Voorbeelden van het gebruik van Antrim in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le nom de la ville ou du village: Antrim.
Les Glens d'Antrim sont-ils l'endroit le plus vert d'Irlande?
Zijn de glens van Antrim de groenste van Ierland?À l'époque, il porte le nom de Henry Antrim.
Hij veranderde zijn naam toen naar Henry Rynders.Mid and East Antrim est un district d'Irlande du Nord.
Mid and East Antrim(Iers: Lár- agus Oir-Aontroime) is een district in Noord-Ierland.Ou que la mère de NedKelly était originaire d'Antrim?
Of dat Ned Kelly's moeder uit Antrim kwam?Carney, Michael, né à Antrim(Grande-Bretagne) le 19 février 1981.
Carney, Michael, geboren te Antrim( Groot-Brittannië) op 19 februari 1981.Un sentier spectaculaire en bord defalaise qui longe la côte d'Antrim.
Een spectaculair smalpaadje dat direct langs de kust van Antrim loopt.Il couvre la presque totalité du comté d'Antrim et une partie des comtés voisins.
Het omvat het graafschap Antrim, het grootste deel van Down en een deel van Derry.Un sentier étroit et spectaculaire qui longe lacôte sauvage du comté d'Antrim.
Een spectaculair smal paadje dat strak tegen deruige kust van county Antrim aan ligt.Veuillez informer l'établissement Antrim Villa à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.
Laat Antrim Villa van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.Le parcours s'étire du Donegal, dans le nord-ouest, à Antrim, dans le nord-est.
De route loopt van Donegal in het noordwesten tot aan Antrim in het noordoosten.L'établissement Antrim Villa occupe une ferme rénovée du XVIIe siècle au pied de la colline Signal.
Antrim Villa is gevestigd in een gerenoveerde 17e-eeuwse boerderij aan de voet van de Seinheuwel.Les enfants grandi et maintenant il est mon temps 57-Carrickfergus, Antrim honnête bon amusement.
Kinderen opgegroeid en nu is het mijn tijd 57-Carrickfergus, Antrim Honest good fun.Admirez la beauté de County Antrim sur le chemin depuis Belfast jusqu'à la Chaussée des Géants- souvent décrite comme la 8e merveille du monde.
Bewonder de prachtige County Antrim tijdens de rit van Belfast naar de Giant's Causeway, dat vaak wordt beschreven als het achtste wereldwonder.Elle était commandée par Hug de Moncada i Gralla et a sombré près de Lacada Point,Comté de Antrim, en Irlande.
Het schip verging op de klippen vanLacada Point van de County Antrim in Ierland.La tournée Chaussée des Géants via le Glenns d'Antrim et le Carric un pont de corde de roseaux de la deuxième matinée.
De Giants Causewaytour via de Glenns van Antrim en de Carric een rieten touwbrug de tweede ochtend.Pour terminer cette journée spectaculaire, quoi de mieux qued'admirer les glorieux Glens of Antrim étalés à vos pieds?
De beste manier om deze spectaculaire rondreis af te sluitenis met de fantastische Glens of Antrim aan je voeten?Antrim, bien qu'il n'y ait pas de lien direct entre la ligne de William(une génération de plus que la mienne) et ma ligne Arthur McGaughey.
Ook zij zijn van Co Antrim, hoewel er geen directe verbinding bestaat tussen de lijn Grâce à leur visite,nous savons désormais que le Crosskeys Inn d'Antrim a été construit il y a plus de 360 ans, en 1654.
Dankzij dit bezoekweten we nu dat de Crosskeys Inn in Antrim ruim 360 jaar geleden werd gebouwd, in 1654.Ravenhill, County Antrim Fierté régionale L'Ulster est l'une des quatre fédérations de province irlandaises habituées au haut du tableau dans les grandes compétitions européennes de rugby.
Ravenhill, County Antrim Provinciale trots Ulster is slechts één van de vier grote provinciale teams die hoog scoren in de European Rugby Union-kampioenschappen.Elu membre de la Chambre des communes à Westminster pour représenter le North Antrim en 1970 et régulièrement réélu depuis.
Gekozen tot lid Lagerhuis als afgevaardigde van North Antrim in 1970 en opnieuw gekozen tijdens alle volgende verkiezingen.Ils sont également censés appartenir à Co. Antrim, bien qu'il n'y ait pas de lien direct entre la ligne de William(une génération de plus que la mienne) et ma ligne Arthur McGaughey.
