Voorbeelden van het gebruik van Armand in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Clara devient la maîtresse d'Armand.
Franziska werd de maîtresse van Epenstein.Armand devient autonome par rapport à Zarembski.
C'est vrai, ce qu'on dit pour M. Armand?
Is dat van Monsieur Armand juist?Square Armand Steurs, à Saint-Josse-ten-Noode.
Er is een Armand Steurssquare in Sint-Joost-ten-Node.La semaine dernière, Daniel Armand a appelé.
Vorige week kregen we een telefoontje van Daniel Armand.Armand? Tu devineras jamais qui va jouer a Marseille?
Une voiture passera me prendre et m'emmènera voir Armand.
Ik word opgehaald Armand… chaque animal a sa place dans la chaîne de la vie.
Armand…. Elk dier heeft een plaats in de keten van het leven.Quelle rapidité de décision et d'exécution», se dit Armand.
Er moeten beslissingen genomen worden en een staat bestuurd worden", zei Olmert.De Moriame, Armand et le Ministère wallon de l'Equipement et des Transports.
De Moriame, Armand en het Waals ministerie van Uitrusting en Vervoer.Sa maison natale deviendraplus tard le musée Armand Preud'homme.
Zijn geboortehuis werdlater door Peer ingericht als het Armand Preud'homme Museum.Le centre naturel Armand Bayou se trouve à 9,5 km de l'hôtel et la promenade de Kemah Board est à seulement 13 km.
Het Armand Bayou Nature Center ligt op 9,5 km van Après plusieurs essais consacrés à la philosophie de la religion, notamment à partir d'études sur l'islam, il publie en 2014une''Histoire de l'humanisme en Occident''(éditions Armand Colin).
Na verschillende proefschriften gewijd aan de filosofie van de godsdienst, meer bepaald vanuit studies over de islam, publiceert hij in 2014een"Histoire de l'humanisme en Occident"(Ed. Armand Colin).Aven Armand à une distance de 7.00 Km, Les Gorges du Tarn à une distance de 15.00 Km, Millau à une distance de 38.00 Km, Meyrueis à une distance de 18.00 Km, Ste Enimie à une distance de 18.00 Km.
Aven Armand op een afstand van 7.00 Km, Les Gorges du Tarn op een afstand van 15.00 Km, Millau op een afstand van 38.00 Km, Meyrueis op een afstand van 18.00 Km, Ste Enimie op een afstand van 18.00 Km.La vidéo qui va suivre montre un homme… un porc… qui travaille à l'ambassade russe à Berlin, en Allemagne, qui a assassiné Katja Keller, une innocente, etqui a fait disparaître son partenaire Armand Korzenik.
De volgende video toont een man… een varken… wie werkt bij de Russische ambassade in Berlijn. Hij heeft Katja Keller vermoord, een onschuldige vrouw.En liet haar partner Armand Korzenik verdwijnen.Quelques artistes se sont jointsplus tard au mouvement: Armand De Vleeschouwer, Gaston de la Perche, Felix Denaeyer, Fernand Delgouffre, Jean Gouweloos, Victor Mignot et Philippe Swyncop.
Enkele kunstenaars sloten zich later aan: Léon Bartholomé, E. -A. Coulon, A. De Vleeschouwer, G. de la Perche, Félix Denayer, Fernand Delgouffre, Jean Gouweloos, Paul Mathieu, Victor Mignot en Philippe Swyncop.Samedi 15 et dimanche 16 décembre 2007 Le Mouvement européen au Sénat Le samedi 15 et dimanche 16 décembre 2007, le Mouvement européen se réunit au Sénat de Belgique àl'invitation du Président du Sénat Armand DE DECKER.
Zaterdag 15 en zondag 16 december 2007 Europese Beweging te gast in de Senaat Op zaterdag 15 en zondag 16 december 2007 kwam de Europese Beweging samen in de BelgischeSenaat op uitnodiging van Senaatsvoorzitter Armand DE DECKER.Mercredi 9 avril 2008 Visite d'une délégation duSénat roumain M. Armand De Decker, Président du Sénat, a reçu une délégation du Sénat roumain conduite par M. Vacaroiu, Président du Sénat roumain.
