Wat Betekent ASGEHALTE in het Frans - Frans Vertaling

• teneur en cendres

Voorbeelden van het gebruik van Asgehalte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voor het asgehalte.
Pour la teneur en cendres.

Asgehalte van de droge stof niet meer dan 0,80 gewichtspercenten.
Cendres dans la matière sèche maximum 0,80% en poids.

Zes voor asgehalte.
Pour la teneur en cendres.

Asgehalte, bepaald volgens de ICUMSA-methode, bij 28o Brix;
De teneur en cendres déterminée selon la méthode Icumsa à 28o Brix;

Wat het asgehalte betreft.
En ce qui concerne la teneur en cendres.

Asgehalte, bepaald volgens de methode-ICUMSA, bij 28° Brix;
De teneur en cendres déterminée selon la méthode Icumsa à 28° Brix;

De calorische waarde van de pellets, het asgehalte, de smelttemperatuur van de as en het vochtgehalte.
Le pouvoir calorifique des pellets, la teneur en cendres, la température de fusion des cendres et le taux d'humidité.

Asgehalte kleiner dan of gelijk aan 0,3%; watergehalte kleiner dan of gelijk aan 0,2%;
Teneur de cendre inférieure ou égale à 0,3%; teneur d'eau inférieure ou égale à 0,2%;

Hoe groter de hoeveelheid botten, hoe hoger het asgehalte en dit kan duiden op een eiwitbron van minder goede kwaliteit.
Plus la quantité d'os est importante, plus il y a de cendres, ce qui peut indiquer une source de protéines de moins bonne qualité.

Het asgehalte van steenkool ligt normaliter niet hoger dan 10% met uitschieters tot 15.
Le taux de cendres du charbon représente généralement 10% maximum jusque 15% dans certains cas.

Er mag een emissiegrenswaarde van 100 mg/Nm3 worden gehanteerd voor installaties met een thermisch vermogen van minder dan 500 MWth waarin vloeibare brandstof met een asgehalte van meer dan 0,06% wordt gestookt.
Une valeur limite d'émission de 100 mg/Nm3 peut être respectée pour les installations d'une puissance inférieure à 500 MWth où le carburant liquide est brûlé avec une teneur en cendres de plus de 0,06.

Per 0,0018% asgehalte, bepaald volgens de methode ICUMSA bij 28° Brix;
À 0,0018% de teneur en cendres déterminée selon la méthode Icumsa à 28º Brix.

JBL ziet af van het gebruik van goedkoop vismeel en verwerkt in plaats daarvan hoogwaardige proteïnen uit visfilets dat toegevoegd wordt aan een gebalanceerde hoeveelheid mineralen(asgehalte) voor een gezonde groei.
JBL renonce à l'utilisation de farine de poisson médiocre et la remplace par des protéines de qualité issues de filets de poissons, auxquelles il ajoute une quantité équilibrée de minéraux(teneur en cendres), pour une croissance saine des poissons.

Het asgehalte van meel wordt bepaald volgens de in bijlage II beschreven analysemethode.
La teneur en cendres des farines est déterminée suivant la méthode d'analyse définie à l'annexe II.

Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld 1 Er mag een emissiegrenswaarde van 100 mg/Nm3 worden gehanteerd voor installaties met een thermisch vermogen van minder dan 500 MWth waarin vloeibare brandstof met een asgehalte van meer dan 0,06% wordt gestookt.
Pour la consultation du tableau, voir image 1 Une valeur limite d'émission de 100 mg/Nm3 peut être respectée pour les installations d'une puissance inférieure à 500 MWth où le carburant liquide est brûlé avec une teneur en cendres de plus de 0,06.

Zijn asgehalte wordt gecontroleerd om het laagst te zijn om efficiëntere micron-poriën te behouden.
Sa teneur en cendres est commandée pour être la plus basse pour maintenir des micron-pores plus efficaces.

