Wat Betekent AUDICIENS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• audiciens
• de gehoorprothesisten

Voorbeelden van het gebruik van Audiciens in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Deuxième avenant à la convention nationale S/2008 entre les audiciens et les organismes assureurs.
Tweede wijzigingsclausule bij de nationale overeenkomst S/2008 afgesloten tussen de audiciens en de verzekeringsinstellingen 2.

Arrêté royal portant fixation d'une intervention personnelle des bénéficiaires dans le coût de certaines prestations d'audiciens.
Koninklijk besluit tot vaststelling van een persoonlijk aandeel van de rechthebbenden in de kostprijs van sommige verstrekkingen van de audiciens.

Annexe Ire a.- Liste des prestations techniques pouvant être accomplies par les audiciens en application de l'article 23,§ 1er, alinéa 1er de l'arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1967.
Bijlage I a.- Lijst van technische prestaties die door de audiciens mogen worden verricht met toepassing van artikel 23,§ 1, eerste lid, van het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967.

Cady, G., en qualité de représentant d'une association représentative des audiciens;
De heer Cady, G., in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van een representatieve vereniging van de gehoorprothesisten;

Considérant que les modifications introduites par le présent arrêté royal sont associées à des mesures prévues par la convention nationale entre les audiciens et les organismes assureurs et qu'un retard empêcherait la bonne exécution de cette convention;
Overwegende dat de wijzigingen die met dit koninklijk besluit worden aangebracht, gekoppeld zijn aan maatregelen waarin is voorzien in de Nationale overeenkomst tussen de audiciens en de verzekeringsinstellingen en dat een vertraging de goede uitvoering van die overeenkomst zou beletten;

Mme Veranneman, C., en qualité de représentante d'une association représentative des audiciens;
Veranneman, C., in de hoedanigheid van vertegenwoordigster van een representatieve vereniging van de gehoorprothesisten;

La combinaison de l'expertise dans la technologie auditive, la maîtrise dans l'acoustique et la bonne collaboration avec les audiciens et d'autres spécialistes des soins auditifs, fait que Phonak arrive à surmonter des limites technologiques, pour que tout le monde puisse entendre et comprendre et en profiter au maximum.
De combinatie van expertise in hoortechnologie, meesterschap in akoestiek en goede samenwerking met audiologen en andere hoorzorgprofessionals, maken dat Phonak technologische beperkingen kan overwinnen, zodat iedereen geluiden kan horen en verstaan en er ten volle van kan genieten.

Vos, Ch., en qualité de représentant d'une association représentative des audiciens;
De heer Vos, Ch., in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van een representatieve vereniging van de gehoorprothesisten;

Une intervention personnelle est mise à charge des bénéficiaires pour certaines prestations relevant de la compétence des audiciens visées à l'article 31,§ 1er, de l'annexe à l'arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités.
Een persoonlijk aandeel wordt ten laste gelegd van de rechthebbenden voor sommige verstrekkingen die onder de bevoegdheid vallen van de audiciens bedoeld in artikel 31,§ 1, van de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen.

Houben, R., en qualité de représentant d'une association représentative des audiciens;
De heer Houben, R., in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van een representatieve vereniging van de gehoorprothesisten;

Vu l'urgence motivée par le fait que les modifications introduites par le présent arrêté royal sont associées à des mesures prévues par l'avenant à la convention nationale entre les audiciens et les organismes assureurs d'application au 1er janvier 1998 et qu'un retard empêcherait la bonne exécution de cette convention;
Gelet op de dringende noodzakelijkheid gemotiveerd door het feit, dat de wijzigingen die met dit koninklijk besluit worden aangebracht, gekoppeld zijn aan maatregelen waarin is voorzien in de wijzigingsclausule bij de nationale overeenkomst tussen de audiciens en de verzekeringsinstellingen van toepassing op 1 januari 1998 en dat een vertraging de goede uitvoering van die overeenkomst zou beletten;

Laureyns, M., en qualité de représentant d'une association représentative des audiciens;
De heer Laureyns, M., in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van een representatieve vereniging van de gehoorprothesisten;

Une intervention personnelle est mise à charge des bénéficiaires pour certaines prestations relevant de la compétence des audiciens visées à l'article 31 de la nomenclature des prestations de santé.
Een persoonlijk aandeel wordt ten laste gelegd van de rechthebbenden voor sommige verstrekkingen die onder de bevoegdheid vallen van de audiciens bedoeld in artikel 31 van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen.

