Voorbeelden van het gebruik van Anthocyanes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Acai a 10 à 30 fois les anthocyanes du vin rouge.
Les anthocyanes(ou polyphénols) seront utilisés pour la cosmétique….
Anthocyanen(of polyfenolen) worden in cosmetica gebruikt.Les feuilles de vigne rouge sont riches en tanins,flavonoïdes et anthocyanes.
De rode wijnstok blad is rijk aan tannines,flavonoïden en anthocyanen.Comment faire la distinction entre les anthocyanes et les procyanidines?[Sep 13, 2016].
Hoe onderscheid maken tussen Anthocyaninen en procyanidines?[Sep 13, 2016].Les légumes et les fruits rouges contiennent des caroténoïdes,appelés lycopines et anthocyanes.
Rode groenten en fruit bevatten carotenoïden,bekend als lycopinen en anthocyanines.
La couleur provient des anthocyanes, un puissant antioxydant, qui stimule l'énergie.
De kleur is afkomstig van anthocyanen, een krachtige antioxidant, dat verhoogt de energie.Surtout sous forme de jardindécoratif avec des feuilles vert foncé et les pétioles et les tiges(anthocyanes Np f. Rubra).
Vooral decoratieve tuinvorm met donkergroen blad en anthocyaan bladstelen en stengels(Np f. Rubra).Albumine végétale et anthocyanes riche en vitamines et fibres alimentaires solubles dans l'eau.
Plantaardige albumine en anthocyaan rijk aan vitaminen en water oplosbare voedingsvezels.Purple douce poudre de pommes de terre est faite à partir de la racine de la patate douce pourpre,riche en anthocyanes.
Purple zoete aardappel poeder wordt gemaakt van de wortel van paars zoete aardappel,rijk aan anthocyanen.Les anthocyanes sont des pigments rouges, violets ou bleutés que l'on retrouve dans de nombreux fruits et légumes.
Anthocyanen zijn de rode, paarse of blauwe pigmenten die in veel groenten en fruit zitten.Présente les propriétés antioxydant très puissant,avec le plus haut niveau des anthocyanes et des proanthocyanidines;
De uiterst krachtige antioxiderende eigenschappen,presenteert met de grootste mate van Anthocyaninen en proanthocyanidines;Les anthocyanes colorés boivent une couleur rouge noble, aident à renforcer les parois des vaisseaux sanguins et à ajuster leur perméabilité.
Anthocyanen kleuring drinken nobele rode kleur, helpen de wanden van bloedvaten te versterken en de doorlaatbaarheid aan te passen.Et il contient de telles substances utiles pour le corps,telles que le silicium, les anthocyanes, l'hypéricine et les flavonoïdes.
En het bevat stoffen die nuttig zijn voor het lichaam,zoals silicium, anthocyaninen, hypericine en flavonoïden.
Le pigment contient des anthocyanes, une classe puissante de phytonutriments- les éléments nutritifs des plantes- qui servent comme antioxydants.
Het pigment bevat anthocyanen, een krachtige klasse van fytonutriënten- voedzaam componenten van planten- die dienen als antioxidanten.Le résultat de ce procédé est l'obtention d'un vin avec un bouquet et un goût très fins etune structure d'anthocyanes et de tanins nobles.
Dit proces leidt tot een wijn met een zeer fijn aroma en smaak eneen edele structuur van antocyanen en tanninen.Les mûres sont riches en composés végétaux, tels que les anthocyanes, qui contribuent à leur couleur et à leurs effets bénéfiques sur la santé.
Moerbeien zijn rijk aan plantaardige stoffen, zoals anthocyanen, die bijdragen aan hun kleur en gunstige gezondheidseffecten.À cette catégorie s'applique spécifiquement l'expression« myrte rouge»,à cause de la coloration conférée par les anthocyanes des baies.
De term mirte rood verwijst specifiek naar dit type,vanwege de kleuring die wordt gegeven door de anthocyanines van de bessen van de mirte.Les anthocyanes sont un pigment naturel insoluble dans la nature, largement répandu dans les plantes et appartenant à la classe des bioflavonoïdes.
