Wat Betekent ASPARTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aspart

Voorbeelden van het gebruik van Asparte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ml de solution contient 100 U(3,5 mg) d'insuline asparte ADNr.
Ml oplossing bevat 100 E( 3,5 mg) insuline aspart rDNA.

De l'insuline asparte sur la grossesse ou sur la santé du fœ tus/ nouveau-né.
Insuline aspart geen bijwerkingen had op de zwangerschap of op de gezondheid van defoetus/ het pasgeboren kind.

NovoMix 30 Penfill 100 U/ ml Suspension injectable en cartouche Insuline asparte.
NovoMix 30 Penfill 100 E/ml Suspensie voor injectie in een patroon Insuline aspart.

Cet effet est maintenu dans la coformulation avec l'insuline asparte et n'interfère pas avec les monomères d'insuline asparte d'action rapide.
Dit effect blijft gehandhaafd in de coformulering met insuline aspart en belemmert de monomeren van de snelwerkende insuline aspart niet.

NovoMix 30 est une suspension biphasique d'analogue de l'insuline, l'insuline asparte.
NovoMix 30 is een bifasische suspensie van de insuline-analoog, insuline aspart.

Les insulines, y compris l'insuline asparte, la substance active de Fiasp, exercent leur action spécifique en se liant aux récepteurs de l'insuline.
Insulines, waaronder insuline aspart, het werkzame bestanddeel van Fiasp, hebben hun specifieke effect te danken aan de binding aan insulinereceptoren.

NovoRapid Penfill 100 unités/ml, solution injectable en cartouche Insuline asparte.
NovoRapid Penfill 100 eenheden/ml oplossing voor injectie in patroon Insuline aspart.

Les 70% restants sont constitués d'insuline asparte protamine cristallisée sous forme de cristaux, dont le profil d'absorption prolongée est similaire à celui de l'insuline humaine NPH.
De resterende 70% komt in kristallijne vorm voor als insuline aspart protamine; het verlengde opnameprofiel hiervan komt overeen met dat van humane NPH insuline.

NovoMix 30 FlexPen 100 U/ ml Suspension injectable en stylo prérempli Insuline asparte.
NovoMix 30 FlexPen 100 E/ml Suspensie voor injectie in een voorgevulde pen Insuline aspart.

Après administration de Fiasp, l'exposition totale à l'insuline asparte et la concentration maximale étaient 30% plus élevées chez les sujets âgés par rapport aux sujets adultes plus jeunes.
De totale blootstelling aan insuline aspart en de maximale concentratie na toediening van Fiasp waren bij oudere personen 30% hoger dan bij jongere volwassen personen.

Certaines substances mélangées à NovoRapid peuvent entraîner une dégradation de l'insuline asparte.
Stoffen die aan NovoRapid worden toegevoegd, kunnen de insuline aspart afbreken.

L'insuline asparte de la phase soluble de NovoMix 30 représente 30% de l'insuline totale; elle est absorbée plus rapidement à partir du tissu sous-cutané que la fraction soluble de l'insuline humaine biphasique.
De insuline aspart in de opgeloste fase van NovoMix 30 omvat 30% van de totale insuline; deze wordt sneller uit de subcutane laag opgenomen dan de opgeloste insulinecomponent van bifasische humane insuline.

NovoRapid FlexTouch 100 unités/ml, solution injectable en stylo prérempli Insuline asparte.
NovoRapid FlexTouch 100 eenheden/ml oplossing voor injectie in voorgevulde pen Insuline aspart.

Notice: Information du patient Fiasp 100 unités/ml, solution injectable en flacon insuline asparte Ce médicament fait l'objet d'une surveillance supplémentaire qui permettra l'identification rapide de nouvelles informations relatives à la sécurité.
Bijsluiter: informatie voor de patiënt Fiasp 100 eenheden/ml oplossing voor injectie in een injectieflacon insuline aspart Dit geneesmiddel is onderworpen aan aanvullende monitoring.

Chaque ml de solution contient au total 100 unités(U) d'insuline dégludec/insuline asparte dans un rapport de 70/30.
Elke ml oplossing bevat in totaal 100 eenheden( E) insuline degludec/insuline aspart in de verhouding 70:30.

