Wat Betekent HOORBARE in het Frans - Frans Vertaling

• audible
• sonore
• audibles
• sonores

Voorbeelden van het gebruik van Hoorbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gods hoorbare spraak is de uitzondering, niet de regel.
Dieu parlant de manière audible est l'exception, non la règle.

Magnetische stokken zorgen voor stevige en hoorbare sluiting.
Bâtons magnétiques assurent la fermeture ferme et sonore.

Verstelbare hoorbare en visuele alarmen, en sensor uit alarm;
Alarmes audibles et visuelles réglables et alarme de désactivation du capteur;

En in sonate voor 2 fortepiano duidelijk hoorbare Russische wortels.
Et dans la sonate pour 2 pianos sont distinctement audibles les racines russes.

Hoorbare voorzieningen kunnen ook vervelend zijn voor omwonenden.
Les dispositifs sonores peuvent également être gênants pour les résidents proches.

In feite, bij een subject gescheurd bij 256 320 kbps tot kbps en andere er geen hoorbare verschillen.
En fait, parmi un sujet arraché à 256 kbps à 320 kbps et un autre, il n'y a pas de différences audibles.

Biedt visuele en hoorbare reacties om te bevestigen dat sensoren goed werken.
Fournit visuel et les réponses audibles pour confirmer des sondes fonctionnent correctement.

Het geluid moet kunnen worden onderscheiden van ander geluid of hoorbare apparaten in het werkgebied.
Les sons doivent pouvoir se distinguer aisément des autres bruits ou dispositifs sonores de la zone de travail.

Hoorbare alarm: Het akoestisch alarm klinkt wanneer maximumvermogen vaste overschreden.
Alarme sonore: l'alarme sonore retentit lorsque la puissance maximale est dépassée fixe.

Toen ik keek naar de hemel, Ik kon zien, als de machine tuimelde en hoorbare klap op het wateroppervlak.
Quand j'ai regardé vers le ciel, Je pouvais voir, que la machine culbuté et frappé audible sur la surface de l'eau.

Het heeft hoorbare en trillende alarmen om de aanwezigheid van metalen objecten aan te geven.
Il a des alarmes sonores et vibrantes pour indiquer la présence d'objets en métal.

De heldere kleur codeerde LEDs en de ingebouwde spreker verstrekt zowel visuele als hoorbare toon voor bereidheidscontrole.
Les LED de code à couleurs lumineuses et le haut-parleur intégré fournissent le ton visuel et audible pour la vérification de promptitude.

Provides de visuele en hoorbare reacties om sensoren te bevestigen werken behoorlijk.
Provides visuels et réponses audibles pour confirmer des capteurs fonctionnent correctement.

Patronen van elektrische ingrijping geïnitieerd op een uiteinde van de draad worden ontvangen aan het einde --andere als hoorbare geluiden.
Des modèles de l'enclenchement électrique lancés à une extrémité du fil sont reçus à l'autre extrémité en tant que bruits audibles.

Verstrekt visuele en hoorbare reacties om te bevestigen de sensoren behoorlijk werken.
Fournit visuel et les réponses audibles pour confirmer des sondes fonctionnent correctement.

Het MP3-algoritme gebruikt een methode waardoor een muziekstuk in voor mensen alleen bewust hoorbare audiosignalen opgeslagen wordt.
L'algorithme MP3 utilise une méthode avec laquelle seuls les signaux audio audibles à l'oreille humaine d'un morceau de musique sont enregistrés.

Verschillende hoorbare signalen die volgens bepaalde actiesvia de speaker worden gehoord.
Divers signaux audibles qui sont entendus à travers le haut-parleur selon certaines actions.

Realistische beademingen met beademingsballon en mond op mond- borstkasbeweging, kanteling van de nek en optionele hoorbare feedback.
Ventilation réaliste pour le ballon-masque et le bouche-à-bouche: soulèvement de la poitrine, inclinaison du cou et feedback auditif facultatif.

Hoorbare en visuele waarschuwing bij geen bereik en bij laag batterijniveau.
Avertissement sonore et visuel lorsqu'il n'y a pas de portée et lorsque le niveau de batterie est faible.

