Voorbeelden van het gebruik van Assia in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rebah, Assia, née à Tanger(Maroc) en 1960.
Il fut remporté par la Suisse, pays hôte, avec la chanson Refrain,interprétée par Lys Assia.
Winnaar was gastheer Zwitserland met het nummer Refrain,uitgevoerd door Lys Assia.Djebari, Assia, née à Tanger(Maroc) en 1957.
Djebari, Assia, geboren te Tanger( Marokko) in 1957.Pas seulement pour nous-mêmes, mais aussi aux côtés, avec et pour les gens qui sont encore plus opprimés que nous»,écrit Assia Missaoui dans De Wereld Morgen.
Niet alleen voor onszelf, maar ook naast, met en voor de mensen die nog meer onderdrukt zijn dan wij',schrijft Assia Missaoui in De Wereld Morgen.Berrouho, Assia, née à Tanger(Maroc) en 1964.
Berrouho, Assia, geboren te Tanger( Marokko) in 1964.EToro est une plate-forme de trading social en ligne fondée en 2006 par deux frères du nom de Ronen etYoni Assia et leur partenaire David Ring sous le nom de RetailFX.
EToro is een sociaal platform voor het online handelen op de financiële markt dat in 2006 onder de naam RetailFX is opgerichtdoor de broers Ronen en Yoni Assia samen met hun partner David Ring.Chahid Ksabi, Assia, née à Fès(Maroc) en 1948.
Chahid Ksabi, Assia, geboren te Fez( Marokko) in 1948.Sa chanson phare« Oh mein Papa» fait le tour du monde anglo-saxon, est interprétée et enregistrée par de nombreux artistes: Alan Breeze, Annette Klooger, Billy Cotton, Billy Vaughn, Connie Francis, Diana Decker, Eddie Calvert, Eddie Fisher, The Everly Brothers, Harry James, Ken Mackintosh,Lys Assia, Malcolm Vaughan, Muriel Smith, Ray Anthony et son orchestre, Russ Morgan et son orchestre, The Beverley Sisters, The Brasshats, The Radio Revellers, Lilli Palmer et beaucoup d'autres.
Het lied is door vele artiesten uitgevoerd op de grammofoonplaat vastgelegd, waaronder Alan Breeze, Annette Klooger, Billy Cotton, Billy Vaughn, Connie Francis, Diana Decker, Eddie Calvert( instrumentaal op trompet), Eddie Fisher, The Everly Brothers, Harry James, Ken Mackintosh,Lys Assia, Malcolm Vaughan, Muriel Smith, Ray Anthony& his Orchestra, Russ Morgan& his Orchestra, The Beverley Sisters, The Brasshats, The Radio Revellers, en vele anderen.El Mejdoubi, Assia, née à Tanger(Maroc) en 1975.
El Mejdoubi, Assia, geboren te Tanger( Marokko) in 1975.Mlle Aït-Ahmed, Assia Manon, née à Messancy le 25 mai 1989, tous deux demeurant à Virton, ont été autorisés, sauf opposition en temps utile sur laquelle il sera statué, à substituer à leur nom patronymique celui de"Grégoire", après l'expiration du délai de soixante jours à compter de la présente insertion.
Mej. Aït-Ahmed, Assia Manon, geboren te Messancy op 25 mei 1989, beiden wonende te Virton, om, behoudens tijdig verzet waarover zal beslist worden, hun geslachtsnaam in dien van" Grégoire" te veranderen, na afloop van zestig dagen te rekenen van deze bekendmaking.En France,La Nouba des Femmes du Mont Chenoua(1978) d'Assia Djebar raconte le retour au pays d'une Algérienne de 30 ans, après 10 ans passés en France.
In Frankrijk vertelt La Nouba des Femmes du Mont Chenoua( 1978) van Assia Djebar de terugkeer van een Algerijnse van 30 jaar oud naar haar vaderland, na een verblijf van 10 jaar in Frankrijk.Aflah, Assia, née à Tanger(Maroc) le 4 juin 1967.
Aflah, Assia, geboren te Tanger( Marokko) op 4 juni 1967.Attar Boulaich, Assia, née à Tanger(Maroc) en 1952.
Attar Boulaich, Assia, geboren te Tanger( Marokko) in 1952.Bugri, Assia, née à Douar Beni Youssef Tafersit(Maroc) le 17 octobre 1967.
Bugri, Assia, geboren te Douar Beni Youssef Tafersit( Marokko) op 17 oktober 1967.Guerfti El Amrani, Assia, née à Tanger(Maroc) le 31 décembre 1956.
Guerfti El Amrani, Assia, geboren te Tanger( Marokko) op 31 december 1956.Ghaiba, Assia, née à Tanger(Maroc) le 10 mai 1973.
Ghaiba, Assia, geboren te Tanger( Marokko) op 10 mei 1973.Mouradova épouse Smbatian, Assia Karlenovna, née à Khanlar(Azerbaïdjan) le 19 novembre 1973.
Mouradova echtgenote Smbatian, Assia Karlenovna, geboren te Khanlar( Azerbeidzjan) op 19 november 1973.Laïadi, Assia, née à Skikda(Algérie) le 2 mai 1968.
Laïadi, Assia, geboren te Skikda( Algerije) op 2 mei 1968.Dahib, Assia, née à Casablanca(Maroc) le 1er mai 1960.
Dahib, Assia, geboren te Casablanca( Marokko) op 1 mei 1960.Je gere Assia spa depuis 2010 en association avec ma famille.
Ik beheer de Assia spa sinds 2010 samen met mijn gezin.Allach, Assia, née à Al Hoceima(Maroc) le 10 avril 1980.
Allach, Assia, geboren te Al Hoceima( Marokko) op 10 april 1980.Baaroun, Assia, née à Hamit Souk(Tunisie) le 1er mai 1968.
Baaroun, Assia, geboren te Hamit Souk( Tunesië) op 1 mei 1968.El Abid, Assia, née à Berkane(Maroc) le 30 décembre 1969.
El Abid, Assia, geboren te Berkane( Marokko) op 30 december 1969.Nejjari, Assia, née à Tétouan(Maroc) le 30 septembre 1939.
Nejjari, Assia, geboren te Tetouan( Marokko) op 30 september 1939.El Bakkali, Assia, née à Tanger(Maroc) le 30 décembre 1953.
El Bakkali, Assia, geboren te Tanger( Marokko) op 30 december 1953.Ballaji, Assia, née à Douar Izakiren(Maroc) le 28 mai 1976.
Ballaji, Assia, geboren te Douar Izakiren( Marokko) op 28 mei 1976.Boulehoual, Assia, née à Kebdana(Maroc) le 15 septembre 1981.
Boulehoual, Assia, geboren te Kebdana( Marokko) op 15 september 1981.Rosa Mina Schärer, dite Lys Assia, née le 3 mars 1924 à Rupperswil dans le canton d'Argovie et morte le 24 mars 2018 à Zollikerberg dans le canton de Zurich, est une chanteuse suisse.
Rosa Mina Schärer,beter bekend onder haar artiestennaam Lys Assia(Rupperswil, 3 maart 1924- Zürich, 24 maart 2018), was een Zwitsers zangeres.