Ook zij zijn van Co Antrim, hoewel er geen directe verbinding bestaat tussen de lijn Vers l'an 600, il s'étend sur les actuelles régions d'Argyll and Bute et Lochaber du côté écossais etsur le comté d'Antrim du côté irlandais.
Het lag in het gebied dat nu bekendstaat als Argyll and Bute en Lochaber in Schotland enstrekte zich uit naar County Antrim in Ierland.Ces neuf vallées profondes s'étendent sur 51 kilomètrescarrés de la route côtière d'Antrim et offrent l'occasion de découvrir des vallées glaciaires, mais aussi des plages de sable, des falaises verticales et des cascades, le tout entrecoupé de sites culturels anciens.
De negen, diep uitgesleten glens liggen verspreid binnen35 vierkante kilometer van de Antrim Coast Road. Je kunt er niet alleen de gletsjerdalen zien, maar ook zandstranden, verticale kliffen en watervallen, afgewisseld met oude culturele bezienswaardigheden.Suspendu à près de 30 mètres au-dessus de la mer, le pont de corde de Carrick-a-Rede relie la petite île de Carrick à laterre ferme du comté d'Antrim depuis 350 ans environ.
De touwbrug van Carrick-a-Rede hangt op 30 meter boven de zee en verbindt al zo'n 350 jaar het piepkleine CarrickIsland met het vasteland county Antrim.Depuis 1922, la province est coupée par la« frontière irlandaise»: trois comtés(Cavan, Donegal et Monaghan) appartiennent à l'État d'Irlande,tandis que les six autres(Antrim, Armagh, Londonderry/ Derry, Down, Fermanagh, Tyrone) forment l'Irlande du Nord, une nation constitutive du Royaume-Uni.
Tegenwoordig ligt deze provincie voor twee derde deel(the six counties) in Noord-Ierland als onderdeelvan het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland graafschappen Antrim, Armagh, Down, Fermanagh, Derry/Londonderry en Tyrone.À ne pas manquer Vous ne pouvez tout simplement pas passer par cette partie de l'île sans visiter Dunluce Castle, le château en ruine enchanteur à l'histoire dramatique,accroché au bord des falaises du nord d'Antrim depuis le 16e siècle.
Mag je niet missen Het is ondenkbaar dat je naar dit deel van het eiland komt zonder een bezoek aan Dunluce Castle, een sprookjesachtige ruïne met een dramatisch verleden, die al sinds de 16eeeuw boven op de kliffen van de kust van Antrim staat.Com Activités Vélo Les superbes itinéraires cyclables de notre île Quand les spectateurs du monde entier regarderont les trois premières étapes du Giro se disputer à travers l'Irlande, ils ne pourront ignorer le potentiel cyclable de notre paysage.Cycling along the north Antrim coast Par rapport à sa superficie, l'Irlande dispose d'une plus grande diversité géographique que n'importe quel autre pays au monde.
Com Activiteiten en attracties Fietsen De fantastische fietsroutes van ons eiland Terwijl de wereld toekijkt hoe de eerste drie etappes van de Giro d'Italia over het eiland Ierland racen, zal niemand de geweldige fietsmogelijkheden van ons landschapontgaan Cycling along the north Antrim coast Voor zo'n klein eiland heeft Ierland een van de grootste geografische diversiteit van alle landen ter wereld.La Chaussée des Géants occupe certes la place d'honneur de cet itinéraire gargantuesque, mais celui-ci regorge de sites qui méritent tout autant votre attention,sur le littoral s'étendant entre le comté d'Antrim et le comté de Londonderry.
De Giant's Causeway neemt een voorname plek in op dit reusachtige pad en het is daarom moeilijk om je aandacht ergens anders op te richten- maarer is veel meer te zien langs deze kuststroken van county Antrim en County Londonderry.Pour les voyageurs qui ne prennent pas l'avion, des taxis agréés desservent le centre-ville de Belfast. Un service de navette opère entre le terminal de l'aéroport et la gare voisine de Sydenham, comme la navette régulière Antrim Air link de la gare d'Antrim à proximité.
Voor mensen die niet per vliegtuig komen, zijn er goedgekeurde taxi's beschikbaar vanaf het stadscentrum van Belfast, een shuttlebus die tussen de luchthaventerminal en het treinstation van Sydenham rijdt en de gewone'Antrim Air link' vanaf het nabijgelegen treinstation van Antrim.