Wordt onder" fonogram" verstaan iedere uitsluitend hoorbare vastlegging van klanken van een uitvoering of van andere klanken;
Phonogramme", toute fixation exclusivement sonore des sons provenant d'une exécution ou d'autres sons;

Hoorbare voorzieningen kunnen als vervelend worden ervaren door de bestuurders en werknemers, en kunnen worden gedeactiveerd.
Les dispositifs sonores peuvent être perturbants pour les opérateurs et les ouvriers.

De heldere kleur codeerde LEDs en de ingebouwde spreker verstrekt zowel visuele als hoorbare aanwijzing voor bereidheidscontrole.
Les LED de code à couleurs lumineuses et construit dans le haut-parleur fournissent l'indication visuelle et audible pour la vérification de promptitude.

In deze muziek van hoorbare uvlecheniya Youngster door romantische kunst, vooral Mendelsonom en Shubertom.
Dans cette musique sont audibles les passions de l'adolescent par l'art romantique, particulièrement Mendel'sonom et Schoubert.

Mp3Doctor verhoogt het volume, niet alleen van het nummer com geheel, maar elke partij controles een vlumen en hoorbare zo optimaal mogelijk.
Mp3Doctor augmente le volume, non seulement de la chanson com dans son ensemble, mais chaque contrôle du parti ont un vlumen et sonore aussi optimale que possible.

In fragrance hoorbare gemakkelijke toonen rozy, karkateristiek voor krymskikh muskatov, en sladost muskatnogo van de noot.
Dans le parfum sont audibles les tons faciles de la rose caractéristique des muscades de Crimée, et la sucrerie de la noix de muscade.

Het elimineert het giswerk van de aandrijvingscyclus door de bestuurder met kleurencodes LEDs, hoorbare toon op de hoogte te brengen en dynamisch alle I/M-bereidheidsstatus.
Il élimine la conjecture de cycle d'entraînement en informant le conducteur avec les codes couleurs LED, le ton audible et l'état de préparation tout-en-un dynamique d'I/M.

De hoorbare, tactiele en zichtbare displays, hun heldere verlichting en de vrij programmeerbare, akoestische waarschuwingssignalen van EAO zijn binnen de sector toonaangevend.
Les produits d'EAO destinés aux messages audibles, tactiles et visuels avec leur éclairage lumineux et leurs niveaux d'avertissement sonores librement programmables sont des produits leaders du secteur.

Functies- mph, kmh, kn, mps- instelbare snelheidsbegrenzer- hoorbare waarschuwing- geven de huidige Positie- auswählbare Hintergründe Per Knopfdruck wird angezeigt:.
Traits- mph, kmh, kn, mps- limitation de vitesse réglable- avertissement sonore- afficher le positon actuelle- auswählbare Hintergründe Per Knopfdruck wird angezeigt:.

In elke sprinklersectie moeten middelen zijn aangebracht voor het automatisch geven van zichtbare en hoorbare alarmsignalen op één of meer panelen, wanneer een sprinkler gaat werken.
Chaque section de diffuseurs doit comporter des dispositifs transmettant automatiquement des signaux avertisseurs lumineux et sonores en un ou plusieurs points pour indiquer la mise en marche d'un diffuseur.

Hoe "hoorbare" te gebruiken in een Nederlands zin

Zie Samenvatting van Hoorbare Meldingen. 10.

Hoorbare signalen zijn bedoeld als extra.

Zuiver, diep geluid, zonder hoorbare vervorming.

Bij botsingsgevaar volgt een hoorbare waarschuwing.

Mooie muziek, duidelijk hoorbare zang enz.

Hoorbare feedback vebetert een correcte compressiediepte.

Wel met een hoorbare clicktrack, inderdaad.

Als een vaak duidelijk hoorbare wind.

Uitstekend dieptebereik met hoorbare diepte aanduiding.

Een kind met een hoorbare ademhaling.

Hoe "audible, sonore, audibles" te gebruiken in een Frans zin

Audible propose par exemple d’excellents ouvrages.

Pas d'alerte sonore pour ces derniers.

Une promenade sonore qui vous ravira…

L’ambiance sonore est toujours aussi sympa.

Mots soufflés, apeines audibles mais qui semblent sincères...

Transférez votre fichier sonore (fichiers mp3).

Cet encodage sonore des fichiers WAV.

Quelques mots parfaitement audibles : fusil, gendarmes

Les cris d'encouragement étaient audibles durant cet exercice.

L'effroi était audible dans son chuchotement.