NovoMix 30 est une suspension biphasique de 30% d'insuline asparte soluble(analogue de l'insuline humaine à action rapide) et de 70% d'insuline asparte protamine cristallisée analogue de l'insuline humaine à action intermédiaire.
NovoMix 30 is een bifasische suspensie van 30% opgeloste insuline aspart( snelwerkend humaan insuline-analoog) en 70% insuline aspart protamine in kristallijne vorm middellangwerkend humaan insuline-analoog.

L'étude a comparé Actraphane 30 à un mélange similaire incluant toutefois un analogue de l'insuline, l'insuline asparte.
In de studie werd Actraphane 30 vergeleken met een soortgelijke mix, maar waarbij gebruik werd gemaakt van insuline aspart een insuline-analoog.

Populations particulières Sujets âgés(≥ 65 ans) Les différences relatives de propriétés pharmacocinétiques entre l'insuline asparte et l'insuline humaine soluble chez les patients âgés diabétiques de type 2 65 à 83 ans, âge moyen.
Speciale populaties Ouderen(≥ 65 jaar) De relatieve verschillen in de farmacokinetische eigenschappen tussen insuline aspart en oplosbare humane insuline bij oudere patiënten 65-83 jaar, gemiddelde leeftijd.

Cependant, une variation de Cmax a été observée en fonction de l' âge, ce qui souligne l'importance du dosage individuel de l'insuline asparte.
Er waren echter verschillen wat Cmax betreft tussen de leeftijdsgroepen, hetgeen het belang van een individuele instelling van insuline aspart benadrukt.

Un essai clinique comparant la tolérance et l'efficacité de l'insuline asparte versus l'insuline humaine dans le traitement du diabète de type 1 chez la femme enceinte 322 femmes enceintes exposées insuline asparte.
Uit een klinische studie waarin de veiligheid en de werkzaamheid van insuline aspart versus humane insuline werd vergeleken bij de behandeling van zwangere vrouwen met type 1 diabetes 322 blootgestelde zwangerschappen insuline aspart.

Cependant, une variation de Cmax a été observée en fonction de l'âge, ce qui souligne l'importance de l'ajustement individuel des doses d'insuline asparte.
Er waren echter verschillen wat Cmax betreft tussen de leeftijdsgroepen, wat het belang van een individuele instelling van insuline aspart benadrukt.

Les données de deux essais cliniques randomisés contrôlés menés avec l'insuline asparte en comparaison à l'insuline humaine soluble(322+ 27 grossesses exposées) ne montrent pas d'effets délétères de l'insuline asparte sur la grossesse ou sur la santé du fœtus/nouveau-né.
Gegevens van twee gecontroleerde gerandomiseerde klinische studies met insuline aspart(322 en 27 zwangerschappen blootgesteld) duiden er niet op dat insuline aspart enige bijwerkingen heeft op de zwangerschap of op de gezondheid van de foetus/het pasgeboren kind vergeleken met oplosbare humane insuline.

Les effets indésirables observés chez les patients traités par NovoMix sont le plus souvent dus à l'action pharmacologique de l'insuline asparte.
Bijwerkingen, die waargenomen zijn bij patiënten die met NovoMix worden behandeld, zijn voornamelijk gebaseerd op het farmacologische effect van insuline aspart.

Les données de deux essais cliniques randomisés contrôlés(respectivement chez 157 et 14 femmes enceintes exposées à l'insuline asparte) ne montrent pas d'effets délétères de l'insuline asparte sur la grossesse ou sur la santé du fœ tus/ nouveau-né en comparaison à l'insuline humaine voir section 5.1.
Volgens gegevens van twee gecontroleerde gerandomiseerde klinische studies( 157 en 14 zwangerschappen blootgesteld aan insuline aspart respectievelijk) blijkt dat insuline aspart geen bijwerkingen heeft op de zwangerschap of op de gezondheid van de foetus/het pasgeboren kind in vergelijking met humane insuline zie rubriek 5.1.

Fertilité Les études de reproduction effectuées chez l'animal n'ont pas révélé de différences entre l'insuline asparte et l'insuline humaine sur la fertilité.
Vruchtbaarheid Voortplantingsonderzoek bij dieren hebben geen verschillen aangetoond tussen insuline aspart en humane insuline met betrekking tot de vruchtbaarheid.

