Wat Betekent ANNUELLE BRUTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• jaarlijkse bruto
• jaarlijkse brutobezoldiging
• jaarlijkse bruto-inkomen

Voorbeelden van het gebruik van Annuelle brute in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Rémunération annuelle brute.
Jaarlijkse brutowedde.

Il est octroyé aux membres du personnel du Ministère de la Communauté française, du Conseil supérieur de l'Audiovisuel et des Organismes d'intérêt public relevant du Secteur XVII, astreints exceptionnellement à des prestations qui, bien qu'inhérentes à leur fonction, ne peuvent être considérées comme normales, pour toute heure de travail supplémentaire, une allocation de 1/1976e de la rémunération globale annuelle brute.
Er wordt, voor elk overuur, een toelage, vastgesteld op 1/1976e van de jaarlijkse globale brutowedde, toegekend aan de personeelsleden van het Ministerie van de Franse Gemeenschap, van de Hoge Raad voor de Audiovisuele sector en van de Instellingen van openbaar nut die onder Sector XVII ressorteren, die uitzonderlijk verplicht zijn prestaties uit te voeren die, alhoewel ze inherent zijn aan hun functie, niet als normale prestaties kunnen worden beschouwd.

Rémunération annuelle brute.
Jaarlijkse bruto wedde.

La rémunération totale annuelle brute des titulaires d'une fonction de management comprend.
De jaarlijkse totale bruto bezoldiging van de houders van een managementfunctie omvat.

Le passage d'une allocation à l'autre et la disparition de l'allocation ne peuvent entraîner une diminution de la rémunération annuelle brute du travailleur.
De overgang van de ene toelage naar de andere en het wegvallen van de toelage mogen niet leiden tot een vermindering van het jaarlijks bruto-loon van de werknemer.

Rémunération annuelle brute indexée.
Geïndexeerde jaarlijkse brutobezoldiging.

Conformément à la décision du Gouvernement wallon du 18 janvier 2001, je vous prie de bien vouloir appliquer, à partir du 1er juillet 2000, l'augmentation de la rétribution annuelle brute garantie en faveur des agents statutaires concernés.
Overeenkomstig de beslissing van de Waalse Regering van 18 januari 2001 wordt u verzocht om de verhoging van het gewaarborgde jaarlijkse bruto-inkomen vanaf 1 juli 2000 toe te passen ten gunste van de betrokken statutaire personeelsleden.

Rémunération annuelle brute indexée.
Jaarlijkse geïndexeerde brutowedde.

Des autres prestations extra-légales de même nature, à l'exception toutefois de l'assurance-vie individuelle et de l'épargne-pension, exprimée en rentes annuelles, ne peut pas dépasser 80 p.c. de la dernière rémunération annuelle brute normale, compte tenu d'une durée normale d'activité professionnelle.
De andere extrawettelijke uitkeringen van dezelfde aard, doch met uitzondering van de individuele levensverzekering en het pensioensparen, uitgedrukt in jaarlijkse renten, niet meer bedragen dan 80 pct. van de laatste normale bruto jaarbezoldiging, rekening houdend met een normale duurtijd van de beroepsbezigheid.

La partie variable s'élève à 2,5% de la rétribution annuelle brute qui a servi de base au calcul de la rémunération due pour le mois d'octobre de l'année prise en compte.
Het veranderlijk deel bedraagt 2,5% van het jaarlijkse brutoloon dat gediend heeft als basis voor de berekening van de vergoeding voor de maand oktober van het betrokken jaar.

Conformément à la décision du Gouvernement wallon du 30 mai 2002, je vous prie de bien vouloir appliquer, avec effet au 1er janvier 2002, l'augmentation de la rétribution annuelle brute garantie en faveur des agents statutaires et contractuels concernés.
Overeenkomstig de beslissing van de Waalse Regering van 30 mei 2002 wordt u verzocht om de verhoging van het gewaarborgde jaarlijkse bruto-inkomen vanaf 1 januari 2002 toe te passen ten gunste van de betrokken contractuele en statutaire personeelsleden.

Se monte, comme les années précédentes, à 2,5% de la rétribution annuelle brute qui sert de base au calcul de la rémunération due pour le mois d'octobre de l'année prise en compte;
Bedraagt, net als de voorgaande jaren, 2,5% van de jaarlijkse brutobezoldiging die tot grondslag diende voor de berekening van de bezoldiging verschuldigd voor de maand oktober van het in aanmerking genomen jaar;

Afin de combler cette différence, le Gouvernement fédéral a proposé au Comité commun à l'ensemble des services publics(Comité A) un projet d'arrêté royal modifiant l'arrêté précité du 29 juin 1973 et visant à porter la rétribution annuelle brute des agents statutaires de 489 139 FB à 528 580 FB à l'indice 100.
Om dat verschil ongedaan te maken, heeft de federale Regering aan het gemeenschappelijk Comité van alle openbare diensten( Comité A) een ontwerp van koninklijk besluit voorgelegd tot wijziging van voornoemd besluit van 29 juni 1973 en tot verhoging van de jaarlijkse brutobezoldiging van de statutaire personeelsleden van 489 138 BF naar 528 580 BF tegen het indexcijfer 100.

Une condition complémentaire prévoyait que votre rémunération annuelle brute imposable devait se situer entre des montants plafonnés définis.
Een bijkomende voorwaarde was dat uw jaarlijkse bruto belastbare bezoldiging begrepen was tussen bepaalde grensbedragen.

