mais également, en lien avec les problématiques présentes à l'écran,des propositions d'activités, des animations flash, des liens vers de la documentation et l'accès à un forum de discussion.
De interactieve versie bevat niet alleen geluidjes en kleine Les équipes d'experts de Google et Adobe ont travaillé ensemble pour créer une option innovante pour la dernière version de Beta Google Chrome qui fait unepause intelligente du contenu comme des animations Flash qui ne sont pas indispensables à la page Web.
Dat is de reden waarom expert teams van Google en Adobe hebben samen gewerkt aan een innovatieve optie voor de nieuwste versie van Google Chrome Beta die op eenintelligente inhoud pauzeert zoals Flash-animaties die niet essentieel zijn voor de webpagina maken.