Données des études comparatives contrôlées de Phase 3 versus placebo, insuline glargine ou 30% d'insuline asparte soluble et 70% de cristaux de protamine d'insuline asparte(insuline asparte biphasique) au cours desquelles les patients recevaient également de la metformine, une thiazolidinedione ou un sulfamide hypoglycémiant en association avec BYETTA ou le comparateur.
Gegevens afkomstig van comparatorgecontroleerde fase-3-onderzoeken versus placebo, insuline glargine of 30% oplosbaar insuline aspart/70% insuline aspart protamine in kristallijne vorm( bifasisch insuline aspart) waarin de patiënten naast BYETTA of een comparator metformine, thiazolidinedionen of sulfonylureumderivaten kregen toegediend.

Chez les patients diabétiques de type 1, les essais cliniques ont montré que le risque d'hypoglycémie nocturne était moins important avec l'insuline asparte qu'avec l'insuline humaine soluble.
Klinisch onderzoek bij patiënten met diabetes type 1 heeft aangetoond dat het risico op nachtelijke hypoglykemie kleiner is bij insuline aspart dan bij oplosbare humane insuline.

Levemir a également été étudié dans le cadre de deux études principales impliquant 695 enfants et adolescents diabétiques de deux à 17 ans, en combinaison avec de l'insuline asparte et en comparant celle-ci à l'insuline NPH.
Levemir is eveneens onderzocht in twee grote studies onder 695 kinderen en adolescenten met diabetes in de leeftijd van 2 tot en met 17 jaar, in combinatie met insuline aspart en in vergelijking met insuline NPH.

Les patients restants ont poursuivi dans un essai clinique en ouvert de 26 semaines et ont été randomisés pour recevoir, en plus de leur traitement, soit le liraglutide soit une seule injection d'insuline asparte lors du repas le plus copieux.
De overige patiënten zetten de behandeling voort in een 26 weken durende open-labelstudie en werden gerandomiseerd naar toevoeging van liraglutide of een enkele dosis insuline aspart bij de hoofdmaaltijd.

L'effet pharmacodynamique de Ryzodeg est distinctement séparé pour les deux composants(figure 1) et le profil d'action qui en résulte reflète les composants individuels, l'insuline asparte d'action rapide et l'insuline dégludec qui est le composant basal.
Het farmacodynamische effect van Ryzodeg is duidelijk verdeeld voor de twee componenten( afbeelding 1) en het resulterende werkingsprofiel weerspiegelt de afzonderlijke componenten, de snelwerkende insuline aspart en de basale component insuline degludec.

Hoe "asparte" te gebruiken in een Frans zin

Le diabète, des lésions nerveuses insuline Code asparte JECFA, ananas et 1 diabète pouvons-nous avoir diabète balle dans lestomac.

L'insuline asparte à action ultra-rapide est une insuline prandiale (administration en bolus) expérimentale dont l'utilisation n'est pas homologuée au Canada.

L'insuline asparte en mélange s'injecte sous la peau pas plus de 5 à 10 minutes avant le début d'un repas.

Une diminution significative de la glycémie sous l’influence de l’insuline asparte résulte de sa liaison aux récepteurs spéciaux de l’insuline.

Logiciel MLM infinie développer un plan australien X-up comme One-Up, Two-Up, les logiciels Trois-Up, ou X-Up, asparte du requirment du client.

Insuline asparte auto-injecteur pompe à insuline libre Moscou, lhomme de sucre dans le sang après 50 ans Resolute dans le diabète.

L insuline asparte a été absorbée rapidement dans les deux groupes, avec un t max équivalent à celui de l adulte.

La phase cristalline (70%) est constituée de protamine insuline asparte ayant un profil d'activité similaire à celui de l'insuline humaine neutre.

À la suite de l'introduction de doses molaires similaires, l'insuline asparte est parfaitement compatible avec le degré d'activité de l'hormone humaine.

Chez les patients des deux groupes d'âge, l'insuline asparte était caractérisée par une absorption rapide etmax, similaire à ceux des adultes.

Hoe "aspart" te gebruiken in een Nederlands zin

Records van insuline aspart kan ik moet.

Natuurlijke insuline aspart kan ook worden.

Aspart komt bovendien niet door de placenta.

Aspart kan beperken zijn worden op.

Insuline aspart u voor zijn toegelaten tot.

Aspart kan aan beide lagen en.

Aspart kan ook wordt momenteel te.

Aspart u aan. 72,9 procent van larc.

Injecteren vervaardigd insuline aspart kan het.

Basale insuline aspart kan niet tot.