Wat Betekent ASSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• asse

Voorbeelden van het gebruik van Asse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Demanet, C., Asse.
De heer Demanet, C., Asse.

De Backer, C., domicilié à Asse, pour un terme prenant cours le 1er septembre 2001 et expirant le 23 avril 2003;
De heer De Backer, C., wonende te Asse, voor een termijn met ingang van 1 september 2001 en eindigend op 23 april 2003;

Michel MICHIELS à 1730 Asse;
Michel MICHIELS te 1730 Asse;

À l'époque carolingienne, Asse appartient au comté de Brabant.
Tijdens het Karolingische Tijdperk behoorde Asse tot de Brabantgouw.

Gombert, W., domiclié à Asse;
Gombert, W., wonende te Asse;

Bruxelles, Asse, Louvain, Termonde, Anvers, Genk, Gand, Ypres, Hasselt et Détachement de sécurité de l'Aéroport national à Zaventem.
Brussel, Asse, Leuven, Dendermonde, Antwerpen, Genk, Gent, Ieper, Hasselt en Veiligheidsdetachement van de Nationale Luchthaven te Zaventem.

De Raeve, Paul, 1730 Asse.
De heer De Raeve, Paul, 1730 Asse.

DERIEMAECKER S.P.R.L., établie à 1730 Asse, Gentsesteenweg 315, sous le numéro 20 0138 19, pour une période de cinq ans à partir du 17 septembre 2002.
DERIEMAECKER B.V.B.A., gevestigd te 1730 Asse, Gentsesteenweg 315, onder het nummer 20 0138 19, voor een periode van vijf jaar met ingang van 17 september 2002.

Pletinckx, conseiller communal à Asse;
Pletinckx, gemeenteraadslid te Asse;

Plus de 97% des colis(c'est-à-dire plus de 90% de l'activité totale d'Asse) proviennent de l'usine de retraitement de Karlsruhe.
Ongeveer 97% van de lading(en dus meer dan 90% van de totale actieve inventaris van Asse II) is afkomstig van de opwerkingsfabriek in Karlsruhe.

Les communes limitrophes sont: Alost(au nord et à l'ouest), Denderleeuw(au sud-ouest), Liedekerke(au sud), Ternat(au sud-est) et Asse à l'est.
Grensgemeenten zijn: Aalst(noorden en westen), Denderleeuw(zuidwesten), Liedekerke(zuiden), Ternat(zuidoosten) en Asse oosten.

Bruxelles, Asse, Louvain, Ipres, Bruges, Gand, Oudenaerde, Termonde, Anvers, Malines, Genk et Détachement de sécurité de l'Aéroport national à Zaventem.
Brussel, Asse, Leuven, Ieper, Brugge, Gent, Oudenaarde, Dendermonde, Antwerpen, Mechelen, Genk en het Veiligheidsdetachement van de nationale luchthaven Zaventem.

Préfabriqué maison modulaire économique asse facile.
Economische prefab modulaire huis eenvoudig asse.

Amsens, Laure Clotilde, née à Saint-Gilles le 12 août 1919, veuve de Charles, Luc, domiciliée à Asse, Pastoor Evrardlaan 40, est décédée à Bruxelles le 17 août 1992, sans laisser de successeur connu.
Amsens, Laure Clotilde, geboren te Sint-Gillis op 12 augustus 1919, weduwe van Charles, Luc, laatst wonende te Asse, Pastoor Evrardlaan 40, is overleden te Brussel op 17 augustus 1992, zonder gekende erfopvolger na te laten.

Cela signifie que Wambeek, Ternat et Lombeek-Sainte-Catherine au temps du Duché n'étaient pas liés avec le Land de Gaasbeek ou Asse.
Dit betekent dat Wambeek, Ternat en Sint-Katherina-Lombeek in tijd van het hertogdom gerechtelijk niet met het Land van Gaasbeek of dat van Asse verbonden waren.

Mlle Torres, Anelsy, née à Asse le 7 novembre 2002, y demeurant, ont été autorisés, sauf opposition en temps utile sur laquelle il sera statué, à substituer à leur nom patronymique celui de« Martinez» après l'expiration du délai de 60 jours à compter de la présente insertion.
Torres, Anelsy, geboren te Asse op 7 november 2002, er wonende, om, behoudens tijdig verzet waarover zal beslist worden, hun geslachtsnaam in die van« Martinez» te veranderen, na afloop van 60 dagen te rekenen van deze bekendmaking.