D'autre part, les employeurs s'engagent à instaurer un effort de formation des ouvriers pendant les heures de travail à concurrence de 0,10 p.c. de la masse salariale annuelle brute des ouvriers déclarée à l'Office national de sécurité sociale à 108 p.c.
Anderzijds, verbinden de werkgevers er zich toe een inspanning voor de vorming van de arbeiders tijdens de werkuren te realiseren ten belope van 0,10 pct. van de jaarlijkse bruto-loonsom van de werklieden aangegeven bij de Rijksdienst voor sociale zekerheid aan 108 pct.

Pour les vacances annuelles prévues ci-dessus, les officiers reçoivent un pécule de vacances(tant simple que double), calculé sur la base de leur rémunération annuelle brute, égal à 17,42 p.c. pour les officiers supérieurs(soit le capitaine, les 1er, 2e et 3e officiers et les 1er, 2e, 3e et 4e mécaniciens) et 16,42 p.c. pour les officiers subalternes 4e officier, 5e officier, 5e mécanicien, aspirant officier et aspirant mécanicien.
Voor de hierboven voorziene jaarlijkse vakantie ontvangen de officieren een vakantiegeld( zowel enkel als dubbel) berekend op basis van hun bruto jaarlijkse bezoldiging en gelijk aan 17,42 pct. voor de hogere officieren( i.e. kapitein, 1e, 2e en 3e officier en 1e, 2e, 3e en 4e werktuigkundige) en 16,42 pct. voor de lagere officieren 4e officier, 5e officier, 5e werktuigkundige, aspirant officier en aspirant werktuigkundige.

Rémunération annuelle brute.
Jaarlijkse bruto bezoldiging.

Rémunération annuelle brute.
Jaarlijks bruto-beginsalaris.

Rémunération annuelle brute.
Geïndexeerd jaarlijks bruto-wedde.

Rémunération annuelle brute.
Geïndexeerde jaarlijkse bruto-wedde.

Rémunération annuelle brute.
Geïndexeerd jaarlijks bruto-salaris.

Rémunération annuelle brute.
Geïndexeerde jaarlijkse brutobezoldiging.

Rémunération annuelle brute.
Jaarlijkse geïndexeerde brutowedde.

Rémunération annuelle brute.
Jaarlijkse geïndexeerde bruto wedde.

Rémunération annuelle brute.
Jaarlijkse geïndexeerde brutobezoldiging.

Après une ancienneté de grade de 4 ans on touche une rémunération annuelle brute de FB 1 241 878 minimum à FB 1 846 502 maximum à l'indice actuel.
Na 4 jaar graadanciënniteit bekomt men een bruto jaarwedde van minimum 1 241 878 BEF tot maximum 1 846 502 BEF aan de huidige index.

La détermination du traitement le moins élevé se fonde sur une comparaison des traitements exprimés en base annuelle brute non indexée, intégrant les anciennetés pécuniaires respectives et correspondant à des prestations complètes.
De laagste wedde wordt bepaald na vergelijking tussen de niet-geïndexeerde jaarlijkse bruto-wedden, met inachtneming van de geldelijke anciënniteiten en op grond van volledige dienstverstrekkingen.

Pour déterminer le traitement le moins élevé, il est procédé à la comparaison des traitements exprimés en base annuelle brute non indexée, intégrant les anciennetés pécuniaires respectives et correspondant à des prestations complètes.
Om de laagste wedde te bepalen, worden de wedden vergeleken die op een jaarlijkse bruto niet-geïndexeerde basis worden uitgedrukt, met inbegrip van de respectievelijke geldelijke anciënniteiten en die overeenkomen met volledige prestaties.

Pour déterminer le traitement le moins élevé, il est procédé à la comparaison des traitements exprimés en base annuelle brute non indexée, intégrant les anciennetés pécuniaires respectives et correspondant à des prestations complètes.
Om de laagste wedde te bepalen, wordt er overgegaan tot de vergelijking van de wedden uitgedrukt op niet geïndexeerde bruto jaarlijkse basis, waarbij de respectieve geldanciënniteiten in aanmerking worden genomen en met volledige prestaties.

Hoe "annuelle brute" te gebruiken in een Frans zin

Excellent rapport locatif avec une rentabilité annuelle brute de 12%.

La rente annuelle brute sur dividendes dépasse déjà les $2 700.

Sa rémunération annuelle brute s’élève à 28 000 euros en 2017.

Sa rémunération annuelle brute était de e pendant toute sa carrière*.

Les taux s appliquent à la masse salariale annuelle brute (MSAB).

Montant maximum plafonné à 2 fois la rémunération annuelle brute totale.

La rémunération annuelle brute du poste est comprise entre 30 k?

Vendu loué, rentabilité annuelle brute 6% soit un revenu 4740 €.

Rien moins que 10 % de la rémunération annuelle brute moyenne.

La collecte annuelle brute de cette épargne stagne sous les 50...

Hoe "jaarlijkse bruto, jaarlijkse bruto-inkomen" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar hoe weet ik nou mijn jaarlijkse bruto huur?

Binnen Experian kennen we een jaarlijkse bruto bonus.

Is jouw jaarlijkse bruto inkomen meer dan € 68.507?

Als je dit schema invult dan heb je een globale inschatting van je jaarlijkse bruto inkomen op pensioenleeftijd, als je nu niets meer spaart.

De jaarlijkse bruto basisrente van 0,01% wordt berekend per dag.

Dit bedrag komt ongeveer overeen met het dubbele van het jaarlijkse bruto inkomen van de gemiddelde Griek.

Een jaarlijkse bruto basisrente van 001%.

Een jaarlijkse bruto basisrente van 0,50%.

Een jaarlijkse bruto getrouwheidspremie van 0,20%.

Zij zullen hiervoor worden gecompenseerd middels een jaarlijkse bruto pensioentoeslag.