Anthocyanen is een onoplosbaar natuurlijk pigment in de natuur dat veel voorkomt in planten en behoort tot de klasse van bioflavonoïden.Maqui berry a une couleur pourpre profond riche qui esttell tale signe des anthocyanes, un puissant groupe d'antioxydants.
Maqui berry heeft een diepe rijke paarse kleur die eenverhaal vertellen teken van anthocyanen, een krachtige groep van anti-oxidanten.L'augmentation thermique, habituelle uniquement durant la période de maturation,exerce également une influence positive sur la synthèse des anthocyanes.
Ook de uitsluitend tijdens de rijpingsperiode gebruikelijke warmtesprongheeft een positieve invloed op de synthese van anthocyanen.Des études ont montré que les anthocyanes sont des antioxydants naturels, ont des propriétés anti-âge, empêchent de dormir et soulagent la fatigue visuelle.
Studies hebben aangetoond dat anthocyanen natuurlijke antioxidanten zijn, anti-veroudert, slaap voorkomt en visuele vermoeidheid verlicht.C'est une plante originaire de la région méditerranéenne,qui présente de riches en sels minéraux, les anthocyanes et les tanins, acide tartrique catéchèse.
Het is een inheems in het Middellandse Zeegebied,waarin hoog gehalte aan minerale zouten, Anthocyaninen en tannines, wijnsteenzuur catechese kruid.Le chou rougecontient le puissant antioxydant anthocyanes, le même composé qui donne d'autres fruits rouges et violets et légumes leurs couleurs vives.
Rode kool bevat de krachtige antioxidant anthocyaan, dezelfde verbinding die andere rood en paars fruit en groenten hun levendige kleuren geeft.Procto-Venorutinle contenu de flavonoïdes dans les saponines triterpéniques,tanins, anthocyanes et efficace anti-edematos, capilaro-protectror et vasoconstricteur.
Procto-Venorutindoor de inhoud van flavonoïde in de triterpenic saponinen,looistoffen, anthocyanen, en effectieve anti-edematos, capilaro-protectror en venoconstrictor.Les anthocyanes ont été montré pour ralentir la prolifération des cellules cancéreuses, tuer déjà formé des cellules cancéreuses, et arrêter la formation de nouvelles croissances tumorales.
Anthocyanen is aangetoond dat vertragen kankercel proliferatie, doden reeds gevormde kankercellen, en stoppen met de vorming van nieuwe tumor gezwellen.Une décoction de pétales derose soudanaise contient des anthocyanes, qui ont un effet bénéfique sur les vaisseaux: ils augmentent leur élasticité.
Een afkooksel van de bloembladen van deSudanese roos bevat anthocyanines, die een gunstig effect hebben op de bloedvaten: hun elasticiteit vergroten.Il fournit également des anthocyanes pour améliorer la vue, traiter l'opthalmite et les infections des yeux, nourrir les cheveux, fournir des antioxydants et renforcer l'immunité du corps.
Zij bieden ook anthocyanin te verbeteren gezichtsvermogen, behandeling van opthalmitis en eye infecties, voeden haar, bieden antioxidant lichaamsimmuniteit te stimuleren.Ils contiennent également des flavonoïdes, des anthocyanes, de l'acide ellagique et de la vitamine C. En raison de leur teneur en tanin, les baies possèdent une astringence naturelle.
Ze bevatten ook flavonoïden, anthocyanen, ellaginezuur en vitamine C. Vanwege hun tanninegehalte hebben de bessen een natuurlijke astringency.Promouvoir la santé du cerveau du nouveau-né: Anthocyanes trouvés dans les cerises protègent les cellules nerveuses et promouvoir la santé du cerveau du fœtus.
Bevorderen van de gezondheid van de hersenen pasgeboren: Anthocyanen gevonden in kersen te beschermen neurale cellen en het bevorderen van de gezondheid van de foetus hersenen.Des études récentes montrent que les anthocyanes peuvent atténuer l'expression des gènes qui vont contribuer à l'inflammation et, au contraire, encourager l'expression de ceux qui luttent contre celle-ci(12).
Recente studies hebben aangetoond dat anthocyanen de expressie kunnen afzwakken van genen die bijdragen aan ontstekingen. En wat heel bijzonder is: ze kunnen eveneens de expressie van geen stimuleren die ontstekingen tegengaan(12).