Door hun fysisch-chemische eigenschappen( zoals aggregatietoestand, waterstofgehalte, koolstofgehalte, asgehalte) zijn ze voor bepaalde doeleinden uitermate en voor andere minder geschikt. Bij de keuze voor een bepaalde koolwaterstof worden economische.
Leurs caractéristiques physiques et chimiques(par exemple agrégats, teneur en hydrogène, teneur en carbone, teneur en cendres) font qu'ils se prêtent particulièrement bien à certaines applications et beaucoup moins à d'autres. La sélection des hydrocarbures à utiliser se.

Met een asgehalte, berekend op de droge stof, van ten hoogste 1 gewichtspercent( zonder talk)- Ie categorie 3.
D'une teneur en cendres, rapportée à la matière sèche, inférieure ou égale à 1% en poids(sans talc)- première catégorie 3.

Zowel in de mijnbouw in de landen van de Europese Gemeenschap als in andere mijnbouw bedrijvende landen wordt daarvoor het kwarts- resp. het asgehalte van het fijn stof verantwoordelijk gesteld, dat als tweede te meten waarde wordt gebruikt voor de wettelijk voorgschreven indeling van de winplaatsen.
Dans l'industrie minière des pays de la Communauté- comme dans d'autres pays aussi- on considère généralement la teneur en quartz ou la teneur en cendres des fines poussières comme étant le deuxième élément intervenant dans la olassifioation des empoussiérages.

Het kwarts- resp. asgehalte in fijn stof neemt gemiddeld af bij toenemende ouderdom van de koollaag negatieve correlatie.
La teneur en quartz ou en cendres des poussières fines diminue en moyenne au fur et à mesure que l'âge des veines augnante corrélation négative.

Met een zetmeelgehalte van niet meer dan 28 gewichtspercenten en waarvan niet meer dan 10 gewichtspercenten door een zeef met mazen van 0,2 mm valt of, indien meer dan 10 gewichtspercenten van het produkt door de zeef valt, het asgehalte van het produkt dat door de zeef gevallen is, berekend op basis van de droge stof, 1,5 gewichtspercent of meer bedraagt.
Dont la teneur en amidon est inférieure ou égale à 28% en poids et dont la proportion de produit passant à travers un tamis d'une largeur de mailles de 0,2 mm n'excède pas 10% en poids ou, dans le cas contraire, dont le produit passé à travers le tamis a une teneur en cendres, calculée sur le matière sèche, égale ou supérieure à 1,5% en poids.

Controleer het asgehalte Deze snelheid geeft de hoeveelheid as aan die in je ketel achterblijft nadat de pellets zijn verbrand.
Assurez-vous de la teneur en cendres Ce taux indique la quantité de cendre qui restera dans votre chaudière après la combustion des pellets.

Met een zetmeelgehalte van niet meer dan 28Â gewichtspercenten en waarvan niet meer dan 10Â gewichtspercenten door een zeef met mazen van 0,2Â mm valt of, indien meer dan 10Â gewichtspercenten van het product door de zeef valt, het asgehalte van het product dat door de zeef gevallen is, berekend op basis van de droge stof, 1,5Â gewichtspercent of meer bedraagt 2302 30 10.
Dont la teneur en amidon est inférieure ou égale à 28Â% en poids et dont la proportion de produit passant à travers un tamis d'une largeur de mailles de 0,2 mm n'excède pas 10Â% en poids ou, dans le cas contraire, dont le produit passé à travers le tamis a une teneur en cendres, calculée sur la matière sèche, égale ou supérieure à 1,5Â% en poids 2302 30 10.

Wanneer de aangifte van een lager asgehalte niet heeft geleid tot betaling van een hoger bedrag dan de verschuldigde vooruitbetaling, doch wel tot betaling van een hoger bedrag dan het in totaal aan uitvoerrestituties verschuldigde bedrag, dan moet de exporteur het hem niet toekomende bedrag vergoeden overeenkomstig de nationale regeling inzake terugvordering wegens onverschuldigde betaling.
Si l'indication d'une teneur en cendres inférieure à celle de la farine exportée n'a pas entraîné le versement d'un montant supérieur au montant dû dans le cadre de l'opération de préfinancement, mais a néanmoins entraîne le versement d'un montant supérieur au montant total dû à titre de restitution à l'exportation, l'exportateur doit rembourser le montant qui ne lui était pas dû sur la base des règles nationales de répétition de l'indu.

