Voorbeelden van het gebruik van Cendre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Excusez ma cendre.
Sorry voor de as.Cendre et fumée en suspension dans.
Asdeeltjes en rook zweven in zuurstof-waterstof.Tu sens la cendre.
Je stinkt een beetje naar as.La cendre atteindra Washington dans environ sept heure.
Puis l'os devient cendre.
En het bot verandert in as.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Cendre(soupe aux pois chiches) ou le Dolma(roulé de viande).
Il faut tuer cettebête sans qu'elle laisse aucune cendre.
Er mag zelfs geen asdeeltje van overblijven.Mais si la cendre épineuse est bénéfique, faites-le moi savoir?
Maar als de Prickly Ash zijn werk doet… laat u het me weten?Les pointes sontparfois allégées pour perler ou cendre.
De tips zijnsoms lichter tot parelmoer of asgrauw.Ma cendre regarda à lui à travers des lunettes cerclées argent et sourit.
Ma Ash tuurde naar haar door een zilver-omrande bril en glimlachte.Mais il vaut mieuxvivre ici"dans le sac et la cendre.
Parce que la tradition n'est pas la cendre mais la braise cachée en dessous.
Want traditie is niet de asse, maar de daaronder verborgen gloed.Il y a un fort de l'âge defer en haut de la Colline de la Cendre!
Er is een ijzerenFort op de top van de heuvel van de Ash!Pour éliminer la cendre, il suffit généralement d'utiliser un aspirateur normal.
Om de assen te verwijderen is het voldoende een normale stofzuiger te gebruiken.Et Abraham répondit, en disant: Voici, j'ai pris maintenant la hardiesse de parler au Seigneur,quoique je ne sois que poudre et que cendre.
En Abraham antwoordde en zeide: Zie toch; ik heb mij onderwonden te sprekentot den Heere, hoewel ik stof en as ben!Ça m'a rendu fort. Sans cendre d'où renaître, un phoenix serait juste un oiseau se levant.
Zonder assen om uit op te staan, zou de feniks gewoon een vogel zijn die opstond.Heureusement, Robert découvrit un nid d'outardes, et, dans ce nid, une douzaine de gros oeufsqu'Olbinett fit cuire sous la cendre chaude.
Gelukkig ontdekte Robert een trapganzen nest, en in dat nest een dozijn groote eijeren,die Olbinett onder de heete asch braadde.La graisse et la cendre de l'an dernier, c'est ce qui donne ce goût au Bundyburger.
Het vet van vorig jaar op mijn grill, En de asse van vorig jaar, onderin. Dat is wat mijn Bundyburger zo special maakt.Une grande bataille est sur le point de commencer, mais les effets étonnants de son île secrète entrent en jeu,laissant le sort de Mewtow dans les mains de Cendre.
Een grote strijd gaat beginnen, maar de verbazingwekkende effecten van zijn geheime eiland in het spel komen,waardoor het lot van Mewtow in de handen van Ash!Lors ta cendre s'en retournera en la terre d'où elle vient et ton esprit en Dieu qui te le donna.
En uw stof terugkeert in de aarde, waaruit het ook genomen was, En uw geest terugkeert tot God, Die hem gegeven had.Il est à noterque le shell par défaut dans OpenWRT ES“cendre“, très similaire à“bash” mais avec certaines limitations.
Opgemerkt moet worden datde shell in standaard OpenWRT ES “Ash“, zeer gelijkaardig aan “bash” maar met bepaalde beperkingen.Cendre foncée Brown :La base de clients avec le fond grisâtre, la peau blanche et la couleur grisâtre de cheveux peut être directement colorée.
Donkere Bruine As: De klantenbasis met grijsachtige achtergrond, witte huid en grijsachtige haarkleur kan direct worden gekleurd.Des blocs volcaniques tombent dans toute lamer de Chine méridionale et la cendre est emportée vers l'ouest jusqu'au Viêt Nam, au Cambodge et en Malaisie.
Vulkanisch materiaal kwam in een groot deel van het gebied van deZuid-Chinese Zee terecht en asresten werden gerapporteerd tot in Vietnam, Cambodja en Maleisië.Cette cendre conceptions Cleaner comme l'un des plus propres de haute qualité, en particulier pour le nettoyage endroit spécial, des cendres de charbon, pile de poussière, cendres de poêle, etc….
Dit Ash Cleaner ontwerpen als een van hoogwaardige reiniger, speciaal voor het reinigen van bijzondere plek, kolen as, stack stof, fornuis as etc….Quelque chose de très important de souligner est,que le script utilise cendre ce qui est tout à fait inconfortable okaltsan si vous avez utilisé tous lignite frapper.
Iets heel belangrijks aan nadruk is,het script maakt gebruik van de Ash dat is een vrij ongemakkelijk als je gewend bent aan ok′′lcan alle ligni bash.Et le même jour il donna un signe, en disant: C'est ici le signe que l'Eternel a parlé: Voici,l'autel se fendra, et la cendre qui est dessus sera répandue.
En hij gaf ten zelfden dage een wonderteken, zeggende: Dit is dat wonderteken, waarvan de HEERE gesproken heeft; ziet,het altaar zal vaneen gescheurd, en de as, die daarop is, afgestort worden.Les produits Sattvik de guérison spirituelle tels que la cendre sacré(Vibhūti), l'urine de vache Indiennes(Gomutra) ou le gros sel, peuvent être ajoutés dans le seau d'eau.
Sattvik spirituele heling-producten zoals Heilige as(Vibhuti), urine van de Indiase koe(Gomutra) of halite kan toegevoegd worden aan het water in de teil.Ainsi, la cendre faite à partir des ingrédients sattvik ajoutée au Principe Absolu du Feu produit de la cendre qui est relativement élevée en sattvikta par rapport à d'autres objets inanimés.
Deze combinatie vansattvik ingrediënten plus het Absolute Vuur principe produceert as dat relatief hoog is in sattvikta in vergelijking tot andere niet-levende objecten.Ils meurent avec une cigarette dans leur main, la cendre tombe sur les vêtements, commence à brûler, et le tissu qui se consume agit comme une mèche, et ça transforme la victime en une bougie humaine.
Ze raken buiten bewustzijn met een sigaret in hun hand… Gloeiende as valt op kleding, begint te branden… En smeulende stof werkt als een lont, en verandert het slachtoffer in een menselijke kaars.Les volcans de ce typeforment de grandes colonnes de cendre lors de l'éruption et leurs composants, les lapillis ou pouzzolanes, poussés par le vent, ont recouvert de vastes étendues et les pentes de cratères plus anciens.
De vulkanen van dit typevormen grote kolommen van de as tijdens de uitbarsting en hun onderdelen, lapilli of puzzolaan, geduwd door de wind, hebben uitgestrekte gebieden overdekt en de hellingen van de oudste kraters.
