Voorbeelden van het gebruik van Antony in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Brooks et Antony, deux hommes.
Merci pour le pingouin, tonton Antony.
B2255/88; de M. Antony et Mme Lehideux doc.
Maman, tu crois qu'on devrait l'appeler Antony?
Mama, denk je dat we hem Anthony moeten noemen?Antony(DR).- Monsieur le Président, deux points.
De heer Antony( DR).-( FR) Mijnheer de Voorzitter, twee opmerkingen.Elles sont souvent comparées à ce que fait Antony and the Johnsons.
Ze is de leadzangeres van Antony and the Johnsons.Ca sera Antony… son nom complet, son nom pour le monde entier.
Het wordt Anthony… Zijn volledige naam, zijn naam voor de hele wereld.Ils nous font tourner en rond parce qu'ils savent qu'Antony est coupable.
Ze keren hun kar omdat ze weten dat Anthony schuldig is.Un passable Mark Antony, si nous dérobons cette épée exposée dans la salle de billard.
Après quelques années passées à Paris,la famille s'installe à Antony.
Na een jaar in Parijsverhuisde het echtpaar Roland naar Amiens.Antony Boucher dit que le livre"Psychose" de Robert Bloch est…"agréablement intéressant.
Anthony Boucher zegt dat dit boek, Psycho… door Robert Bloch,'duivels' leuk is.Elle fut membre dugroupe Rasputina avant d'intégrer Antony and the Johnsons.
Zij is mede-oprichtster On peut ensuite entendre le groupe Antony and the Johnsons avec leur album I am a Bird Now 2005.
In 2005 verscheen het tweede album van Antony and the Johnsons, getiteld I Am a Bird Now.Antony(en cornique: Trevanta) est un village et une paroisse civile des Cornouailles, en Angleterre.
Altarnun(Cornisch: Alternonn) is een plaats en civil parish in het Engelse graafschap Cornwall.Les tragédies romaines- Coriolanus,Julius Ceasar et Antony& Cleopatra- sont les pièces les plus politiques de William Shakespeare.
De Romeinse Tragedies- Coriolanus,Julius Caesar en Antonius& Cleopatra- zijn de meest politieke stukken van William Shakespeare.Antony fut incarcéré dans la prison de Rikers Island, et il y mourut en 1981, après s'être suicidé.
Anthony werd opgesloten in de gevangenis van Rikers Island, en daar sterft hij in 1981, na een zelfmoord.Récemment, le label a signé l'artiste suédoise Frida Hyvönen et le groupe d'Antony Hegarty, Antony and the Johnsons.
De eponieme laatste track verschilt van de versie op Noah's Ark, gezien deze niet ingezongenwordt door Antony Hegarty van Antony and the Johnsons.Janet et Antony Lancaster ont adopté un bébé de deux mois. Elizabeth, pas d'autre nom. Le 16 avril 1936.
Janet en Anthony Lancaster adopteerden een twee maanden oud meisje Elizabeth, geen achternaam, op 16 april 1936.Femme trans, elle s'est d'abord fait connaître sous son nom de naissance Antony Hegarty, ou simplement sous le prénom Antony, comme leader du groupe Antony and the Johnsons.
Hopelessness(geschreven als HOPELESSNESS) is het debuutsoloalbum Antony Baekeland fut déclaré coupable d'homicide avec des circonstances atténuantes et fut interné dans un centre pour criminels déséquilibrés.
Anthony Baekeland is schuldig bevonden voor moord onder verzachtende omstandigheden. en is opgesloten in Broadmoor, een psychiatrische gevangenis.Nommée étoile, elle aura l'occasion de travailler avec les plus grands chorégraphes, tels que Michel Fokine, George Balanchine, Léonide Massine,Bronislava Nijinska, Antony Tudor, Jerome Robbins ou Agnes de Mille.
