Wat Betekent APIDRA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• apidra

Voorbeelden van het gebruik van Apidra in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Comment conserver Apidra 6.
Hoe bewaart u Apidra 6.

Apidra est une solution, elle ne nécessite pas une remise en suspension avant l'emploi.
Aangezien Apidra een oplossing is, hoeft het niet voor gebruik gesuspendeerd te worden.

Si vous arrêtez d'utiliser Apidra.
Als u stopt met het gebruik van Apidra.

Les cartouches Apidra doivent être utilisées uniquement avec les stylos suivants.
De Apidra patronen dienen alleen gebruikt te worden met de volgende insulinepennen.

Quelles sont les informations à connaître avant d'utiliser Apidra 3.
Wat u moet weten voordat u Apidra gebruikt 3.

Avant d'utiliser Apidra dans une pompe vous devez être clairement informé sur son utilisation.
Voordat u Apidra in het pompsysteem gebruikt, moet u eerst uitgebreide instructies over het gebruik hebben gekregen.

Avertissements et précautions Adressez-vous à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre infirmier/ère avant d'utiliser Apidra.
Neem contact op met uw arts, apotheker of verpleegkundige voordat u Apidra gebruikt.

Lorsque vous utilisez Apidra à l'aide de la pompe, il est important que vous suiviez toujours les instructions spécifiques à Apidra.
Wanneer u Apidra gebruikt in het pompsysteem, is het belangrijk dat u altijd deze specifieke instructies volgt.

En cas d'utilisation avec une pompe à perfusion sous-cutanée d'insuline, Apidra ne doit pas être mélangé à des diluants ou à aucune autre insuline.
Als Apidra wordt gebruikt met behulp van een subcutane insuline-infusiepomp, mag Apidra niet worden gemengd met verdunningsmiddelen of met andere insulines.

Comme tous les médicaments, Apidra peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.
Zoals alle geneesmiddelen kan Apidra bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen deze bijwerkingen krijgt.

Apidra peut être injecté dans la paroi abdominale, dans la cuisse, dans la partie supérieure du bras ou par perfusion continue dans la paroi abdominale.
Apidra kan in de buikwand, het dijbeen of de bovenarm worden geïnjecteerd, en via continue infusie in de buikwand.

Le contrôle du glucose dans le sang avec Apidra était au moins aussi efficace que dans le cas des insulines de comparaison.
De regulering van de bloedglucosespiegel met Apidra was ten minste even werkzaam als met de insulines waarmee het werd vergeleken.

Apidra est incompatible avec une solution de glucose à 5% et une solution de Ringer. Par conséquent, il ne doit pas être utilisé avec ces solutés.
Apidra blijkt onverenigbaar met 5% glucoseoplossing en Ringer's oplossing en mag daarom niet gebruikt worden met deze oplossingen.

En cas d'administration par injection sous-cutanée, Apidra ne doit pas être mélangé avec d'autres médicaments sauf avec l'insuline humaine NPH.
Als Apidra wordt toegediend als een subcutane injectie, mag Apidra niet worden gemengd met andere geneesmiddelen, behalve NPH humane insuline.

Apidra doit être administré en injection sous-cutanée dans la paroi abdominale, la cuisse ou la région deltoïde ou par perfusion continue dans la paroi abdominale.
Apidra dient subcutaan in de buikwand, het dijbeen of de deltaspier, of in geval van continue infusie in de buikwand worden toegediend.

Avant d'utiliser Apidra dans une pompe vous devez être clairement informé sur la façon d'utiliser la pompe.
Voordat u Apidra in het pompsysteem gebruikt, moet u eerst gedetailleerde instructies over het gebruik van het pompsysteem hebben gekregen.

Apidra est utilisé chez les adultes, adolescents et enfants âgés de six ans ou plus, souffrant de diabète et nécessitant un traitement par insuline.
Apidra wordt voorgeschreven ter behandeling van volwassenen, jongeren en kinderen van zes jaar en ouder die aan diabetes lijden en een behandeling met insuline nodig hebben.

