Voorbeelden van het gebruik van Asturies in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
SS.AA.RR. les princes des Asturies.
Prins van Asturië-prijs.Asturies: commercialisation agricoles.
Liste des princesses consorts des Asturies.
En 2002, la Communauté autonome des Asturies(Espagne) a décidé de lancer un appel à candidatures en vue de délivrer des autorisations d'installation de nouvelles pharmacies.
In 2002 lanceerde de autonome regio Asturië( Spanje) een oproep tot het indienen van aanvragen voor vergunningen voor de vestiging van apotheken.Er septembre: début de l'offensive des Asturies.
Somaly Mam a étélauréate du Prix Princesse des Asturies en Coopération Internationale en 1998.
In 1996 won hij de prestigieuze Prins van Asturiëprijs in Internationale Samenwerking.Quino, créateur de Mafalda, Prince des Asturies.
Quino, schepper van Mafalda, Príncipe de Asturias-prijs.Cet hà ́tel-spa de 4 étoiles setrouve en plein coeur d'Asturies, dans le petit village de Torazo.
Dit 4-sterren spa hotelis gelegen in het hart van AsturiĆ«, in het kleine dorpje Torazo.Question n° 53 de Mme Garcia Arias(H-1265/91) Objet: Présentation du programme derestructuration de l'entreprise Hunosa Asturies.
Vraag nr. 53 van mevrouw García Arias( H-l265/91) Betreft:Indiening toekomstplan voor onderneming HUNOSA Asturie.Dans le cadre du système de gouvernementespagnol basé sur l'autonomie, les Asturies sont devenues une"communauté autonome" en 1981.
In het kader van de op zelfbestuur gebaseerdestaatsinrichting van Spanje heeft Asturie in 19X1 het statuut van" Autonome Gemeenschap" gekregen.Le site immobilier Property sell abroad vous propose des milliers d'annonces immobilières,par exemple maison Asturias ou maison Asturies.
De onroerend goed website Property sell abroad biedt U duizenden onroerend goed advertenties, bijvoorbeeld huis Asturias of huis Asturias.Il publie plusieurs articles concernant le patrimoine cultural ethistorique des Asturies sur lequel il donnera plusieurs conférences.
Tevens publiceer hij verschillende artikels over het Asturische culturele, historische en industriële erfgoed waarover hij ook lezingen geeft op symposia.Le site immobilier Vendere casa inglesi vous propose des milliers d'annonces immobilières,par exemple maison Asturias ou maison Asturies.
De onroerend goed website Vendere casa inglesi biedt U duizenden onroerend goed advertenties, bijvoorbeeld huis Asturias of huis Asturias.
Moi, par exemple, il me faut trois vols-à partir de 7h30 du matin- des Asturies jusqu'à Strasbourg.
Ik moet bijvoorbeeld om van Asturië naar Straatsburg te reizen Le site immobilier Free Real Estate Ads vous propose des milliers d'annonces immobilières,par exemple terrain Asturias ou terrain Asturies.
De onroerend goed website Free Real Estate Ads biedt U duizenden onroerend goed advertenties, bijvoorbeeld grond Asturias of grond Asturias.L'hôtel Las Brisas est situé dans l'entrée de Llanes,dans la côte orientale d'Asturies et très proche des principaux plages.
Las Brisas Hotel ligt aan de ingang van de Llanes,aan de oostkust van AsturiĆ« en zeer dicht bij de belangrijkste stranden van de regio.À l'heure actuelle, le groupe exploite 4 centres de production, situés en Russie, au Mexique, à Sant Esteve de Sesrovires(Barcelone)et à Villamayor Asturies.
Op dit moment exploiteert de groep vier productiecentra gevestigd in Rusland, Mexico, Sant Esteve de Sesrovires( Barcelona)en Villamayor Asturias.Construction de sept tronçons de voies rapides sur les axes Madrid France,Galice Fronce et Madrid Asturies Ministerio de Obras Públicas y Urbanismo.
Aanleg van zeven intercitytrajecten op de spoorver bindingen Madrid- Frankrijk, Galicië-Frankrijk en Madrid- Asturie Ministerio de Obras Públicas y Urbanismo.Début du règne de Ramire Ier d'Oviedo,roi des Asturies.
En 1994, le ministère espagnol des travaux publics a consacré plus de lamoitié de son investissement total en Asturies à l'infrastructure routière.
In ll94 heeft het nationale ministerie van openbare werken meer dande helft van zijn totale investeringen in Asturie in weginfrastructuur gestoken.B4-1118/95, de Mmc Garcia Arias, au nom du groupe du parti des socialistes européens,sur la catastrophe minière survenue aux Asturies(Espagne);
B4-1118/95 van mevrouw García Arias namens de Fractie van de Partij van de Europese Sociaaldemocraten,over de mijnramp in Asturie, Spanje;Millions d'écus concernent des aménagements composites d'infrastructures(eau, assainissement, routes…) dans les Asturies, en Gastille la Mancha et en Galice.
Voor samengestelde infrastructuurprojecten(waterleidingen, rioleringen, wegen…)is 234,6 miljoen ecu toegekend in Asturie, Kastilië-la Mancha en Galicië.Le site immobilier Clasificados casas gratis vous propose des milliers d'annonces immobilières,par exemple maison Asturias ou maison Asturies.
De onroerend goed website Clasificados casas gratis biedt U duizenden onroerend goed advertenties, bijvoorbeeld huis Asturias of huis Asturias.Le programme régional de gestion du littoral dispose de diverses sources definancement: gouvernement central espagnol, gouvernement régional des Asturies, municipalités concernées, fonds structurels de l'UE.
Dit regionaal kustbehecrsplan wordt uit meerdere bronnen gefinancierd: de centrale overheid,de regionale regering van Asturie, de belrokken gemeenten en de EU structuurfondsen.Le site immobilier Auslands Immobilien Portal vous propose des milliers d'annonces immobilières,par exemple maison Asturias ou maison Asturies.
De onroerend goed website Auslands Immobilien Portal biedt U duizenden onroerend goed advertenties, bijvoorbeeld huis Asturias of huis Asturias.Pour les souverains asturiens,voir Liste des rois des Asturies.
Voor een lijst van koningen van Sumer, zie lijst van koningen van Sumer.Article détaillé: Liste des rois des Asturies.
Lijst Le site immobilier Sell house abroad vous propose des milliers d'annonces immobilières,par exemple appartement Asturias ou appartement Asturies.
De onroerend goed website Sell house abroad biedt U duizenden onroerend goed advertenties, bijvoorbeeld appartement Asturias of appartement Asturias.Le site immobilier Portale immobiliare internazionale vous propose des milliers d'annonces immobilières,par exemple maison Asturias ou maison Asturies.
De onroerend goed website Portale immobiliare internazionale biedt U duizenden onroerend goed advertenties, bijvoorbeeld huis Asturias of huis Asturias.
