Voorbeelden van het gebruik van Geluid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We hebben geluid.
Nous avons le son.Al dat geluid, al die risico's.
Tout ce bruit, ces risques.Wat is dat geluid?
C'est quoi ce bruit?Dat geluid waarover ik u vertelde.
Le bruit dont je vous ai parlé.Jezus, wat is dat geluid?
Mon dieu, c'est quoi ce bruit?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
helder geluidandere geluidenharde geluidenvreemde geluidengoed geluidperfecte geluidtotale geluidhet beste geluiduitstekend geluidkristalhelder geluid
Meer
Gebruik met werkwoorden
geluid maakt
versterkt geluidmaakt een geluidgeluid hoort
hoorde het geluidgeluid afspelen
luisteren naar het geluid
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
geluiden van de natuur
licht en geluidgeluid en trillingen
graphics en geluidengeluid en beeld
geluid en licht
geluiden van de stad
geluid en beweging
kleuren en geluiden
Meer
Dat geluid kwam niet van mij.
Très bien, ce bruit n'est pas sorti de mon cul.Is dat geen eng geluid?
N'est-ce pas un bruit terrifiant?Laag geluid, hoge werk efficiëntie.
Faible bruit, efficacité élevée de travail.We hebben alleen nog geluid.
On les a perdus, mais on a le son.Wanneer wordt geluid gevaarlijk?
Quand le son devient-il dangereux?Laag geluid, verbeterde warmteafvoer.
Faible bruit, dissipation de chaleur améliorée.Weet je wat dat geluid is, hoogheid?
Vous savez Dat geluid maak je altijd als je met iets zit.
Tu fais toujours ce bruit quand tu as quelque chose en tête.Een unieke kijk op het geluid van de Flanger Effect.
Bariton schaal lengtebiedt diepere& Fuller geluid.
Baryton échelle longueuroffres plus profonds& Sound Fuller.Geen idee, dit geluid heeft de koepel nog nooit gemaakt.
Je sais pas… Le dôme n'a jamais fait ce bruit avant.Nadat ik ben aangevallen, elk geluid ik hoor.
Zeer scherpe& snijden geluid. Op voorraad bij onze leverancier.
Très Sharp& Sound de découpage. En stock avec notre fournisseur.Beschrijving van het effect kleur, licht,rook, geluid.
Om te leveren waar buis geluid, moet er vacuÃ1⁄4m buizen.
Laag geluid, lage startspanning en laag energieverbruik.
Faible bruit, faible tension de démarrage et faible consommation d'énergie.Concert grootte levert voller geluid& ideaal voor grotere handen.
Concert taille offre Fuller Sound& idéal pour les grandes mains.Luister naar deze moderne opnames zijn afschuwelijk,ze overal hebben geluid.
Écoutez ces enregistrements modernes sont atroces,ils ont le son partout.Lo-Fi: een verzadigde en vervormd reverb geluid voor een ruwe tonaliteit.
Lo-Fi: saturée et déformée reverb sonore pour une tonalité rugueuse.We onderzochten een geluid op de zolderverdieping, mevrouw. Ik struikelde over een bout.
On inspectait le grenier pour voir d'où venait ce bruit.Tinnitus is een lage frequentie geluid dat hoorbaar is in je oren.
L'acouphène est un bruit de basse fréquence que l'on entend dans les oreilles.Hoge dichtheid geluid behandeld schuim ideaal voor vermindering van trillingen.
Mousse de traitement acoustique à haute densité idéale pour réduire les vibrations.In die coconwereld leerde ik hoe geluid kan gebruikt worden als energiebron.
Dit geluid als gevolg van mechanische werking op de partitie tussen de appartementen.
Ce bruit résultant de l'action mécanique sur la cloison entre les appartements.De drie platen geluid op de oprit heeft ook een interessante nieuwsgierigheid:.
