Voorbeelden van het gebruik van Austerlitz in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et? Et Austerlitz.
Elle connaît la date d'Austerlitz.
Ze kent de datum van Austerlitz.Le 2e, Austerlitz.
De tweede" Austerlitz.Vous êtes un des héros d'Austerlitz.
Je bent een held van Austerlitz.Depuis Austerlitz, il a été attaché à l'état-major prussien.
Sinds Austerlitz in de Pruisische staf.Un canon m'a explosé dans l'entrejambe à Austerlitz.
Een kanon dat ontplofte, in Austerlitz.Mademoiselle Austerlitz, la fille de notre patron.
Mademoiselle Austerlitz is de dochter van onze accountant.Pourquoi avons-nous été défaits à Austerlitz?
Waarom hebben wij de slag bij Austerlitz verloren?Agissez comme à Austerlitz et la victoire sera à nous!
Handel zoals bij Austerlitz, en de overwinning is verzekerd!Le 2 décembre 1805, bataille d'Austerlitz.
Op 2 december 1805verloor Oostenrijk de Slag bij Austerlitz.Le Libertel Austerlitz est à 1 km du musée d'histoire naturelle.
Het Natuurlijk Historisch Museum bevindt zich op1 km van het Libertel Austerlitz.Remarque: le lieu visité(Austerlitz), documenté.
Opmerking: plaats bezocht(Austerlitz), gedocumenteerd.La Bataille d'Austerlitz fut une des batailles des plus significatives des Guerres….
De Slag bij Austerlitz was één van de belangrijkste gevechten van de Napoleontische oorlogen….Il se distingue sur le champ de bataille d'Austerlitz.
Hij onderscheidde zich in de slag bij Austerlitz.Tombé à Austerlitz où ils ont fait périr la fleur des hommes russes et notre gloire.
Hij is gesneuveld in een slag, waarbij bevolen was de besten van Rus- land en Ruslands roem te gronde te richten.Et voici le prince André Bolkonsky,un héros d'Austerlitz.
Natasha, prins Andrei Bolkonsky,een van de helden van Austerlitz.Fred Astaire, né Frederick Austerlitz, était un danceur, chorégraphe, chanteur et acteur de films américains.
Fred Astaire, geboren als Frederick Austerlitz, was een Amerikaans film-en Broadway danser, choreograaf, zanger en acteur.Il a eu uncheval tué sous lui à cette bataille d'Austerlitz.
Hij was een Trojaan enwerd in diezelfde strijd gedood door Patroclus.Argenton a une gare et a des trains quotidiens à Austerlitz(Paris) et en moins de 2 heures!
Argenton heeft een treinstation met dagelijks treinen naar Austerlitz(Parijs) en in minder dan 2 uur!Mais Napoléon est plus rapide, le 2 décembre 1805,il engage la bataille à Austerlitz.
Napoleon stond niet stil, en versloeg op 2 december 1805 Oostenrijk enRusland bij de Slag bij Austerlitz.Autriche etla Russie a été vaincu à Austerlitz le 2 Décembre 1805.
Oostenrijk en Rusland werd verslagen bij Austerlitz op 2 december 1805.Sebald, Ictus et le compositeur français Jérôme Combier lui rendent hommage,basé sur son roman Austerlitz.
Sebald brengen Ictus en de Franse componist Jérôme Combier een hommage,gebaseerd op Sebalds roman Austerlitz.Moi je vous dis:«Faites de votre présidence Austerlitz et pas Waterloo.».
Ik van mijn kant zeg u dit:“Maak van uw voorzitterschap een Austerlitz in plaats van een Waterloo”.Battez-vous comme vous l'avez fait à Austerlitz, à Friedland, à Vitebsk, devant Smolensk, et la postérité dira de vous avec orgueil.
Handelen jullie, zoals jullie hebben gehandeld bij Austerlitz, bij Friedland, bij Vitebsk, bij Smolensk, en het nageslacht zal met trots over u zeggen.Le Liechtensteiner combattaient à la bataille chez Slavkov(Austerlitz) contre Napoleon.
Liechtensteiner vocht bij de slag in Slavkov(Austerlitz) tegen Napoleon.Slavkov u Brna- Austerlitz, ville environ 20 kilomètres d'est de Brno, le centre historique rénové, château, parc, piscine, le volley-ball de plage, Bataille chez Slavkov(Bataille de trois Ceasars), la bataille a eu lieu sur le sud-ouest rond du 2 décembre 1805 10 kilomètres de Slavkov, il était la bataille entre l'Autriche avec la Russie d'un côté et la France de l'autre côté, les trois que ceasars étaient Napoleon(France), Alexandre I.
U Brna van Slavkov- