Wat Betekent DE GELUID in het Frans - Frans Vertaling

• le son
• sonore
• le bruit
• sonores

Voorbeelden van het gebruik van De geluid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Garcia heeft de geluid op de dvd geïsoleerd.
Garcia a réussi à isoler la bande son du DVD.

De geluid van hoge kwaliteit, met een bouwstijl aan.
Son de haute qualité, avec une construction pour correspondre.

Als je gedachten afdwalen, breng ze dan terug naar je hart chakra en de geluid patronen.
Lorsque votre esprit vagabonde, ramenez-le au chakra du cœur et aux motifs sonores.

Elimineer de vervelende geluid in dit geval, kan het heel eenvoudige methoden:.
Éliminez le son méchant dans ce cas, il peut être des méthodes très simples:.

Scroll gewoon naar beneden om de titel te vinden van de geluid meditatie die je wilt horen.
Déroulez juste la liste pour trouver le titre de la méditation sonore que vous souhaitez écouter.

Indien je de Geluid Meditatie als energetische bondgenoot nodig hebt dan moet je die gebruiken.
Si vous avez besoin de la Méditation Sonore comme allié énergétique alors vous devez l'utiliser.

Akoestiek van de kamer hebben een enorme impact op de geluid van de speakers, inclusief subwoofers.
Acoustique des salles ont un impact énorme sur la son des haut-parleurs, comprenant subwoofers.

De geluid meditatie voor Fase Eén van de Wereld Meditatie wordt Het Innerlijke Kristallen Paleis genoemd en een rechtstreekse link naar dit audiobestand verschijnt onderaan mijn opmerkingen.
La méditation sonore de la phase 1 de la Méditation mondiale s'appelle le Cristal Palace Intérieur et un lien direct vers les enregistrements audio apparaît au bas de mes commentaires.

Na het beluisteren van de vijfminuten versie van de geluid meditatie, stellen de Hathoren voor….
Après avoir écouté la version de cinq minutes de la méditation sonore, les Hathors suggèrent que vous….

Deze Fase is van vitaal belang omdat het je mogelijk zal maken om de dynamische energiek van Fase Eén(i.e., de geluid meditatie) te integreren.
Cette phase est vitale parce qu'elle vous permet d'intégrer les énergétiques de la phase 1(càd de la méditation sonore).

Het heeft de potentie om subtiel of radicaal transformeren de geluid van uw versterker. Krachtige Toon beeldhouwen.
Il a le potentiel de subtilement ou radicalement transformer le son de votre ampli. Tonalité puissante sculpture.

De rijk geluid wordt aangevuld door een kwaliteit populier laminaat toets, bieden een comfortabele speelvlak.
Le son riche est complété par une touche qualité peuplier stratifié, offrant une surface de jeu confortable.

Als Cartoon Network niet automatisch werkt met de Tsjechische geluid, stel gewoon de Tsjechische track in het menu van de ontvanger.
Si Cartoon Network ne fonctionne pas automatiquement avec le son tchèque, vient de mettre la piste tchèque dans le menu du récepteur.

De instelling van de roterende serveert de klassieke geluid van de roterende speaker, mengen samen de definitieve chorus en tremolo geluid.
Le réglage rotatif sert le son classique du haut-parleur rotatif, mélangeant le chœur définitif et son vibrato.

De krachtige geluid van de AMG twaalf cilinder wordt gegarandeerd door de AMG sport uitlaatsysteem met twee trim verchroomd tailpipes in de exclusieve AMG V12 ontwerp.
La puissance sonore de l'AMG douze cylindres est garanti par le système d'échappement sport AMG avec deux garnitures chromées dans les tuyaux d'échappement exclusif AMG V12 design.

Geluidstest De operationele geluid van de binnen-en buitenunit wordt gemeten in een echovrije kamer.
Test acoustique Le bruit de fonctionnement des unités intérieures et extérieures est mesuré dans une chambre anéchoïque.

Importeren van uw eigen gegevens van de WAV via USB aan één van de 12 geluid banken.
Importez vos propres données WAV via le port USB sur l'une des 12 banques sonores.

Tussen de kenmerken en de helder geluid, misschien de Venue wel het enige wat dat je nodig hebt tussen uw gitaar en het correcte systeem.".
Entre les caractéristiques et le son propre, l'endroit pourrait bien être la seule chose dont vous avez besoin entre votre guitare et le système de sonorisation.».

