Wat Betekent ARNOULD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• arnould
• arnold
• arnoud
• arnulf

Voorbeelden van het gebruik van Arnould in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Arnould et autres.
Arnould en anderen.

Elle épouse Arnould de Hamal.
Zij trouwde met Arnoud van Leuven.

Arnould eut une carrière très brillante.
Molin had een briljante militaire carrière.

En 1232, ce statut fut confirmé par le comte Arnould IV.
In 1232 werd de status van stad bevestigd door graaf Arnold IV.

Arnould, admis comme membre honoraire le 15 mai 1997.
Arnould, aanvaard als erelid op 15 mei 1997.

Famille van Kesterbeke Kesterbeke(van), Arnould, se trouvait au lignage Sweerts en 1480.
Familie Van Kesterbeke Kesterbeke(van), Arnold, behoorde tot het geslacht Sweerts in 1480.

Arnould, demeurant à 7000 Mons, rue de la Biche 18, E.
Arnould, wonende te 7000 Bergen, rue de la Biche 18, E.

On y priera bien sûr également pour le repos de l'âme d'Arnould et de toute sa descendance.
Uiteraard zal daar ook gebeden worden voor de zielenrust van Arnulf en zijn nakomelingen.

Arnould, demeurant à 6890 Libin, rue d'Hatrival 173, G.
Arnould, wonende te 6890 Libin, rue d'Hatrival 173, G.

La première mention d'Ernolsheim date de 1127 et l'origine du nom de la commune viendrait d'Ernould ou d'Arnould.
Volgens een document uit het jaar 1327 is de naam van het huis afgeleid van de naam van de eerste bezitter: Arnd van der Wonyngen.

Arnould, demeurant à 6940 Durbuy, Plein de Holset 80, M.
Arnould, wonende te 6940 Durbuy, Plein de Holset 80, M.

Le 1er juillet 1378, le prince-évêque de Liège Jean d'Arckel décède, le pape Urbain VI nomme alors l'évêque d'Utrecht, Arnould de Hornes évêque de Liège.
Op 1 juli 1378 stierf de Luikse prins-bisschop Jan van Arkel, waarna paus Urbanus VI de Utrechtse bisschop Arnold van Horne in Luik benoemde.

Arnould aide les Prémontrés et fonde le monastère de Bedburg.
Arnoud hielp de premonstratenzers en stichtte het klooster van Bedburg.

Il apprend ensuite le dessin, la peinture et la sculpture à Anvers, notamment avec Jean Arnould Heyermans, puis à Paris, où il s'installe avec son père et sa tante.
Tekenen, schilderen en beeldhouwen studeerde hij in Antwerpen, vooral bij Jean Arnould Heyermans, daarna in Parijs, waar zijn vader en zijn tante inmiddels woonden.

Arnould, J.-M., juge suppléant au tribunal de travail de Mons;
Arnould, J.-M., plaatsvervangend rechter in de arbeidsrechtbank te Bergen;

En 1443, Anne de Trazegnies, seule héritière de la maison de Trazegnies après la mort de son frère Jean, hérite du domaine qui devient ainsi propriété de la famille de son époux, Arnould de Hamal, seigneur d'Elderen.
In 1443 erfde Anna van Trazegnies het landgoed en werd het eigendom van de familie van haar man, Arnold van Hamal, heer van Elderen.

Isabelle Arnould, née le 6 décembre 1970 à Liège, est une ancienne nageuse belge.
Isabelle Arnould(Luik, 6 december 1970) is een voormalig Belgische zwemster.

L'inscription s'effectue uniquement par courriel ou par envoi postal recommandé au Président de l'Organe de contrôle, à l'attention de Monsieur Philippe Arnould, Rue de Louvain 48- 1000 Bruxelles.
Solliciteren De inschrijving gebeurt per email of door een aangetekende brief aan de Voorzitter van het Controleorgaan, ter attentie van de heer Philippe Arnould, Leuvenseweg 48 -1000 Brussel.

Arnould Jean-Maurice, juge suppléant au tribunal du travail de Mons(15 novembre 1997);
Arnould Jean-Maurice, plaatsvervangend rechter in de arbeidsrechtbank te Bergen( 15 november 1997);

Par arrêtés ministériels du 14 février 2005, MM. André Arnould et Pierre Jonard sont promus par avancement de grade au grade de premier attaché(échelle A5S), à la date du 1er janvier 2005.
Bij ministeriële besluiten van 14 februari 2005 worden de heren André Arnould en Pierre Jonard op 1 januari 2005 door verhoging in graad bevorderd tot eerste attaché schaal A5.