Woensdag 9 april 2008 Bezoek van een delegatie van deRoemeense Senaat De heer Armand de Decker, Voorzitter van de Senaat, ontving een delegatie van de Roemeense Senaat geleid door de heer Vacaroiu, Voorzitter van de Roemeense Senaat.En tournant à droite sur la Rue des Bournouviers puis à gauche sur l'Avenue Paul Brard, les coureurs poursuivront leur chemin jusqu'à lagare de Conflans par le Boulevard Armand Leprince, avant de traverser les voies par l'Avenue Carnot.
Als ze rechtsaf slaan op de Rue des Bournouviers en vervolgens linksaf op de Avenue Paul Brard, zetten de renners koers naar hetstation van Conflans via de Boulevard Armand Leprince, en vervolgens nemen ze de spoorwegovergang via de Avenue Carnot.Fourdin, Elise, divorcée de Armand Paindavoine, veuve de Maurice Lebrun, née à Hautmont(France) le 9 décembre 1900, domiciliée à Lens, rue Tambour 10, est décédée à Neufvilles le 17 mars 1991, sans laisser de successeur connu.
Fourdin, Elise, echtgenote van Armand Paindavoine, weduwe van Maurice Lebrun, geboren te Haumont( Frankrijk) op 9 december 1900, wonende te Lens, is overleden te Neufvilles op 17 maart 1991, zonder bekende erfopvolger na te laten.En 1896, l'avocat français Édouard Martel, père de la spéléologie,et son contremaître Louis Armand, furent invités à explorer le sous-sol de l'île de Majorque, par l'archiduc Luis Salvador qui finança les recherches.
In 1896 werden de Franse advocaat Édouard Martel, vader van speleologie,en zijn voorman Louis Armand, uitgenodigd om de kelder van het verkennen eiland Majorca, door de aartshertog Luis Salvador, die het onderzoek gefinancierd.Colakoglu, Armand, né à Ixelles le 16 décembre 1968, demeurant à Saint-Gilles, a été autorisé, sauf opposition en temps utile sur laquelle il sera statué, à substituer à son nom patronymique celui de« Colas», après l'expiration du délai de soixante jours à compter de la présente insertion.
De heer Colakoglu, Armand, geboren te Elsene op 16 december 1968, wonende te Sint-Gillis, om, behoudens tijdig verzet waarover zal beslist worden, zijn geslachtsnaam in die van« Colas» te veranderen, na afloop van zestig dagen te rekenen vanaf deze bekendmaking.Homme aux combats multiples, Han Ryner prend position pour la libération d'Eugène Dieudonné en 1913,pour celle d'Émile Armand pendant la guerre, pour les mutins de la Mer Noire, pour Sacco et Vanzetti et Nestor Makhno.
Strijder op vele fronten, neemt Han Ryner stelling voor de invrijheidsstelling van Eugène Dieudonné in 1913,voor die van Émile Armand tijdens de oorlog, voor de muiters van la Mer Noire, voor Sacco en Vanzetti en Nestor Makhno.PS 315 de Documentation deeBauz" CEBEUBAU" 2,rue Armand Stevart B- 4000 LIKJE dérées d'ammoniaque et d'autres produits ohimiqueraent oxydableB par le chlore actif(sulfureB, composés phénolés, cyanures) en présence de oatalyseurs.
PS 315 do Doouaantation doa Bauz" CEBEIEAU" 2,ru» Arnaud Stovart B- 4ooo LIKJE ratios ammoniak en andere met aktieve chloor chemisch oxydeerbare produkten(sulfiden, fenolverbindingen, cyaniden,…) in aanwezigheid van katalysatoren.Par l'arrêt n° 144.220 du 9 mai 2005, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du 14 novembre 2001 en tantqu'il nomme DE RUYCK Armand au grade d'inspecteur principal de police et qu'il fixe sa nouvelle échelle de traitement.