Als Prima Ballerina werkte ze met de meeste bekende choreografen als Michel Fokine, George Balanchine, Léonide Massine,Bronislava Nijinska, Antony Tudor, Jerome Robbins of Agnes de Mille.Antony Nigel Martyn, né le 11 août 1966 à St Austell, est un footballeur anglais qui évolue au poste de gardien de but.
Anthony Nigel Martyn( St Austell, 11 augustus 1966) is een voormalige Engels voetbaldoelman die meer dan vijfhonderd competitiewedstrijden speelde in het Engelse voetbal.Cette zone grouille de restaurants, de bars, de cafés, d'hôtels et d'attractions touristiques incontournables, comme le pont primé Gateshead Millennium Bridge et l'Ange du Nord,une sculpture en acier de Sir Antony Gormley.
Hier ligt een overvloed aan restaurants, bars, cafés, hotels en toeristische attracties zoals de Gateshead Millennium Bridge en The Angel of the North,een stalen sculptuur van Sir Antony Gormley.Antony(DR).- Monsieur le Président, mes chers collègues, les combats meurtriers qui opposent l'armée turque aux forces du PKK ont surtout frappé, et combien durement, les populations civiles.
De heer Antony( DR).-( FR) Mijnheer de Voorzitter, de bloedige gevechten tussen het Turkse leger en de strijd krachten van de PKK hebben vooral de burgerbevolking vreselijk hard getroffen.Antony(DR).- Madame le Président, chers collègues, je suis tout à fait étonné que, dans le projet de résolution commune, on ne dénonce que les viols commis sur les femmes musulmanes.
De heer Antony( DR).-( FR) Mevrouw de Voorzitter, geachte collega's, ik ben stomverbaasd dat in de gemeen schappelijke ontwerpresolutie alleen de verkrachting van Moslimvrouwen aan de kaak wordt gesteld.Antony(NI).- Monsieur le Président, mes chers collègues, vu le peu de temps qui m'est imparti, je ne commenterai pas les aspects techniques des rapports, au demeurant intéressants, qui nous sont soumis.
Antony( NI).-( FR) Mijnheer de Voorzitter, geachte collega's, gezien de korte tijd die me is toebedeeld, zal ik geen commentaar geven op de op zichzelf interessante technische kant van de ingediende verslagen.Antony(NI).- Monsieur le Président, mes chers collègues, on ne peut que se réjouir de la conclusion d'accords de coopération scientifique et technique entre la Communauté européenne et l'État d'Israël.
Antony( NI).-( FR) Mijnheer de Voorzitter, waarde collega's, het doet mij genoegen dat er tussen de staat Israël en de Europese Gemeenschap een overeenkomst inzake wetenschappelijke en technische samenwerking is gesloten.Antony a ajouté que les coûts d'entretien sont éliminés et a souligné la polyvalence du produit dans le levage lourd, l'énergie, la défense, le gréement, l'expédition et d'autres marchés du Moyen-Orient.
Antony voegde eraan toe dat onderhoudskosten daarom worden geëlimineerd en wees op de veelzijdigheid van het product op het gebied van heavy lift, energie, defensie, tuigage, scheepvaart en andere markten in het Midden-Oosten.Antony(DR).- Madame le Président, mes chers collègues, prendre de l'argent aux nations pour le leur restituer partiellement et mal, voilà la triste réalité de ce que fait l'anti-Europe de Bruxelles et de Maastricht!
De heer Antony( DR).-( FR) Mevrouw de Voorzitter, waarde collega's, de naties geld afnemen om het hun gedeeltelijk en slecht terug te geven, dat is de trieste realiteit van het anti-Europa van Brussel en Maastricht!Antony(NI).- Monsieur le Président, mes chers collègues, nous célébrons aujourd'hui le cinquantième anniversaire de TUNÎCEF, mais le moins que Ton puisse dire est que cette célébration ne devrait pas donner lieu à réjouissance.
Antony ND·-'( FR) Mijnheer de Voorzitter, geachte collega's, vandaag vieren wij de vijftigste verjaardag van UNICEF, maar het minste dat gezegd kan worden is dat deze viering geen reden kan geven tot blijdschap.
