Voorbeelden van het gebruik van Audible in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Audible et Clair.
Il est presque audible.
Audible est la société qui a introduit AAX.
Audible is het bedrijf dat AAX introduceerde.Le bruit du moteur est-il audible?
Audible est une société tierce qui vend des livres audio et d'autres programmes parlés.
Audible is een bedrijf dat audioboeken en andere gesproken programma's verkoopt.Les autre valeurspossibles sont"none" et"audible".
Mogelijke belstijlen zijn ook"none" en"audible".Voilà, en bref,faire chaque chanson est audible, le meilleur volume de possible, chaque milliseconde.
Dat wil zeggen, in het kort,maken elk nummer is te horen, de best mogelijke volume, elke milliseconde.Loisirs Que recevez-vous gratuitement avec votre nom de domaine. audible?
Dans ces derniers cas, la création est audible ou visible pour les tiers et l'œuvre a dès lors reçu une« forme d'expression concrète».
In deze laatste gevallen is de creatie te horen of J'utilise un bâton, carun couteau peut rendre la chute audible.
L'idéal est que le mp3 a un volume qui est audible dans toutes les partyes que chaque isntrumentos et des voix parfaitement audibles et son volume de distinguiblesd et la plus optimale et, enfin, ils ont les mêmes élans mp3s de volume.
Idealiter zouden de mp3 een volume dat hoorbaar alle partyes dat elke isntrumentos en perfect hoorbare stemmen en geluid distinguiblesd en optimale volume en uiteindelijk hebben ze hetzelfde volume elanden andere mp3s.Les fréquences qu'il peut écouter sontdans la bande audible.
Mais chez de nombreuses espèces de ce groupe,le son émis n'est pas audible pour l'oreille humaine.
Bij deze soorten zijn de geluiden echter zo zacht datze nauwelijks waarneembaar zijn voor het menselijk oor.Dans cette circonstance, nous avons heureusement parlé d'une seule voix,bien que cette voix soit à peine audible.
Gelukkig hebben we in dit geval met één stem gesproken,ook al klonk die stem niet erg luid.Si votre véhicule est équipé d'une direction dynamique*,un bruit est audible lorsque vous lancez ou coupez le moteur.
Bij wagens met dynamischestuurbekrachtiging* is een geluid te horen, wanneer u de motor start resp. afzet.J'ai utilisé un logiciel pour décrypter chacun des 423 segments différents…jusqu'à ce que la voix devienne audible.
Il élimine la conjecture de cycle d'entraînement en informant le conducteur avec les codes couleurs LED,le ton audible et l'état de préparation tout-en-un dynamique d'I/M.
Het elimineert het giswerk van de aandrijvingscyclus door debestuurder met kleurencodes LEDs, hoorbare toon op de hoogte te brengen en dynamisch alle I/M-bereidheidsstatus.Les gouvernements alliés se complaisant dans un lâche silence, il étaittemps que le Parlement européen réagisse de façon crédible et audible.
Toen de geallieerde regeringen zich maar al te graag in een lafhartige stilte hulden,was het aan het Europees Parlement om op een geloofwaardige en verstaanbare manier te reageren.Appuyer sur le bouton d'injection avec le pouce jusqu'à ce que se produise un déclic audible ou perceptible; attendre 5 secondes.
Si vous êtes un fan de la parole, vousavez probablement construit une bibliothèque de livres audio Audible.
Als je een fan bent van het gesproken woord,je hebt waarschijnlijk opgebouwd uit een bibliotheek van Audible audioboeken.Quand j'ai regardé vers le ciel, Je pouvais voir,que la machine culbuté et frappé audible sur la surface de l'eau.
Toen ik keek naar de hemel, Ik kon zien,als de machine tuimelde en hoorbare klap op het wateroppervlak.Nous avons utilisé un ordinateur pour l'enregistrement et comme Harald parle doucement celaétait difficile de le rendre audible.
We hebben voor de opname een computer gebruikt en omdat Harald zacht praatwas het moeilijk om het beter verstaanbaar te maken.Les LED de code à couleurs lumineuses et le haut-parleur intégréfournissent le ton visuel et audible pour la vérification de promptitude.
De heldere kleur codeerde LEDs en de ingebouwde sprekerverstrekt zowel visuele als hoorbare toon voor bereidheidscontrole.Alexa, Raconte moi une histoire Si vous êtes un fan de la parole, vousavez probablement construit une bibliothèque de livres audio Audible.
Alexa, vertel me een verhaal Als je een fan bent van het gesproken woord,je hebt waarschijnlijk opgebouwd uit een bibliotheek van Audible audioboeken.Les LED de code à couleurs lumineuses et construit dans le haut-parleurfournissent l'indication visuelle et audible pour la vérification de promptitude.
De heldere kleur codeerde LEDs en de ingebouwde sprekerverstrekt zowel visuele als hoorbare aanwijzing voor bereidheidscontrole.Avec des transformations en temps réel, l'utilisationsimple de microphones, d'amplification et du laptop permet de rendre l'inaudible audible.
Eenvoudig gebruik van microfoons, versterking enlaptop maakt met transformaties in real time het onhoorbare hoorbaar.Et ils communiquent avec des ultrasons, dontla fréquence est trop élevée pour être audible pour l'oreille humaine.
Ultrageluid of ultrasoon geluid is geluid waarvan defrequentie te hoog is om gehoord te worden door het menselijk oor.Déposez le kit carillon enfichable où que ce soit dans la maison ou le jardin car Honeywell ActivLink™ fournit une liaison sans fil fiable qui peut atteindre 150m pour unniveau sonore de 84dB audible jusqu'à 80m.
Plaats uw plug-in deurbel op elke willekeurige plek in huis. De Honeywell ActivLink™ technologie biedt een draadloos bereik van maximaal 150 m. Het maximale volume van 84 dB kan men tot op80 meter afstand horen.Cela signifie que la relation est également optimisé son, tous les instruments ettoutes les fréquences sont suffisamment importante pour être audible et distinguables, enrichissant la musique.
Dat betekent dat de relatie wordt ook het geluid geoptimaliseerd, alle instrumenten enalle frequenties zijn prominent genoeg om hoorbaar en onderscheiden, het verrijken van de muziek.
