Voorbeelden van het gebruik van Armada in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La plus grande des armadas.
La plus grande armada des Sept Royaumes.
Het is de grootste armada die Westeros ooit heeft gekend.Une armada impressionnante qui, de pair avec les chemins de fer, traversait le pays immense et le tenaient en vie.
Een indrukwekkende armada die samen met de spoorwegen het onmetelijke land dooraderde en in leven hield.NAS de bureau à 16 baies polyvalent et performant,alimenté par le processeur Marvell ARMADA 8040.
Veelzijdige desktop NAS met 16 schijfcompartimenten en hoge prestaties,aangedreven door de Marvell ARMADA 8040-processor.Avec une armada de vaisseaux de guerre affrétés par Kodan?
Informations importantes Veuillezinformer l'établissement Palm Armada Residence à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.
Belangrijke informatie Laat Palm Armada Residence van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.Voyage à travers l'intérieur comme de rêve comme une nuit arabe,passé bouddhas en bois sculpté et peint armadas antiques.
Reis door de interieurs als dromerige als een Arabische nacht,langs hout gesneden boeddha's en antieke beschilderde armada.Veuillez informer l'établissement Armada Living- Holiday Homes Rental à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.
Laat Armada Living- Holiday Homes Rental van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.Les tags les plus fréquemment appliqués desclients pour Battlefleet Gothic: Armada ont également été appliqués à ces produits:.
De tags die klanten het meest hebbentoegepast op Battlefleet Gothic: Armada zijn ook toegepast op deze producten:.Il a décrit Danone comme une armada de navires et notre entreprise comme un bateau pilote, un exemple à suivre», explique-t-il dans le journal De Tijd.
Hij noemde Danone een armada van boten en ons een pilootschip, een voorbeeld om te volgen", zegt hij aan De Tijd.Nous ne devons pas exporter nos problèmes dans les eaux extracommunautaires-et nous devons limiter les ambitions des armadas destructrices.
Wij moeten onze problemen niet verplaatsen naar wateren buiten de Europese Unie enwe dienen de ambities van vernietigende visserijarmada's aan banden te leggen.Comme un compagnon ancien en cours d'exécution,le bac à sable Armada encore des photos de réels 1985 ausgebudelt autour et eingescant.
Als voormalig running mate, de zandbak Armada nog steeds foto's van echte 1985 ausgebudelt rond en eingescant.Même les très British longstayers, qui dès le printemps avaient repris possession des leurs mouillages favoris,se sentent bien coincés par cette armada estivale du la Ferragosto….
Zelfs de erg British longstayers, die in het voorjaar reeds bezit hadden genomen van hun favoriete ankerplaatsen,voelen zich erg beklemd door deze zomerse armada van de Ferragosto….En 2009, 2010, 2011 et 2012, Armada Music remporte le titre de« Best Global Dance Label», remis par le International Dance Music Awards.
In 2012 won Armada Music voor het vierde achtereenvolgende jaar de'Best Global Record Label'-prijs bij de International Dance Music Awards.La marine du Venezuela, qui est officiellement appelée Marine bolivarienne vénézuélienne(Armada Bolivariana de Venezuela), est une composante des Forces armées vénézuéliennes.
De Boliviaanse marine(Spaans: Armada Boliviana) is de marine van Bolivia en vormt een direct onderdeel van het leger van dat land.Il met en ligne sur la chaîne YouTube« La Belle musique» sa première mixtape Summer Memories qui, avec plus de 70 millions de vues,attire l'attention du label Armada d'Armin Van Buuren.
Op het YouTube-kanaal ‘La Belle musique' zette hij zijn eerste mixtape Summer Memories online, die met meer dan 7 miljoen weergaven deaandacht trekt van het label Armada van Armin Van Buuren.Dans cet image on donne, comme exemple,une section d'un lit à eau Armada avec des matelas DUAL, une housse Combi-Fix, et un socle standard.
Deze afbeelding geeft als voorbeeld een doorsnede van een Armada waterbed met DUAL-matrassen, een Combifix cover/tijk en een standaard sokkel.Il s'agit d'une armada qui éclipsa toutes les expéditions américaines précédentes, transportant 121 500 hommes, 44 batteries d'artillerie, 1 150 chariots, plus de 15 000 chevaux, et des tonnes de matériel et de fournitures.
Het was een armada van schepen die 121.500 soldaten, 44 batterijen, 1.150 voorraadwagens, 15.000 paarden en tonnen met uitrusting en voorraden transporteerden.Galaxy Guard Galaxy Guard Équipez votre vaisseau avec les boucliers puissants et des armes etriposter à une armada d'étrangers dans ce jeu d'arcade passionnant!