Bij arrest nr. 144.220 van 9 mei 2005 heeft de Raad van State het ministerieel besluit van 14 november 2001 vernietigdinzoverre met dat besluit DE RUYCK Armand tot hoofdinspecteur van politie wordt benoemd en zijn nieuwe weddeschaal wordt vastgesteld.Conard, Steven Armand Jordy, né à Liege le 24 juillet 1993, tous demeurant à Bassenge, ont été autorisés, sauf opposition en temps utile sur laquelle il sera statué, à substituer à leur nom patronymique celui de"Conrad", après l'expiration du délai de 60 jours à compter de la présente insertion.
De heer Conard, Steven Armand Jordy, geboren te Luik op 24 juli 1993, allen wonende te Bassenge, om, behoudens tijdig verzet waarover zal beslist worden, hun geslachtsnaam in die van" Conrad" te veranderen, na afloop van 60 dagen te rekenen van deze bekendmaking.Mercredi 7 mai 2008 Visite de S.E.M. Jakup KRASNIQI, Président de l'Assemblée de la République du Kosovo au Sénat Ce mercredi 7 mai,le Président du Sénat, Armand De Decker, a reçu le Président de l'Assemblée de la République du Kosovo, S.E.M. Jakup Krasniqi et sa délégation.
Woensdag 7 mei 2008 Bezoek aan de Senaat van Jakup KRASNIQI, Parlementsvoorzitter van de Republiek van Kosovo Op woensdag 7 meiheeft de Voorzitter van de Senaat, Armand De Decker, de Parlementsvoorzitter van de Republiek van Kosovo, Jakup KRASNIQI, en zijn delegatie ontvangen.Steurs, Jozef Armand, né à Betekom le 7 juillet 1947, divorcé de Eugenie Maria Francisca Verschueren, fils de Hendrik Albert Steurs, domicilié à Tremelo, et de Maria Bertillia Verelst, décédée, domicilié à Tremelo, Veldonkbos 34, est décédé à Bonheiden le 8 avril 1999, sans laisser de successeur connu.
Steurs, Jozef Armand, geboren te Betekom op 7 juli 1947, echtgescheiden van Eugenie Maria Francisca Verschueren, zoon van Hendrik Albert Steurs, gehuisvest te Tremelo, en van Maria Bertillia Verelst, overleden, wonende te Tremelo, Veldonkbos 34, is overleden te Bonheiden op 8 april 1999, zonder bekende erfopvolger na te laten.Parmi lesquels James Ensor, Leopold Stokowsky, la princesse Schwarzenberg, Mlle Collin, le baron René Steen, August Vermeylen, le baron Houtart, gouverneur du Brabant, le vicomte Reel Bergh, le professeur Debaisieux, Kanunnik Lemaire, A. Smets, maire de Louvain,les peintres William Paerels et Armand Apol.
Naast die van James Ensor en Leopold Stokowsky onder meer van Prinses de Schwarzenberg, juffrouw Collin, baron René Steens, August Vermeylen, baron Houtard, gouverneur van Brabant, burggraaf de Spoelbergh, professor Debaisieux, Kanunnik Lemaire, A. Smets, burgemeester van Leuven,de kunstschilders Willem Paerels en Armand Apol.Mercredi 7 mai 2008 Visite de Mme Takla, Ministre de l'Information et des Relations Internationales de l'Administration Centrale du Tibet,au Sénat Ce mercredi 7 mai, Armand De Decker, Président du Sénat, a accueilli Mme Takla, Ministre de l'Information et des Relations Internationales de l'Administration Centrale du Tibet.
Woensdag 7 mei 2008 Bezoek aan de Senaat van mevrouw Takla, Minister van Informatie en Internationale Betrekkingen van de Centrale Administratievan Tibet Op woensdag 7 mei heeft Armand De Decker, Voorzitter van de Senaat, mevrouw Takla, Minister van Informatie en Internationale Betrekkingen van de Centrale Administratie van Tibet, ontvangen.