Terwijl het geluid is redelijk goed uitgebalanceerd, de V-vormige geluid de belangrijkste instrumenten en stem duwen naar het einde van de mix;
Alors que le son est assez bien équilibré, le son en forme de V poussera les principaux instruments et la voix à la fin du mélange;

Het is ook een waargenomen feit dat de gewenste geluid of vibe van het publiek verandert zo ooit vaak met de tijd.
Il est également un fait observé que le son préféré ou ambiance des changements grand public jamais si souvent avec le temps.

De nauwkeurige geluid spread te wijten aan draaibare de tweeter's monteren en kantelen woofer.
La diffusion sonore précise en raison de pivotement du tweeter de montage et d'inclinaison woofer.

Dit was zijn looning- misschien wel de wildste geluid dat hier ooit is gehoord, het maken van de bossen ring heinde en verre.
Ce fut son looning- peut-être la plus sauvage sonore qui n'est jamais entendu ici, faisant de la bois, bague de loin.

De originele geluid was laag(zoveel mp3 en mp4 bestanden) ten minste in sommige delen van de muziek.
Le son d'origine a été faible(mp3 que plusieurs fichiers et mp4) au moins dans certaines parties de la musique.

Zodra het systeem is volledig uitgerust in u moet geven aan deze nieuwe auto een audio-test en genieten van de geweldige geluid poring in uw auto.
Dès que le système est complètement installé de vous donner à cette nouvelle voiture audio d'un passage d'essai et de profiter du grand poring sonore dans votre voiture.

Meer dan 28 000 haarcellen die verspreid zijn over de gang van het slakkenhuis geven zenuwimpulsen af als reactie op de door geluid veroorzaakte trillingen.
Plus de 28 000 cellules ciliées espacées sur le canal cochléaire sont à l'origine des impulsions neurales en réaction aux vibrations provoquées par le son.

De hotelis op het strand zo dichtbij je de zeebries ruiken en horen de nostalgische geluid van de golven.
Le Hotelis sur la plage si près de vous sentir la brise de mer et entendre le son nostalgique des vagues.

Metallica, Megadoden, Slayer, Judas Priest en Guns N' Roses hebben allemaal gebruikt de enorme geluid van ESPs in hun muziek.
Metallica, Megadeth, Slayer, Judas Priest et Guns N'Roses ont toutes utilisé le son immense de REE dans leur musique.

Terwijl nog het aanbieden van de krachtige tonen die je normaal van een dreadnought krijgen zou, biedt de vernieuwde nemen de essentie van de gebalanceerd geluid van de Taylor.
Tout en proposant toujours les tons puissants que vous obtiendriez normalement d'un dreadnought, la prendre redessinée fournit l'essence de la son équilibré de Taylor.

Zoals u kunt zien, de oorzaken van de hoge geluid van de koelkast is niet te veel, en ze zijn allemaal volledig afneembaar.
Comme vous pouvez le voir, les causes de bruit élevé du réfrigérateur est pas trop, et ils sont tous complètement amovible.

De anderen geluid lekker, maar net te veel verzadigde vetten te zijn gezond.
Les autres sons savoureux, mais trop de graisses saturées d'être en bonne santé.

Hoe "de geluid" te gebruiken in een Nederlands zin

De geluid van deze speaker is buitenverwachting goed.

Dan werkte de geluid niet van de ontvanger.

Het zal niet veranderen de geluid effect. 6.

Jukebox knop: Verander de geluid en muziek instellingen.

ook verschillende sticks kan invloed de geluid resultaat.

De geluid reducerende oorkappen kunnen tot 28DB dempen.

Hierdoor lijkt de geluid wat meer te "ademen".

Dit houdt echt wel wat de geluid weg.

Tevens demp de geluid bij broodjesvloeren bij buren.

de geluid van deze Power amp is geweldig!

Hoe "sonore, le bruit" te gebruiken in een Frans zin

Alarme sonore désactivée par arrêt ventilateur.

L‘environnement sonore assure également cette ambiance.

Mission réalisée Mesures état sonore initial.

Une alerte sonore (bip) accompa- gnée...

Seul bémol: son niveau sonore élevé.

Aucun docu­ment sonore n’a été récu­pé­ré.

Cet encodage sonore des fichiers WAV.

Le bruit le plus nocif est le bruit du vent.

binaural diminue le bruit du vent et élimine le bruit des voitures.

Cette dimension sonore est très appréciable.