WAUTERS Petrus, conseiller au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement domicilié à Asse, avec effet rétroactif au 08.04.1997;
De heer WAUTERS Petrus, adviseur bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Asse, met uitwerking op 08.04.1997;

La S.A. HILTI BELGIUM, Bettegem 12, à 1731 Asse, est agréée sous le numéro 344 en vue de pratiquer des opérations visées à l'article 2 de l'arrêté royal n° 55 du 10 novembre 1967 organisant le statut juridique des entreprises pratiquant la location-financement.
De N.V. HILTI BELGIUM, Bettegem 12, te 1731 Asse, wordt erkend onder het nummer 344 met het oog op het uitoefenen van activiteiten bedoeld in artikel 2 van het koninklijk besluit nr. 55 van 10 november 1967 tot regeling van het juridisch statuut der ondernemingen gespecialiseerd in financieringshuur.

DE RIJCK Theofiel, conseiller général au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement domicilié à Asse, avec effet rétroactif au 08.04.1997.
De heer DE RIJCK Theofiel, adviseur-generaal bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Asse, met uitwerking op 08.04.1997.

Deraet, Glenn Jozef Els, né à Asse le 6 juin 1990, tous deux demeurant à Dilbeek, ont été autorisés, sauf opposition en temps utile sur laquelle il sera statué, à substituer à leur nom patronymique celui de« Vander Ghinst» après l'expiration du délai de 60 jours à compter de la présente insertion.
De heer Deraet, Glenn Jozef Els, genoren te Asse op 6 juni 1990, beiden wonende te Dilbeek, om behoudens tijdig verzet waarover zal beslist worden, hun geslachtsnaam in die van« Vander Ghinst» te veranderen, na afloop van 60 dagen te rekenen van deze bekendmaking.

Par arrêté ministériel du 23 juillet 1997, l'agrément conféré sous le numéro 20 0138 19 à l'entreprise Deriemaecker S.P.R.L., établie Gentsesteenweg 315, à 1730 Asse, est renouvelé pour une période de cinq ans à la date du 17 septembre 1997.
Bij ministerieel besluit van 23 juli 1997, wordt de erkenning toegekend onder het nummer 20 0138 19 aan de onderneming Deriemaecker B.V.B.A., gevestigd te 1730 Asse, Gentsesteenweg 315, vernieuwd voor een periode van vijf jaar op datum van 17 september 1997.

Petrus Josephus Van Dievoet, landbouwer(cultivateur), né le 12 novembre 1850 à Sint-Katherina-Lombeek, x Asse le 14 juillet 1886 Joanna Metsler, landbouwster(cultivatrice), fille de Joannes Baptista Metsler, landbouwer(cultivateur) résident à Asse et de Joanna Catharina De Smedt, landbouwster cultivatrice.
Petrus Josephus Van Dievoet, landbouwer(Sint-Katherina-Lombeek, 12 november 1850), trouwde in Asse op 14 juli 1886 met Joanna Metsler, landbouwster, dochter van Joannes Baptista Metsler, landbouwer wonende in Asse en van Joanna Catharina De Smedt, landbouwster 3 Jacobus Van Dievoet 8 februari 1754.

Par arrêté ministériel du 3 juin 2003 l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage est accordée pour une période de cinq ans, sous le numéro 16.0110.05, à la S.A. Pedus Security, établie 1731 Zellik, Doornveld Industrie Asse 3, 11/40.
Bij ministerieel besluit van 3 juni 2003 wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming verleend voor een periode van vijf jaar, onder het nummer 16.0110.05, aan de onderneming Pedus Security N.V., gevestigd te 1731 Zellik, Doornveld Industrie Asse 3, 11/40.

Par arrêté ministériel du 31 janvier 2003 le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à l'entreprise Bovijn B.V.B.A., établie à 1730 Asse, Kezeweide 22, anciennement établie Voorstehoeve 25, sous le numéro 20 0131 19 pour une période de cinq ans à dater du 6 octobre 2002.
Bij ministerieel besluit van 31 januari 2003 wordt de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de onderneming Bovijn B.V.B.A., gevestigd te 1730 Asse, Kezeweide 22, voorheen gevestigd Voorstehoeve 25, onder het nummer 20 0131 19, voor een periode van vijf jaar met ingang van 6 oktober 2002.

Par décision du Comité de Direction de l'Office de Contrôle des Assurances, en date du 22 décembre 2003, est accordé l'agrément à l'entreprise« Credimo Assurances»(code administratif numéro 1665), société anonyme, dont le siège social est situé Weverstraat 6-10, à 1730 Asse, pour pratiquer les branches suivantes.
Bij beslissing van het Directiecomité van de Controledienst voor de Verzekeringen, op datum van 22 december 2003, wordt aan de onderneming« Credimo Verzekeringen»( administratief codenummer 1665), naamloze vennootschap, waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Weverstraat 6-10, te 1730 Asse, de toelating verleend om de volgende takken te beoefenen.

