Voorbeelden van het gebruik van Asticots in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mais les asticots étaient frais.
Vous êtes promus asticots.
Jullie zijn gepromoveerd tot maden.Ce sont les asticots, ça arrive.
Het zijn maden. Dat gebeurt gewoon.Regarde-moi tous ces asticots.
Kijk eens wat een verdomde maden.Comme des asticots avec 2 yeux noirs.
Zoals maden. Met kleine zwarte ogen.C'est bon. C'est plein d'asticots!.
T'is niet veel maar het is oud en vol wormen.Je ne peux pas toucher ces asticots, et McHugh est sans espoir.
Ik raak die wormen niet aan en McHugh is hopeloos.Et dans pas longtemps il sera infesté d'asticots!
Les Jap eux, bouffaient des asticots et des chardons.
De Jappen aten mieren en distels.Ai-je l'air d'un voleur ordinaire, volant des asticots?
Zie ik eruit als een gewone dief, die wormen steelt?Tuer les asticots, peut inhiber l'éclosion des œufs de mouches.
Het doden van maden, kan verhinderen dat de eitjes uitkomen.Vous n'êtes plus une gamine avec un seau d'asticots.
Je bent niet meer dat kind met die emmer vol met wormen.Chers asticots et crétins de bureaucrates, je paie des impôts.
Geachte wormen en stinkende bureaucraten. Ik betaal belastingen.Pourquoi on n'irait pas dans la forêt? Pour chercher des asticots?
We zullen diep het woud in gaan, voor wormen.Les asticots l'ont absorbée par les tissus et ça les a rendus voraces.
De wormen kregen het binnen en het maakte ze roofzuchtig.Quand je pense à leur enfance, à tous ces adorables petits asticots.
Ik denk aan hun kindertijd… die kleine lieve maden.Les asticots n'aiment pas la lumière, et affectionnent les endroits humides.
Made houden niet van licht, en wel van vochtige plekken.Appâts interdits: tous les appâts vivants sauf les vers et les asticots.
Verboden aas: alle levend aas behalve wormen en maden.Malheureusement, les premières choses que les asticots mangent sont les tissus mous.
Jammer genoeg, 't eerste wat de maden opeten is 't zachte weefsel.Mon ami, surla chaîne alimentaire, tu es bien en-dessous des asticots.
Jij, mijn vriend,bent drie treden gezakt in de voedselketen van een made.Eh bien, ce qu'on a, par milliers,c'est des asticots, des larves de scarabée et des nymphes de cigale.
Wat we wel veel hebben zijn maden, keverlarven en cicada nymphs.Merci de m'avoir mis sur les poux etpas sur les asticots.
Bedankt dat je me aan de luizen hebt gevoerd,en niet aan de wormen.Les asticots ne sont pas dangereux pour l'homme, ils sont même mangés dans certaines régions.
Maden zijn niet gevaarlijk voor de mens, op sommige plaatsen wordt ze zelfs gegeten.Elle a dû lui fournirl'adresse très convoitée d'un artisan éleveur d'asticots.
Als wederdienst moest ze hetadres geven van een handwerkman die wormen in appels fokt.Les asticots sont les larves d'une mouche ou d'un moustique, et sont au 2e stade de leur cycle de vie.
Maden zijn de larven van een vlieg of mug, dit is het 2de stadium in hun levenscyclus.Regardez à l'intérieur de la bouche des gens et vous trouverez des mensonges,qui gigotent comme des asticots attendant qu'il leur pousse des ailes.
Als je in iemands mond kijkt,zie je krioelende leugens… als maden die wachten tot ze vleugels krijgen.Les asticots matures, qui peut être un pouce de long, ensuite abandonner le rongeur ou un hôte de lapin et se nymphosent dans le sol.
De volwassen maden, die wellicht een centimeter lang, dan drop-out van het knaagdier of konijn gastheer en verpoppen in de bodem.En entomologie médico-légale, le cycle de vie des asticots présents sur un lieu de crime permettent de déterminer l'heure du crime.
In de forensische wetenschap kan aan dehand van de levenscyclus van de aanwezige maden op een plaats delict een tijdstip vastgesteld worden.Imaginez-vous manger des animaux qui ont été nourris avec des déchets alimentaires pourris,infestés de mouches, asticots, rats et germes infectieux.
Stel het eten van dieren die gevoerd werden met rottend voedselafval besmet met vliegen, maden, ratten, en besmettelijke ziektekiemen.Comme je le pensais, les rats, asticots et autres charognards de ce parc ont montré peu d'intérêt pour la viande aux amphétamines.
Zoals ik al verwachtte, tonen de ratten, maden en andere aaseters in dit park weinig belangstelling in met methamfetamine bedorven vlees.
