Wat Betekent DE KLANK in het Frans - Frans Vertaling

• le son
• la sonorité
• les sons

Voorbeelden van het gebruik van De klank in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Door de klank in haar stem.
Grâce au son de sa voix.

Het is niet waar, maar ik vind de klank ervan leuk.
Ce n'est pas vrai mais j'aime l'entendre.

De klank komt veelvuldig voor in talen wereldwijd.
C'est une consonne très courante dans les langues du monde.

Dit signaal heeft altijd verband met de klank van het woord.
Ce signal est toujours en relation avec la sonorité de ce mot.

De klank staat voor het begin van de dag.
Le gong représente le début d'un jour nouveau.

Den je echt dat de K de klank aan je naam toevoegt?
Tu penses vraiment que le"K" est utile dans le son de ton nom?

De klank van de motor wordt aan de gekozen modus aangepast en is beschaafd tot sportief.
La sonorité du moteur est adaptée au mode de conduite sélectionné(de discrète à sportive).

Bij Happy Plugs is de uitstekende klank niet het enige dat telt.
Happy Plugs n'est pas seulement synonyme d'un son excellent.

De laatste fase van de klank meditatie geeft het net gereinigde hart kalmte, healing en versterkende energieën.
La dernière phase de la méditation sonore apporte des énergies apaisantes, soignantes et ressourçantes au coeur nouvellement nettoyé.

Daarnaast zijn er maar liefst zes rectifier-buizen(gelijkrichters) aanwezig waarvan u de klank volledig zelf kunt bepalen.
En outre, 6 lampes rectificatrices sont présentes, afin de régler les sons totalement selon vos souhaits.

Ik herken mensen namelijk direct aan de klank van hun stem, enfin, de mensen die ik ken dan toch.
Figurez-vous que je reconnais les personnes immédiatement au timbre de leur voix, enfin, ceux que je connais.

De klank/v/ wordt alleen in sommige dialecten onderscheiden, namelijk het Baleaars, Algherees, Valenciaans en in sommige gebieden in Zuid-Catalonië.
La distinction /b/- /v/ est maintenue seulement à Valence, aux Îles Baléares et dans le sud de la province de Tarragone.

Spreek jullie keuze desnoods tienduizend keer uit en let daarbij op de klank en het ritme, zodat je zeker bent dat beide namen samengaan.
Répétez votre choix des milliers de fois et soyez attentive au son et au rythme pour vous assurer que les deux noms vont ensemble.

Om de kracht van de klank te verhogen werd soms door enkele bouwers de elektronische versterking te hulp geroepen.
Pour augmenter la puissance sonore du clavecin, quelques facteurs imaginent de faire appel à l'amplification électronique.

Na de opname kunt u in de software nog de toonhoogtes, volumes en de klank aanpassen.
Après l'enregistrement, le logiciel vous permet également de personnaliser la hauteur tonale, le volume et la sonorité.

Het articulatiepunt is faryngaal, wat inhoudt dat de klank wordt gevormd met de achterkant van de tong tegen de farynx.
Son point d'articulation est pharyngal, ce qui signifie qu'elle est articulée avec la racine de la langue contre le pharynx.

Bovendien de klank die wordt geproduceerd kan met gemak worden gebruikt voor talloze genres en speelstijlen, en de Venetiaanse cutaway bevordert toegang naar de bovenste toets.
De plus, le son produit s'adapte facilement à de nombreux styles de jeu tandis que son pan coupé vénitien permet d'accéder aux frettes aiguës.

Vertrouwde knoppen voor gain, driebands EQ en presence laten je snel de klank instellen, net zoals je dat zou doen op een standaard versterker.
Des boutons familiers pour le gain, l'EQ trois bandes et la présence vous permettent de régler rapidement votre son, comme sur un ampli standard.

Vele fietspaden en kustwegen Egmond heeft voor de meeste vakantiegangers de klank van zon, zee en strand.
Beaucoup de pistes cyclables et les routes côtières Egmond a pour la plupart des vacanciers le son du soleil, de la mer et de la plage.

Het articulatiepunt is uvulair, wat inhoudt dat de klank wordt gevormd met de achterkant van de tong tegen of bijna tegen de huig.
Son point d'articulation est uvulaire, ce qui signifie qu'elle est articulée avec le dos de la langue(la dorsale) contre ou près de la luette.

Vele fietspaden en kustwegen De Haan heeft voor de meeste vakantiegangers de klank van zon, zee en strand.
Beaucoup de pistes cyclables et les routes côtières Le Coq a pour la plupart des vacanciers le son du soleil, de la mer et de la plage.

Het articulatiepunt is palataal, wat inhoudt dat de klank wordt gevormd met het midden of de achterkant van de tong tegen het harde verhemelte.
Son point d'articulation est palatal, ce qui signifie qu'elle est articulée avec le milieu ou l'arrière de la langue contre le palais rigide.

Een reeks van achten is nog beter, dankzij de klank van het Mandarijns Chinese woord voor achten dat klinkt als het woord voor voorspoed.
Une série de 8, c'est encore mieux, en raison de la sonorité du mot chinois mandarin pour le pluriel du 8 qui sonne comme le mot signifiant la prospérité.

Ze zingen en worden begeleid door drums en de ritmische klank van instrumenten.
Ils chantent en s'accompagnant de tambours solennel et le tintement rythmique des sistres.

De TR-8 is een drummachine die de legendarische klank en vibe van de TR-808 en TR-909 laat versmelten met moderne eigenschappen en functies.
Le TR-8 est une boîte à rythme pour la scène qui allie les sons et le feeling légendaires des TR-808 et TR-909 aux fonctions et qualités dâ une machine moderne.

Hoe "de klank" te gebruiken in een Nederlands zin

Dus de klank blijft ook altijd hetzelfde.

De klank zal hier eerder harmonisch zijn.

De klank viel mij gewoon zwaar tegen.

De klank komt van twee Powersound elementen.

De klank van deze avond was geruststellender.

De klank wordt daarmee ook gelijk tijdloos.

De klank van Moonraker heeft iets hols.

Gehoorapparaten zijn toestellen die de klank versterken.

Alleen dat gegeven,kan de klank ook beinvloeden.

De klank wordt eveneens ondersteund door resonantiebuizen.

Hoe "les sons, la sonorité" te gebruiken in een Frans zin

Découvre les sons lents rapides aigus graves, transforme les sons en mélodies.

Est-ce que la sonorité entendue sur les vidéos respecte la sonorité véritable ?

La sonorité est plus rocailleuse, plus agressive.

Mais j'aime trop la sonorité des actuels...

L’érable produit les sons graves, le sapin, les sons aigus.

J’aime la sonorité des guitares classiques espagnoles.

Les sons aigus sont plus irritants que les sons graves.

Localiser les sons et déterminer si les sons sont éloignés ou proches.

Tous les sons sont des formules sacrées!Tous les sons sont Mu!

fig Les sons indiqués par sont appelés les sons EX.