Voorbeelden van het gebruik van Arcelormittal in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le groupe Arcelor fusionne avec MittalSteel Company formant ArcelorMittal en 2006.
Aldus werd Arcelor gevormd, dat in 2006 met het Indiasebedrijf Mittal Steel tot ArcelorMittal fuseerde.Vous recevrez ensuite un email séparé d'ArcelorMittal Orbit sous 1-2 jours ouvrés qui confirmera votre réservation.
Daarna ontvangt u binnen 1-2werkdagen een aparte e-mail van ArcelorMittal Orbit om de boeking te bevestigen.Les tuiles en acier COVERSYS sontproduites uniquement avec de l'acier ArcelorMittal depuis 1996.
Sinds 1996 produceert Coversys de metalendakpannen uitsluitend met staal van ArcelorMittal.Filiale d'ArcelorMittal, Mosacier est appro-visionnée en aciers revêtus et non-revêtus par les usines du groupe.
Als filiaal van ArcelorMittal wordt Mosacier bevoorraad met bekleed en onbekleed staal uit de fabrieken van de groep.Projet Top Gas Recycling(TGR)-Aide octroyée à ArcelorMittal Eisenhüttenstadt GmbH Allemagne, N 450/2009.
Top Gas Recycling (TGR)-project-Steun aan Arcelor Mittal Eisenhüttenstadt GmbH Duitsland- steunmaatregel N 450/2009.ArcelorMittal améliore la qualité de l'acier tout en rendant la production plus respectueuse de l'environnement, et ce sans interruption.
ArcelorMittal verbetert de staalkwaliteit en zorgt tegelijkertijd voor een milieuvriendelijkere productie.Coversys n'utilise que l'acier fabriqué par ArcelorMittal Luxembourg, avec lequel le partenariat existe depuis 1996.
Coversys gebruikt uitsluitend metaal geproduceerd door ArcelorMittal in Luxemburg, sinds 1996 onze technische partner.La ligne 214 est une ligne ferroviaire industrielle belge qui va de Jupillejusqu'au site de l'aciérie d'ArcelorMittal.
Spoorlijn 214 is een Belgische industrielijn die van het voormaligstation Jupille naar de staalfabrieken van ArcelorMittal loopt.Si cela devait se produire,cela serait également positif pour ArcelorMittal car une capacité de 4% disparaîtrait ainsi du marché européen de l'acier.
Moest het zover komenis dat ook positief voor ArcelorMittal want dan verdwijnt er 4% capaciteit van de Europese staalmarkt.ArcelorMittal est une entreprise appartenant au groupe ArcelorMittal, société minière et sidérurgique exerçant ses activités au niveau mondial.
ArcelorMittal is een onderneming die deel uitmaakt van de ArcelorMittal Group, een wereldwijd actieve staal- en mijnbouwonderneming.Grâce à la solution et auxservices fournis, la direction d'ArcelorMittal Zenica est désormais en mesure de prendre les bonnes décisions pour réduire ses coûts énergétiques.
Met de geleverde solution enservices kan het management van ArcelorMittal Zenica nu de juiste beslissingen nemen om energiekosten terug te dringen.ArcelorMittal ArcelorMittal améliore la qualité de l'acier tout en rendant la production plus écologique, fonctionnant 24/7 grâce à Schneider EcoStruxureTM Plant.
ArcelorMittal ArcelorMittal verbetert de kwaliteit van staal en zorgt voor een meer milieuvriendelijke productie, 24/7 door Schneider EcoStruxureTM Plant.Le nouveau gouvernement italien travaille à la mise en place denouvelles conditions pour l'acquisition par ArcelorMittal du producteur d'acier italien Ilva(numéro 4 en Europe).
De nieuwe Italiaanse regering ijvert voor nieuwe voorwaarden voor deovername van de Italiaanse staalproducent Ilva(nummer 4 in Europa) door ArcelorMittal.ArcelorMittal Distribution Solutions Benelux offre des produits et des solutions en acier incluant la conception et le support technique en Belgique, aux Pays-Bas et au Luxembourg.
ArcelorMittal Distribution Solutions Benelux biedt producten en oplossing in staal aan met inbegrip van het ontwerpen en de technische ondersteuning in België, Nederland en Luxemburg.L'enquête a montré qu'ilétait peu probable qu'ArcelorMittal exerce une influence déterminante sur les décisions concernant les clients de ces terminaux.
Uit het onderzoek is gebleken dathet onwaarschijnlijk is dat ArcelorMittal een beheersende invloed zal hebben op besluiten met betrekking tot de individuele klanten van deze terminals.ArcelorMittal ArcelorMittal améliore la qualité de l'acier tout en rendant la production plus respectueuse de l'environnement, et ce sans interruption, grâce à EcoStruxure Plant.
ArcelorMittal ArcelorMittal verbetert de staalkwaliteit en zorgt tegelijkertijd voor een milieuvriendelijkere productie, waarbij het 24/7 draait met gebruikmaking van Schneider EcoStruxure Plant.Accédez à Applicator Grâce à la solution et aux servicesfournis, la direction d'ArcelorMittal Zenica est désormais en mesure de prendre les bonnes décisions pour réduire ses coûts énergétiques.