Fixation provisoire du projet de plan portant complément du plan de secteur Hal-Vilvorde-Asse sur le territoire des communes d'Affligem, Asse, Beersel, Grimbergen, Groot-Bijgaarden, Hoeilaart, Kapelle-op-den-Bos, Kraainem, Linkebeek, Merchtem, Overijse, Sint-Genesius-Rode, Sint-Pieters-Leeuw, Vilvoorde, Wezembeek-Oppem et Zaventem.
Voorlopige vaststelling van het ontwerp-plan tot aanvulling van het gewestplan Halle-Vilvoorde-Asse op het grondgebied van de gemeenten Affligem, Asse, Beersel, Grimbergen, Groot-Bijgaarden, Hoeilaart, Kapelle-op-den-Bos, Kraainem, Linkebeek, Merchtem, Overijse, Sint-Genesius-Rode, Sint-Pieters-Leeuw, Vilvoorde, Wezembeek-Oppem en Zaventem.

Qu'une révision du plan particulier d'affectation au sol a permis la délivrance d'un permis d'urbanisme pour la création d'une nouvelle voirie de desserte locale bordant l'arrière de la ZIU sans liaison avec Asse, partant de la rue Nestor Martin et limitée à une voie sans issue;
Dat een herziening van het bijzonder bestemmingsplan toegelaten heeft een stedenbouwkundige vergunning af te geven voor de aanleg van een nieuwe plaatselijke verbindingsweg langs de achterkant van de GSI zonder verbinding met Asse, vertrekkende van de Nestor Martinstraat en beperkt tot een doodlopende weg;

Plan de secteur Hal-Vilvorde-Asse.- Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 juillet 1998 portant fixation définitive du projet de plan complétant le plan de secteur de Hal-Vilvorde-Asse sur le territoire des communes d'Affligem, Asse, Beersel, Grimbergen, Groot-Bijgaarden, Hoeilaart, Kapelle-op-den-Bos, Kraainem, Linkebeek, Merchtem, Overijse, Rhode-Saint-Genèse, Roosdaal, Sint-Pieters-Leeuw, Vilvorde, Wezembeek-Oppem et Zaventem.
Gewestplan Halle-Vilvoorde-Asse.- Wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van 23 juli 1998 houdende definitieve vaststelling van het ontwerpplan tot aanvulling van het gewestplan Halle-Vilvoorde-Asse op het grondgebied van de gemeenten Affligem, Asse, Beersel, Grimbergen, Groot-Bijgaarden, Hoeilaart, Kapelle-op-den-Bos, Kraainem, Linkebeek, Merchtem, Overijse, Sint-Genesius-Rode, Sint-Pieters-Leeuw, Vilvoorde, Wezembeek-Oppem en Zaventem.

Les 22 communes de la périphérie flamande autour de Bruxelles, notamment Wemmel, Kraainem, Wezembeek-Oppem, Sint-Genesius-Rode, Linkebeek, Drogenbos, Overijse, Tervuren, Hoeilaart, Huldenberg, Bertem, Kortenberg, Zaventem, Machelen, Vilvoorde, Grimbergen, Meise, Merchtem, Asse, Dilbeek, Sint-Pieters-Leeuw et Beersel.
De 22 gemeenten van de Vlaamse rand rond Brussel, zijnde Wemmel, Kraainem, Wezembeek-Oppem, Sint-Genesius-Rode, Linkebeek, Drogenbos, Overijse, Tervuren, Hoeilaart, Huldenberg, Bertem, Kortenberg, Zaventem, Machelen, Vilvoorde, Grimbergen, Meise, Merchtem, Asse, Dilbeek, Sint-Pieters-Leeuw en Beersel.

Le régime de la semaine volontaire de quatre jours, prévu aux chapitres II et III du titre III de la loi, est rendu applicable à l'intercommunale INTERZA, aux Centres publics d'Aide sociale d'Ecaussinnes, Asse et Oud-Turnhout et aux« Intergemeentelijke zwembaden Den Ulm'Maaseik- De Haeg' Dilsen-Stokkem».
Het stelsel van de vrijwillige vierdagenweek, vermeld in de hoofdstukken II en III van titel III van de wet, wordt toepasselijk gemaakt op de intercommunale INTERZA, de Openbare Centra voor Maatschappelijk Welzijn van Ecaussinnes, Asse en Oud-Turnhout en de« Intergemeentelijke zwembaden Den Ulm' Maaseik- De Haeg' Dilsen-Stokkem».

Hoe "asse" in een zin te gebruiken

asse et le bobo qui cloue sur place.

Vanessa Asse est journaliste web et community manager.

J'ai pas asse crier que ze t'aimais ?

Les chambres sont asse ...lire la suite >

Asse pour chercher des femmes ou des hommes.

Dede est une personne asse musclé de 1m85.

Les obligations familiales sont nombreuses....et aussi asse coercitives.

Juste asse vivant pour que la transformation opère.

asse et ne pas leur envoyer par mail.

Peut être que je n'ai pas asse bu.