Dans les quatre études, Apidra a été comparé à d'autres insulines ou analogues d'insuline insuline humaine normale ou insuline lispro.
In alle vier studies werd Apidra vergeleken met andere insulines of insulineanalogen reguliere humane insuline of insuline lispro.

Apidra ne doit pas être utilisé chez les personnes présentant une hypersensibilité(allergie) à l'insuline glulisine ou à l'un des autres composants ou chez des patients souffrant déjà d'hypoglycémie.
Apidra mag niet worden gebruikt bij mensen die overgevoelig( allergisch) zijn voor insuline glulisine of enig ander bestanddeel van het middel, en evenmin bij patiënten die al aan hypoglykemie lijden.

Les cartouches Apidra doivent être utilisées uniquement avec les stylos: OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24, AllStar, JuniorSTAR.
De Apidra patronen dienen alleen te worden gebruikt met de insulinepennen: OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24, AllStar, JuniorSTAR.

Apidra est un antidiabétique utilisé pour diminuer un taux anormalement élevé de sucre dans le sang chez les patients atteints de diabète; il peut être donné aux adultes, aux adolescents et aux enfants à partir de 6 ans.
Apidra is een glucoseverlagend middel dat wordt gebruikt om een hoge bloedsuikerspiegel te verlagen bij patiënten met diabetes mellitus; het kan voorgeschreven worden aan volwassenen, adolescenten en kinderen van 6 jaar en ouder.

Les cartouches Apidra doivent être utilisées uniquement avec les stylos: OptiPen, ClikSTAR, Autopen 24, Tactipen, AllStar ou JuniorSTAR voir rubrique 4.4.
De Apidra patronen dienen alleen te worden gebruikt met de insulinepennen: OptiPen, ClikSTAR, Autopen 24, Tactipen, AllStar of JuniorSTAR zie rubriek 4.4.

Apidra 100 unités/ml, solution injectable en cartouche Durée de conservation après la première utilisation de la cartouche Le produit peut être conservé jusqu'à 4 semaines au maximum, à une température ne dépassant pas 25 °C, à l'abri de la chaleur directe ou de la lumière directe.
Apidra 100 Eenheden/ml oplossing voor injectie in patroon Houdbaarheid aangebroken patroon Het geneesmiddel kan maximaal 4 weken bewaard worden bij een temperatuur beneden 25°C.

N'utilisez jamais Apidra•• Si vous êtes allergique(hypersensible) à l'insuline glulisine ou à tout autre composant contenu dans Apidra.• Si votre glycémie est trop faible hypoglycémie.
Gebruik Apidra niet•• Als u allergisch( overgevoelig) bent voor insuline glulisine of voor één van de andere bestanddelen van Apidra.• Als uw bloedsuikergehalte te laag is hypoglykemie.

Apidra, administré en association avec une insuline à action prolongée a été étudié chez des patients diabétiques de type 1(lorsque le corps n'est pas capable de produire de l'insuline) dans deux études portant sur 1 549 adultes et dans une étude menée sur 572 enfants âgés de quatre à 17 ans.
Apidra, gebruikt in combinatie met een langwerkende insuline, is onderzocht bij patiënten met type 1- diabetes( waar het lichaam geen insuline kan aanmaken), en wel in twee studies met in totaal 1 549 patiënten en in één studie waaraan 572 kinderen tussen vier en zeventien jaar deelnamen.

Si vous arrêtez d'utiliser Apidra Ceci peut entraîner une hyperglycémie sévère(taux très élevé de sucre dans le sang) et une acidocétose(formation d'acide dans le sang lorsque l'organisme dégrade les graisses au lieu du sucre).
Als u stopt met het gebruik van dit middel Dit kan leiden tot ernstige hyperglykemie(te hoge bloedglucosespiegels) en ketoacidose(toename van de zuurgraad van het bloed doordat het lichaam vet in plaats van suiker afbreekt).

