Voorbeelden van het gebruik van Cendres in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les cendres sont froides.
Réduis tout obstacle en cendres!
Zet elk obstakel om in as!Cendres et plastique fondu.
As en gesmolten plastic.Où est-ce que je vais trouver des cendres?
Waar…? Whaar haal ik asse?Cendres d'un fémur de Shadrin.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Je déteste ces cendres dans ma piscine.
Ik haat 't om de as uit m'n zwembad te halen.Cendres et poussières sont nos seuls restes matériels.
As en stof is al wat van ons rest.En jetant ses cendres dans le monde.
Door haar as vrij te laten in de wereld.C'est Mardi-Gras. La veille du mercredi des Cendres.
Het is Mardi Gras de avond voor as woensdag.C'est les cendres du gars qui habitait ici.
Dat zijn de resten van iemand die hier woonde.Les légistes n'ont trouvé aucune trace. Juste des cendres.
Matériau du boîtier: cendres, en haut: érable.
Cendres et résidus, contenant principalement du plomb.
Assen en residuen, hoofdzakelijk lood bevattend.J'avais promis a Bebe d'emmener ses cendres moi-même.
Ik heb Bebe beloofd om haar as zelf naar India te brengen.Cendres et résidus, contenant principalement de l'étain.
Assen en residuen, hoofdzakelijk tin bevattend.La Vallée de cendres était un lieu monstrueusement grotesque.
Cendres et résidus, contenant principalement du cobalt.
Assen en residuen, hoofdzakelijk kobalt bevattend.Disperser ses cendres irait à l'encontre de la loi juive orthodoxe contre l'incinération.
Haar resten verspreiden zou tegenstrijdig zijn met de Joods Orthodoxe crematieregels.Cendres et résidus, contenant principalement du nickel.
Assen en residuen, hoofdzakelijk nikkel bevattend.Cendres et résidus, contenant principalement du titane.
Assen en residuen, hoofdzakelijk titaan bevattend.Cendres et résidus, contenant principalement du vanadium.
Assen en residuen, hoofdzakelijk vanadium bevattend.Cendres et résidus, contenant principalement du tungstène.
Assen en residuen, hoofdzakelijk wolfraam bevattend.Cendres et résidus, contenant principalement du zirconium.
Assen en residuen, hoofdzakelijk zirkonium bevattend.Cendres et résidus, contenant principalement du molybdène.
Assen en residuen, hoofdzakelijk molybdeen bevattend.Cendres et résidus, contenant principalement de l'antimoine.
Assen en residuen, hoofdzakelijk antimoon bevattend.Cendres dans la matière sèche maximum 0,80% en poids.
Les cendres de marais crée une aérée, twang tonalité qui& rsquo;
De swamp ash creëert een luchtig, twang Toon die& rsquo;Les cendres de Napoléon Ier sont inhumées aux Invalides.
De resten van Napoleon Bonaparte worden bijgezet in de Invalides.Cendres et poussière, et une pitoyable salade de sigles des programmes fédéraux.
As en stof. Met wat miezerige regeringsprogramma's.Cendres et résidus, contenant principalement du niobium ou du tantale.
Assen en residuen, hoofdzakelijk niobium of tantaal bevattend.