Galaxy guard galaxy guard Rust je schip met krachtige schilden en wapens enslaan terug op een armada van vreemdelingen in dit spannende arcade game!La marine de la République argentine(Armada de la República Argentina ou ARA en espagnol) est la marine de guerre de l'Argentine.
De Argentijnse marine(Spaans: Armada de la República Argentina, afkorting ARA) is de marine van de strijdkrachten van het Zuid-Amerikaanse land Argentinië.Mais une série de longues et coûteuses guerres et révoltes, suiviesd'une défaite contre les Anglais de« l'Invincible Armada» en 1588, marqua le début d'un net déclin de la puissance espagnole en Europe.
Maar na een aantal langdurige en kostbare oorlogen en opstanden,het verlies van de Engelsen van de"Onoverwinnelijke Armada" in 1588, begon het verval van de Spaanse macht binnen Europa.Armada conçoit à vos côtés des séminaires personnalisés, créatifs et sur-mesure qui portent vos valeurs, vos messages et vos convictions tout en fédérant vos équipes autour d'un projet commun.
Armada ontwerpt naar uw wensen persoonlijke, creatieve seminars op maat, waarin uw waarden, boodschap en visie voorop staan en waarbij uw teamleden samenwerken aan een gemeenschappelijk project.Nous avons été attaqués de l'espace par une armada de vaisseaux aliens, si ça ne nous aide pas à dépasser nos mésententes, alors quoi?
We werden aangevallen vanuit de ruimte door een armada van buitenaardse schepen, als dat niet ons wantrouwen tegenover elkaar doet verdwijnen, wat dan wel?Mais cette peur n'est pas la crainte de l'invasion extérieure comme chez Hobbes, né prématurément parce que sa mère craignait le débarquement destroupes espagnoles de la Grande Armada.
Maar deze angst vloeit niet voort uit de vrees voor een invasie van buitenaf, zoals bij Hobbes, die prematuur geboren, omdat zijn moeder vreesde voor de ontscheping van deSpaanse troepen van de Grote Armada.Grâce à nous, la Terre n'aura pas a affronter une armada de vaisseaux Réplicateurs, donc quoi qu'il arrive ici, nous avons fait ce qu'il fallait aujourd'hui.
Door ons krijgt de Aarde geen armada van Replicator-schepen op z'n dak… dus wat er ook gebeurt, we hebben iets goeds gedaan vandaag.L'Angleterre était sauvée. D'ailleurs, Philipppe et envoyait désormais vers les bords de l'Angleterre les escadres, mais son aucune flotte n'était pas si dangereuse commeune Grande Armada cassée en 1588.
Het is begeleidende, Filipp en henceforward gezonden naar de kustlijnen van Engeland de eskadry, maar evenmin een het vloot was niet zo gevaarlijk op welke wijze ingebroken1588 jaar Great Armada.Berliner Paul Kalkbrennerheadlines est rejoint parAnts stalwarts Groove Armada, dont la performance typique de la foule lors des Ants de l'an dernier a pris le toit.
Berliner Paul Kalkbrennerheadlines wordt samengevoegd doorAnts stalwarts Groove Armada, waarvan de typische menigte aangename prestaties bij de Mieren van vorig jaar het dak nam.Le processeur ARMADA 8040 prend en charge le chiffrement matériel accéléré des volumes et des LUN, offrant des performances générales impressionnantes et une sécurité des données fiable pour la tranquillité d'esprit.
De ARMADA 8040-processor ondersteunt hardware-versnelde encryptie van volumes and LUN's en biedt op deze wijze indrukwekkende totale prestaties en afhankelijke databeveiliging, voor uw gemoedsrust.Monsieur le Président, deux excellents journalistes espagnols-Javier Reverte et Alfonso Armada-, dont les homologues existent certainement dans d'autres pays, ont récemment publié d'excellents ouvrages sur l'Afrique subsaharienne et nous ont demandé à tous notre compréhension.
Mijnheer de Voorzitter,Javier Reverte en Alfonso Armada, twee uitstekende Spaanse journalisten- zoals die er on getwijfeld ook in andere landen zijn- hebben onlangs uitstekende boeken over Afrika bezuiden de Sahara geschreven en ons allen om begrip gevraagd.La plus grande armada et le plus important déplacement d'hommes et d'armes de l'histoire du monde partirent d'Angleterre pour aller assaillir les plages de Normandie et la forteresse allemande d'Europe.
En de grootste armada en de meest uitgebreide troepen- en wapenverplaatsing... in de wereldgeschiedenis zette zich vanuit England... in beweging voor de aanval op de stranden van Normandie... en het Duitse fort"Europa.
