Voorbeelden van het gebruik van Attis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Attis a pas peur.
C'est l'histoire d'Attis, l'homme singe, et de la princesse Gia.
Dat is het verhaal van Addis de aapman en prinses Gaia.Attis", viens ici.
Ik bedoel Addis. Hier komen.Zeus, jaloux, envoie un sanglier, qui tue Attis.
Attis roi de la jungle!
Addis koning van jungle!Le modèle standard de la nouvellegamme est la Lely Attis PT 130.
Het meest eenvoudige model in deze nieuweserie is de Lely Attis PT 130.Attis est une grande surprise.
Addis is een hele verrassing.On pourrait aussiciter les exemples de Krishna, Attis, Dyonisius et d'autres divinités mythologiques, avec le même résultat.
Meer voorbeelden kunnenworden gegeven over Krishna, Attis, Dionysus en andere mythologische goden, maar het resultaat is hetzelfde.Attis préférer pan-pan d'abord.
Addis verwent je eerst met vurige sopsop.Sa productivité élevée etsa facilité d'utilisation dont de la Lely Attis PS 160 la machine parfaite pour les exploitations de taille moyenne ou grande et les entrepreneurs agricoles.
De Lely Attis PS 160 is, vanwege zijn grote capaciteit en bedieningsgemak, zeer geschikt voor middelgrote tot grote bedrijven en loonwerkers.Moi, Attis, roi des truites, je te rends la liberté.
Ik Addis, koning der forellen en haar volkeren. Ik bevrijd u.Après une nuit, où ils étaientcensés s'unir à la déesse, comme Attis, la jubilation éclatait, se manifestait en mascarades et banquets.
Na een nacht, waarin ze geacht werden zich in een hierosgamos te verenigingen met de godin, zoals Attis, barstte een uitgelaten vrolijkheid uit, waarbij men zich verkleedde en banketten hield.La Lely Attis PT 160 est équipée d'un boîtier de commande E-link Plus complètement automatique.
De Lely Attis PT 160 is uitgerust met de volautomatische bediening E-link Plus.Après le lancement couronné de succès des remorques autochargeuses Lely Tigo et de la presse enrubanneuse Lely Welger Tornado en 2009, Lely commence cette nouvelle année en présentant troisnouvelles enrubanneuses Lely Attis.
Na succesvolle introducties van de Lely Tigo opraapwagens en de Lely Welger Tornado perswikkelcombinatie in 2009, start Lely dit jaar metdrie nieuwe Lely Attis rondebalenwikkelaars.Les modèles Lely Attis PT sont des enrubanneuses traînées avec table tournante.
Lely Attis PT-modellen zijn getrokken rondebalenwikkelaars met een draaitafel.Réponse: Un certain nombre de personnes prétendent que les récits de Jésus rapportés dans le Nouveau Testament ne sont autres que des mythes empruntés aux traditions païennes, inspirés des histoires d'Osiris, Dionysos,Adonis, Attis et Mithra.
Antwoord: Er zijn mensen die beweren dat de verhalen over Jezus in het Nieuwe Testament simpelweg mythes zijn die ontleend zijn aan heidense volkscultuur, zoals de verhalen over Osiris, Dionysus,Adonis, Attis en Mithras.La Lely Attis PT 160 est aujourd'hui l'enrubanneuse à table pivotante la plus polyvalente du marché.
De Lely Attis PT 160 is de meest veelzijdige draaitafelwikkelaar van dit moment.En ajoutant cette machine à la gamme de récolte des fourrages, Lely élargit à nouveau son portefeuille qui comprenait déjà les faucheuses Lely Splendimo, les faneuses Lely lotus, les andaineurs Lely Hibiscus, les presses Lely Welger,les enrubanneuses Lely Attis et les remorques autochargeuses Lely Tigo.
Door toevoeging van hakselaars aan haar programma Forage Solutions breidt Lely haar productaanbod- Lely Splendimo maaiers, Lely Lotus schudders, Lely Hibiscus harken, Lely Welger balenpersen,Lely Attis balenwikkelaars en Lely Tigo opraapwagens- nóg verder uit.Les enrubanneuses Lely Attis sont équipées de différents systèmes pour charger et décharger les balles.
De Lely Attis rondebalenwikkelaars zijn voorzien van verschillende systemen om balen op te pakken en af te leggen.En intégrant cette ligne de produits à sa gamme de Solutions des Fourrage, Lely est fier de disposer d'une gamme de produits conséquente qui comptait déjà les faucheuses Lely Splendimo, les faneuses Lely Lotus, les andaineurs Lely Hibiscus et les presses Lely Welger,les enrubanneuses Lely Attis et les remorques autochargeuses Lely Tigo.
