Voorbeelden van het gebruik van Applecare in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Avec AppleCare, aussi.
Met AppleCare erbij.Soutien et service à long terme avec AppleCare.
Langdurige ondersteuning en service met AppleCare.Ajout AppleCare cogne le prix final jusqu'à £ 1,878.
Het toevoegen van AppleCare ramt de uiteindelijke prijs tot £ 1.878.Des réponses claires auxquestions les plus fréquentes concernant AppleCare.
Des programmes comme AppleCare permettent d'allonger la durée de vie de votre matériel en cas de problème.
En als er toch iets misgaat,verlengen programma's als AppleCare de levensduur van je hardware.Il est pas un problème pour les utilisateurs dont lesiPhones sont couverts de AppleCare+.
Het is geen probleem voor gebruikers van wieiPhones zijn bedekt met AppleCare+.AppleCare propose des options d'assistance et de formation pour les entreprises, y compris une assistance serveur avancée.
AppleCare biedt ondersteunings- en trainingsopties voor bedrijven, waaronder geavanceerde serverondersteuning.Vous pouvez contacter votre banque,l'établissement émetteur de votre carte ou AppleCare pour toute assistance.
U kunt contact opnemenmet de bank, de kaartuitgever of AppleCare voor hulp.AppleCare for Enterprise est disponible à l'achat en volume avec différentes tranches de prix à partir de 1000 et 5000 appareils couverts.
AppleCare for Enterprise is verkrijgbaar in verschillende prijzen gebaseerd op volume, vanaf 1000 en 5000 gedekte devices.En savoir plus sur les ateliers professionnels Assistance sur le long terme etservices en option avec AppleCare.
Lees meer over bijscholingsworkshops Langdurige ondersteuning enservice met AppleCare.Votre produit n'est plus couvert par la garantie Apple,par un plan de service AppleCare, ni par la loi sur la protection des consommateurs.
Uw product niet langer wordtgedekt door de garantie van Apple, het AppleCare Service Plan of door consumentenwetgeving.Les accessoires Apple fournis dans le coffret de votre produit sontégalement couverts par votre contrat AppleCare Plan.
De accessoires van Apple die worden meegeleverd in de doos met uw product,worden ook gedekt door uw AppleCare Plan.Par exemple, presque chaque fois que j'acheter un produit Apple,J'achète la garantie, AppleCare, parce que je crains ce qui se passera si je ne le fais pas:.
Bijvoorbeeld, bijna elke keer koop ik een Apple product,Ik koop de garantie, AppleCare, omdat ik bang voor wat er zal gebeuren als ik niet:.L'organisation doit promouvoir activement la marqueApple dans le cadre de son activité, ainsi que les produits de service et d'assistance AppleCare.
De organisatie moet het merkApple samen met de AppleCare-service en supportproducten promoten als onderdeel van het bedrijf.Si votre iPhone est couvert par la garantie limitée d'un an d'Apple, AppleCare+, AppleCare Protection Plan ou, vous pouvez le remplacer gratuitement.
Als uw iPhone is gedekt door de beperkte garantie vanApple van één jaar, AppleCare +, of AppleCare for Enterprise peut contribuer à réduire la charge de travail de votre service d'assistance interne en fournissant à vos employés une assistance technique téléphonique 24 heures sur 24.
AppleCare for Enterprise kan je interne helpdesk werk uit handen nemen door je medewerkers 24/7 technische ondersteuning via de telefoon te bieden.Votre banque, l'établissement émetteur de votre carte et AppleCare sont prêts à vous aider pour tout problème lors de l'ajout de cartes de débit ou de crédit ou prépayées à votre appareil.
Uw bank, kaartuitgever en AppleCare zijn er om u te helpen bij problemen wanneer u creditcards, betaalkaarten of prepaidkaarten aan een apparaat toevoegt.Si la capacité de votre batterie n'équivaut plus qu'à 80% maximum de sa capacité d'origine et quecelle-ci est couverte par votre contrat AppleCare, nous réparerons votre accessoire gratuitement.
Als uw batterij slechts tot 80 procent of minder kan worden opgeladen enis gedekt door uw AppleCare-abonnement, zullen we het accessoire kosteloos repareren.AppleCare for Enterprise inclut des options de garantie flexibles, des services prioritaires de réparation sur site, ainsi que la réparation ou le remplacement de vos appareils sous un jour ouvré.
AppleCare for Enterprise biedt je onder andere flexibele service-opties, snelle reparaties op locatie en reparatie of vervanging van devices binnen een werkdag.Notre réparation, y compris les pièces de remplacement, est garantie pendant 90 jours ou jusqu'à la fin de votre garantieApple ou de votre couverture AppleCare, la période la plus longue étant retenue.
We geven garantie op onze service, inclusief vervangende onderdelen, gedurende 90 dagen of de resterende looptijd Sous réserve des conditions générales d'AppleCare for Enterprise, les services de réparation et de remplacement de l'équipement couvert du client sont disponibles dans ces pays ou régions.
Onder de voorwaarden van AppleCare for Enterprise is een reparatie- en vervangingsservice voor hardware van klanten met garantiedekking beschikbaar in deze landen of regio's.Si vous ne parvenez pas à afficher l'aperçu ou à lire un cours de musicien que vous avez acheté, ou pour toute question sur la configuration requise, veuillez contacter l'assistance technique AppleCare au 0707 007 73.
Neem contact op met de technische ondersteuningsafdeling van AppleCare op 0707 007 72 als je geen voorvertoning Le programme de service Apple, AppleCare n'est pas disponible dans tous les pays, mais selon l'héritage local, chaque appareil bénéficie d'un période de garantie compris entre 12 et 24 le lundi, en fonction du statut de l'acheteur.
Het serviceprogramma van Apple, AppleCare is niet in alle landen beschikbaar, maar afhankelijk van de lokale nalatenschap profiteert elk apparaat daarvan garantieperiode bestaat op maandag tussen 12 en 24, afhankelijk van de status van de koper.Avec l'enregistrement automatique, vous recevrez une preuve de couverture, soit immédiatement sous la forme d'un justificatif indiquant ladate de fin de votre couverture AppleCare, soit sous trente jours sous la forme d'un certificat délivré par Apple.
Na deze automatische registratie ontvang je een dekkingsbewijs, ofwel direct in Si vous êtes dans un pays/ une région AppleCare et que vous disposez d'un appareil éligible pour ce service en option supplémentaire, vous pouvez accéder à un plan de frais de service, en plus de celui standard, assuré d'acheter le produit.
Als u zich in een AppleCare-land/ regio bevindt en u beschikt over