Er mag een emissiegrenswaarde van 100( mg/Nm3) worden gehanteerd voor installaties bedoeld in artikel 6 met een termisch vermogen gelijk aan of hoger dan 500 MWth waarin vaste brandstof wordt gestookt met een warmtegehalte van minder dan 5800 KJ/Kg( netto calorische waarde), een gecombineerd vocht- en asgehalte van meer dan 60% per gewicht en een calciumoxidegehalte van meer dan 10.
Une valeur limite de 100(mg/Nm3) peut être appliquée aux installations visées à l'article 6, d'une puissance thermique nominale supérieure ou égale à 500 MWth qui brûlent un combustible solide dont le contenu de chaleur est inférieur à 5800 KJ/Kg(valeur calorifique nette), la teneur en humidité supérieure à 45% en poids, la teneur combinée en humidité et en cendres supérieure à 60% en poids et la teneur en oxyde de calcium supérieure à 10.

Indien de aangifte van een lager asgehalte dan het gehalte van de feitelijk uitgevoerde meel niet heeft geleid tot betaling van een hoger bedrag dan in het kader van de vooruitbetaling verschuldigd was of tot betaling van een hoger bedrag dan hetgeen uit hoofde van de restitutie bij uitvoer verschuldigd was, behoeft de exporteur de toegekende bedragen noch geheel noch gedeeltelijk terug te betalen.
Si l'Indication d'une teneur en cendres Inférieure à la teneur en cendres effective de la farine exportée n'a pas entraîné le versement d'un montant supérieur à celui qui était dû dans le cadre de l'opération de préfinancement, ni le versement d'un montant supérieur au montant total dû à titre de la restitution à l'exportation, l'exportateur n'est tenu de rembourser les montants octroyés ni en totalité, ni en partie.

Hoe "asgehalte" te gebruiken in een Nederlands zin

Speciaal ontwerp ascontroletechnologie, asgehalte lager dan 1%. 8.

Laag asgehalte en een laag zwavel- en fosforgehalte.

Meer asgehalte de doeltreffendheid van de olie verhoogt produceren.

Bij 7% asgehalte in "Pronature Holistic" is het negen.

Het asgehalte na verbruik is minder dan 0,6 %.

Ook het asgehalte is zeer hoog en zeer wisselend.

Het asgehalte is gewoonlijk vrij laag (minder dan 1%).

Veroorzaken gasoliën met een hoger asgehalte altijd vuile motoren?

Dat zand geeft een hoger asgehalte bij de verbranding.

Dit getal staat voor het asgehalte in de bloem.

Hoe "teneur en cendres" te gebruiken in een Frans zin

Excessive de la teneur en cendres dans la nourriture pour chat peut potentiellement causer des problemes urinaires.

présentent une forte concentration en sucre, avec une faible teneur en cendres et une faible viscosité.

CARACTERISTIQUES : Aspect limpide Couleur rose Teneur en cendres ?1 % Densité à 20 ...

granulométrie - teneur en Cl, N, S - teneur en cendres ,composition de cendres et ...

On mesure aussi la teneur en cendres ou la conductivité électrique, l'acidité, la teneur en sucres...

La teneur en cendres d'une huile est définie par carbonisation à 775°C.

La teneur en cendres du charbon lui-même n'est généralement pas.

Le charbon REEF-SPEC a un taux de rejet de phosphates extrêmement faible et une teneur en cendres minimale.

Ce lubrifiant synthétique n’est pas comme les autres puisque sa teneur en cendres est très faible.

En France, les farines sont classées selon leur teneur en cendres (T).