Dankzij deze uitbreiding beschikt Lely nu over een allesomvattende Forage Solutions portfolio met Lely Splendimo maaiers, Lely Lotus schudders, Lely Hibiscus harken, Lely Welger balenpersen,Lely Attis balenwikkelaars en Lely Tigo opraapwagens.L'enrubanneuse traînée Attis PT 160 convient très bien aux conditions agricoles australienne.
De Lely Attis PT 160 is een getrokken wikkelaar, die perfect aansluit bij L'idée selon laquelle l'histoire de Jésus serait un mythe ou une exagération est apparue dans les écrits de théologiens libéraux allemands du XIXème siècle, selon qui Jésus n'était qu'une copie des divinités populaires de la fertilité de diverses régions, tels Tammuz en Mésopotamie,Adonis en Syrie, Attis en Asie Mineure et Horus en Égypte, lesquels mouraient puis ressuscitaient pour marquer les saisons.
De bewering dat Jezus een mythe of een overdrijving was, komt voort uit de schrijfsels van liberale Duitse theologen uit de 19e eeuw. Zij zeiden in feite dat Jezus slechts een kopie was van populaire vruchtbaarheidsgoden uit verschillende streken die zouden zijn gestorven en verrezen- Tammuz in Mesopotamië,Adonis in Syrië, Attis in Klein-Azië en Horus in Egypte.Attis en Phrygie, est né d'une vierge nommée Nana le 25 décembre. Crucifié, placé dans une tombe puis ressuscité 3 jours après.
De Frygische Attis, werd geboren, uit de maagd Nana, op 25 december, werd gekruisigd, in een tombe gelegd en is na drie dagen herrezen.Avec cette nouvelle gamme d'enrubanneuse Attis, Lely montre une nouvelle fois sa volonté d'offrir une gamme complète de machines de récolte pour obtenir des fourrages de haute qualité.
Deze nieuwe Attis wikkelaars onderstrepen nogmaals het streven van Lely om een complete range hoogwaardige ruwvoederwinningsmachines aan te bieden.Attis ou Atys(en grec ancien Ἄττις/ Áttis ou Ἄτυς/ Átus ou Ἄττης/ Áttês) est une divinité d'origine phrygienne, parèdre de la déesse Cybèle, dont il est à la fois le fils et l'amant.
Attis(Oudgrieks: Ἄτυς/ Átys, Ἄτις/ Átis, Ἄττις/ Áttis, Ἄττης/ Áttês of Ἄττιν/ Áttin) is een van oorsprong Frygische god, metgezel van de godin Cybele, van wie hij beurtelings zoon en minnaar is, of geboren uit de moedermaagd Nana.Les mystères phrygien et égyptien enseignaient quele fils divin(respectivement Attis et Osiris) avait passé par la mort et avait été ressuscité par le pouvoir divin, et qu'en outre tous ceux qui avaient été convenablement initiés au mystère, et célébraient respectueusement les anniversaires de la mort et de la résurrection du dieu, participaient, de ce fait, de sa nature divine et de son immortalité.
De Frygische en Egyptische mysteriën leerden datde goddelijke zoon(respectievelijk Attis en Osiris) de dood had ondergaan en door goddelijke macht weer tot leven was gebracht, en voorts dat allen die op de juiste manier waren ingewijd in het mysterie en eerbiedig de gedenkdag van de dood van de god en van zijn opstanding vierden, daardoor deelgenoten zouden worden van zijn goddelijke natuur en zijn onsterfelijkheid.La Lely Attis PT 130 est équipée d'un bras de chargement qui peut prendre des balles avec un diamètre jusqu'à 150 cm et 1.000 kg.
De Lely Attis PT 130 is uitgerust met een laadarm die in één beweging balen met een diameter tot 130 cm en een gewicht tot 1.000 kg op de wikkeltafel kan plaatsen.Dans la version lydienne, Attis est un eunuque de la Grande Mère, fils du roi phrygien Kalaos, qui importe en Lydie le culte de Cybèle.
In de Lydische versie is Attis een eunuch van de Magna Mater en zoon van de Frygische koning Kalaos, die in Lydië de cultus van Cybele invoerde.La Lely Attis PT 130 est équipée d'un boîtier E-link Basic semi-automatique qui peut gérer des séquences automatiques ou chaque fonction séparément.
De Lely Attis PT 130 is voorzien van de semi-automatische bediening E-link Basic voor aansturing van een automatisch programma of elke aparte functie.La Lely Attis PT 130 est équipée d'un boîtier de commande semi-automatique E-link Basic pour contrôler des cycles semi-automatiques où chaque fonction séparée, c'est-à-dire chargement, enrubannage, coupe du film et déchargement.
De Lely Attis PT 130 is voorzien van de semi-automatische bediening E-link Basic voor aansturing van een automatisch programma of elke aparte functie, zoals laden, wikkelen, folie afsnijden en de baal afleggen.