Notice: Informations pour l'utilisateur Apidra 100 unités/ml solution injectable en cartouche Insuline glulisine Veuillez lire attentivement l'intégralité de cette notice avant d'utiliser ce médicament car elle contient des informations importantes pour vous.
Bijsluiter: informatie voor de gebruiker Apidra 100 Eenheden/ml oplossing voor injectie in patroon insuline glulisine Lees goed de hele bijsluiter voordat u dit geneesmiddel gaat gebruiken, want er staat belangrijke informatie in voor u. -Bewaar deze bijsluiter.

Les autres composants sont: métacrésol(voir rubrique 2« Apidra contient du métacrésol»), chlorure de sodium(voir rubrique 2« Informations importantes concernant certains composants d'Apidra»), trométamol, polysorbate 20, acide chlorhydrique concentré, hydroxyde de sodium, eau pour préparations injectables.
De andere stoffen in dit middel zijn: metacresol( zie rubriek 2 onder ‘Apidra bevatmetacresol'), natriumchloride( zie rubriek 2 onder ‘Apidra bevat natrium'), trometamol, polysorbaat 20, geconcentreerd zoutzuur, natriumhydroxide, water voor injectie.

Hoe "apidra" te gebruiken in een Frans zin

Noix pour le diabète pendant la grossesse sucre dans le sang après les règles manger, Apidra insuline glulisine médicaments pour le diabète l.

Lanalyse du sucre dans le sang en buvant produits pour diabétiques commentaires, pourquoi dans le corps apparaît le diabète insuline Apidra analogues de.

Le diabète, le manque de surrénale insuline fabricant Apidra SoloSTAR, diabète insipide motels le traitement des troubles de la mémoire dans le diabète.

Un test sanguin pour linsuline pourquoi insuline Apidra auto-injecteur, compotée de coing pour les diabétiques Camomille réduit le taux de sucre dans le sang.

Sucre dans le sang dune veine 10 Quelles sont les hormones pour le diabète, Prix ​​de linsuline Apidra dans les maladies oculaires du diabète.

Il précise, dans le même sens, que le groupe Sanofi compte ainsi produire les stylos injecteurs d’insuline Lantus et Apidra et d’autres molécules localement.

Le niveau de sucre dans le besoin de sang pour linsuline insuline ou Apidra NovoRapid, Quest-ce que linsuline recombinante pilules dinsuline ou de diabète.

Apidra est une insuline humaine d'action rapide, qui avait déjà reçu en avril le feu vert de la Food and Drug Administration (FDA) américaine.

Insuline à Minsk Apidra du thé pour les diabétiques, le traitement préventif de pied diabétique Contre-indications pour les patients diabétiques pour contrôler la voiture.

Apidra doit être administré en injection sous-cutanée un peu avant (0-15 minutes) ou juste après les repas ou en perfusion sous-cutanée continue par pompe.

Hoe "apidra" te gebruiken in een Nederlands zin

Bijwerkingen gelijk aan Apidra (een vergelijkbaar medicijn) Na ca. 2 dagen misselijkheid, diarree en braken.

NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Apidra 100 Eenheden/ml, oplossing voor injectie in voorgevulde pen 2.

Via deze website kunt u een herhaalrecept aanvragen Apidra clikstar

Apidra werkt snel en doelmatig en verlaagd mijn bloedsuiker voortreffelijk.

Apidra SoloStar oplossing voor injectie in een voorgevulde pen.

De insuline-analogen Humalog (lispro) zijn de geneesmiddelen Apidra (glulisine) en NovoRapid (aspart).

Apidra wordt gebruikt voor de behandeling van diabetes mellitus bij volwassenen, venlofex prijzen rotterdam.

Volg bij het gebruik van Apidra nauwgezet het advies van uw arts.

Eerst de snelwerkende Humalog Novorapid Apidra Zeer vlug werkend, dus onmidd voor eten!

NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Apidra 100 E/ml, oplossing voor injectie in patroon. 2.