Ga naar Applicator Met de geleverde solution enservices kan het management van ArcelorMittal Zenica nu de juiste beslissingen nemen om energiekosten terug te dringen.ArcelorMittal sollicite régulièrement les services de notre bureau de traduction de Liège dans le cadre des négociations avec Liberty House pour la reprise de l'outil à Liège, mais également à Dudelange(Luxembourg).
ArcelorMittal doet regelmatig beroep op de diensten van ons vertaalbureau uit Luik voor de onderhandelingen met Liberty House rond de overname van de fabrieken in Luik en Dudelange(Luxemburg).Sur le marché européen, ses principaux concurrents sont BE Group(Suède) ainsi que les activités de distribution des aciéristes Salzgitter AG(Allemagne),Tata Steel(Royaume-Uni), ArcelorMittal(Pays-Bas) et ThyssenKrupp Allemagne.
In Europa zijn de BE Group(Zweden) en de distributieafdelingen van de staalproducenten Salzgitter AG(Duitsland),Tata Steel(VK), ArcelorMittal(Nederland) en ThyssenKrupp(Duitsland) de belangrijkste concurrenten.Avec ce projet d'acquisition, ArcelorMittal reprendra le contrôle, à l'échelle de l'Europe, d'une activité qu'elle avait cédée à Noble International Ltd en 2007.
ArcelorMittal verwerft door de voorgenomen overname opnieuw de zeggenschap over de activiteiten op het gebied van op maat gelaste plaatjes in Europa, die de onderneming in 2007 aan Noble International Ltd had verkocht.L'enquête de la Commission a montré que plusieurs acteurs disposant de capacités inutilisées,y compris les deux fournisseurs intégrés ArcelorMittal et Tata Steel, continueraient de fournir des panneaux-sandwichs dans le nord-ouest de l'Europe à l'issue de la concentration.
Uit het onderzoek van de Commissie is gebleken dat er na de fusie verschillende actoren met reservecapaciteit zullen blijven,waaronder de twee geïntegreerde aanbieders ArcelorMittal en Tata Steel, die sandwichpanelen in Noordwest-Europa leveren.Geert Van Poelvoorde, PDG d'ArcelorMittal Europe- Flat Products, et président de l'Association Européenne de l'Acier(EUROFER), partage ses sentiments sur le futur de l'acier et ses avantages.
Geert Van Poelvoorde, CEO van ArcelorMittal Europe- Flat Products en voorzitter van Eurofer, de Eropese Staal Associatie geeft zijn opinie weer over de toekomst van staan en de voordelen ervan.Bien qu'ATIC détienne des parts de marché importantes dans certaines parties de l'Union européenne dans le secteur des services de terminaux portuaires pour l'importation de charbon et de minerai de fer, intrantsessentiels à la production d'acier, la Commission a conclu qu'ArcelorMittal n'aurait ni la capacité ni la motivation d'empêcher ses concurrents du secteur sidérurgique d'importer du charbon et du minerai de fer dans une mesure susceptible d'affecter la concurrence au sein de l'UE.
Hoewel ATIC in sommige delen van de Europese Unie aanzienlijke marktaandelen bezit op het gebied van zeeterminaldiensten voor de invoer van ijzererts en steenkool, de belangrijkste grondstoffen voor de staalproductie,is de Commissie tot de conclusie gekomen dat ArcelorMittal noch de mogelijkheid, noch het motief zou hebben om zijn staalconcurrenten, in een mate die de mededinging in de EU ongunstig zou beïnvloeden, te beletten ijzererts en steenkool in te voeren.ArcelorMittal est une entreprise mondiale spécialisée dans la production, la distribution, la commercialisation et la vente de produits sidérurgiques et, dans une moindre mesure, de produits sidérurgiques de première transformation.
ArcelorMittal is een wereldwijde onderneming die is gespecialiseerd in de productie, de distributie, de marketing en de verkoop van staalproducten en, in mindere mate, van staalproducten in eerste graad van bewerking.Découvrez nos solutions dans le secteur de lamétallurgie Témoignages de nos clients ArcelorMittal ArcelorMittal améliore la qualité de l'acier tout en rendant la production plus respectueuse de l'environnement, et ce sans interruption, grâce à EcoStruxure Plant.
Ontdek onze oplossingen voor de metaalindustrie Onze beeldende klantverhalen ArcelorMittal ArcelorMittal verbetert de staalkwaliteit en zorgt tegelijkertijd voor een milieuvriendelijkere productie, waarbij het 24/7 draait met gebruikmaking van Schneider EcoStruxure Plant.Sachant que Noble European Holdings estapprovisionnée presque exclusivement par ArcelorMittal, la Commission a confirmé dans son enquête que la concentration ne modifierait pas de manière significative la structure du marché de l'EEE et que la nouvelle entité serait encore confrontée à plusieurs concurrents sur les marchés des produits sidérurgiques plats au carbone.
Aangezien Noble EuropeanHoldings vrijwel geheel door ArcelorMittal wordt bevoorraad, heeft het onderzoek van de Commissie bevestigd dat de concentratie de structuur van de markt in de EER niet op significante wijze zal veranderen en dat op de markten voor platte koolstofstaalproducten concurrentie van verscheidene andere ondernemingen zal blijven bestaan.