A partir du 1er janvier 1998, cette intervention personnelle est fixée pour les prestations n°s 679136 et 679210 à 25,95 S et pour la prestation n° 679173 à 51,94 S, S étant la valeur du facteur de multiplication pour les prestations de l'article 31,§ 1er, de la nomenclature des prestations de santé qui relèvent de la compétence des audiciens.
Vanaf 1 januari 1998 is dat persoonlijk aandeel voor de verstrekkingen nrs. 679136 en 679210 vastgesteld op 25,95 S en voor de verstrekking nr. 679173 op 51,94 S, S zijnde de waarde van de vermenigvuldigingsfactor voor de verstrekkingen van artikel 31,§ 1, van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen die onder de bevoegdheid vallen van de audiciens.

Elles ont été principalement regroupées en 2 catégories afin d'éliminer les doublons: une catégorie qui peut délivrer du matériel: les bandagistes, orthopédistes, fournisseurs d'implants(uniquement ceux qui ne sont pas pharmaciens), les audiciens, opticiens ou orthoptistes(uniquement ceux qui ne sont pas pharmaciens).
Zij zijn hoofdzakelijk gegroepeerd in 2 categorieën om dubbels te vermijden: een categorie die materiaal kan afleveren: bandagisten, orthopedisten, verstrekkers van implantaten(enkel degenen die geen apotheker zijn), audiciens, opticiens of orthoptisten(enkel degenen die geen apotheker zijn) een categorie die geen materiaal aflevert.

Paramédicaux»: les personnes exerçant une profession de la santé qui sont déjà en possession d'au moins un diplôme ou d'une attestation de formation de niveau graduat et qui posent les actes et/ou effectuent des prestations de la profession de bandagiste, orthésiste ou prothésiste, diététicien, ergothérapeute, assistant technique pharmaceutique, logopède, technicien de laboratoire médical, orthoptiste, les techniciens en imagerie médicale, les ambulanciers, les audiciens, les podologues;
Paramedici»: de personen die een gezondheidszorgberoep uitoefenen en die reeds in het bezit zijn van een diploma of getuigschrift van een graduaatsopleiding en die de handelingen stellen en/of de prestaties verrichten van het beroep van bandagist, orthesist of prothesist, diëtist, ergotherapeut, farmaceutisch-technisch assistent, logopedist, medisch laboratorium technoloog, orthoptist, de technologen medische beeldvorming, de ambulanciers, de audiciens, de podologen;

Wittemans, S., en qualité de représentant d'une association représentative des audiciens;
De heer Wittemans, S., in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van een representatieve vereniging van de gehoorprothesisten;

Wittesaele, L., en qualité de représentant d'une association représentative des audiciens;
De heer Wittesaele, L., in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van een representatieve vereniging van de gehoorprothesisten;

Verstraeten, P., en qualité de représentant d'une association représentative des audiciens;
De heer Verstraeten, P., in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van een representatieve vereniging van de gehoorprothesisten;

De Bock, R., en qualité de représentant d'une association représentative des audiciens;
De heer De Bock, R., in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van een representatieve vereniging van de gehoorprothesisten;

Veranneman, J. -Cl., en qualité de représentant d'une association représentative des audiciens;
De heer Veranneman, J. -Cl., in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van een representatieve vereniging van de gehoorprothesisten;

Van Heirstraeten, R., en qualité de représentant d'une association représentative des audiciens;
De heer Van Heirstraeten, R., in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van een representatieve vereniging van de gehoorprothesisten;

L'arrêté royal du 22 février 1998 portant fixation d'une intervention personnelle des bénéficiaires dans le coût de certaines prestations d'audiciens est abrogé.
Het koninklijk besluit van 22 februari 1998 tot vaststelling van het persoonlijk aandeel van de rechthebbenden in de kostprijs van sommige verstrekkingen van audiciens wordt opgeheven.

Hoe "audiciens" in een zin te gebruiken

Nos audiciens expérimentés sont là pour cela.

Nos audiciens règlent sur place vos appareils auditifs.

Nos audiciens diplômés prennent tout le temps d’écouter votre histoire.

Les audiciens possèdent un bachelier ou un master en audiologie.

Accueil Professionnels Professionnels de la santé Audiciens Obtenir votre numéro INAMI en tant qu’audicien

Les audiciens font une distinction entre les pertes auditives légères, moyennes, sévères et profondes.

Lorsqu’un produit est officiellement accepté, les audiciens des services de l’Etat y seront formés.

Retrouvez ici la liste complète de tous les opticiens et audiciens à Lommel .

Retrouvez ici la liste complète de tous les opticiens et audiciens à Waterloo .

Retrouvez ici la liste complète de tous les opticiens et audiciens à Tessenderlo .