Arnould, J., en qualité de représentant d'une association représentative des orthopédistes;
De heer Arnould, J., in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van een representatieve vereniging van de orthopedisten;

L'abbesse de Secours Notre-Dame, Marguerite Spangneau, résigne alors sa charge et renonce donc à tous ses droits sur Saint-Remy: elle prend le chemin de Félipré avec ses sœurs dans les six jours, et Arnould de Maison-Neuve, abbé de Félipré et sa communauté prennent possession des lieux.
Abdis Marguerite Spangneau verzaakte aan alle rechten op de ganse eigendom en de abt van Félipré, Arnould de Maisonneuve en zijn monniken namen het in bezit.

PIRLET Joseph, Arnould, Caporal au service d'incendie de Tongres, à la date du 15 novembre 2001;
PIRLET Joseph, Arnould, Korporaal bij de brandweerdienst van Tongeren, met ingang van 15 november 2001;

Avec la fondation le 6 mars 1881 de l'hebdomadaire L'Art Moderne par Octave Maus(qui deviendra l'organe officielle des Les XX- lisez'vingt'), et avec les membres rédactionels Victor Arnould, Edmond Picard et Eugène Robert, une vision artistique sociale fût propagée.
Met de stichting op 6 maart 1881 van het weekblad L'Art Moderne door Octave Maus,(het latere officiële orgaan van De XX- lees'vingt' ofnog'twintig') met als redactieleden Victor Arnould, Edmond Picard en Eugène Robert, werd een sociale kunstvisie gepropageerd.

Finet, José Arnould Dorcent Désiré, greffier au tribunal du travail de Charleroi 15 novembre 1999.
Finet, José Arnould Dorcent Désiré, griffier au bij de arbeidsrechtbank te Charleroi 15 november 1999.

Arnould IV, fidèle bras droit de la comtesse de Flandre, Jeanne de Constantinople, sera impliqué dans les démêlés politiques et militaires de son époque première moitié du XIIIe siècle.
Arnulf IV, de trouwe rechterhand van Johanna van Constantinopel, gravin van Vlaanderen, zal betrokken raken bij de politieke en militaire twisten van zijn tijd 1ste helft 13de eeuw.

Claude-France Arnould devient en 2011 la troisième directrice exécutive de l'Agence européenne de défense AED.
Claude-France Arnould werd in 2011 de derde directeur van het Europees Defensieagentschap EDA.

D'Aspremont Lynden, Arnould, procureur du Roi près le tribunal de première instance de Dinant(15.11.1996);
D'Aspremont Lynden, Arnould, procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Dinant( 15.11.1996);

Claude-France Arnould devient en 1989 directrice adjointe des affaires européennes au sein du ministère des Affaires étrangères.
Claude-France Arnould werd in 1989 adjunct-directeur van Europese zaken bij het Ministerie van Buitenlandse Zaken.

Son fils est le baron Arnould de Hamal(† 1456) qui épouse Anne, dame héritière de Trazegnies et de Silly, fille de Anselme Ier et de Mahaut de Lalaing.
Zijn oudste zoon was de baron Arnold van Hamal(- 1456), die trouwde met Anne, erfgename van Trazegnies en Silly(Opzullik), dochter van Anselm I van Trazegnies en Mathilde van Lalaing.

Hoe "arnould" te gebruiken in een Frans zin

Bertand Arnould est décédé le 14 décembre 2012.

Jérôme Arnould et Brassens c’est une longue histoire.

Retrouvez sur Confort-Electrique.fr notre gamme d'appareillages Arnould Espace.

Claude-France Arnould est ministre plénipotentiaire depuis juin 2001.

Bonne et longue vie à tous Georges Arnould

Laetitia Arnould maitrise très bien l'art du suspens.

Roger Arnould et Pierre Durand y ont participé.

Arnould Galopin est l'archétype même de l'écrivain populaire.

Arnould dirige le comité d'investissement consultatif de Frontier).

Louis-Amé Arnould est né le 1er mai 1867.

Hoe "arnoud, arnulf, arnold" te gebruiken in een Nederlands zin

Arnoud Nijhuis (27) heeft het Moebius-syndroom.

Arnulf getrouwd Lutgardis van Luxemburg in 980.

Aarnout of Arnulf was een Friese graaf.

Arnulf trouwt Adelheid van Vermandois 934.

Deurwaarder van hertog Arnold van Gelre.

Arnulf trouwt Rosala Suzanne d'Ivrea 974.

Arnoud heeft een brede muzikale interesse.

Men moet Arnold nog niet afschrijven!

Arnulf herkende kwaliteit wanneer hij het zag.

Arnold Roolvink, onze fotograaf, was erbij.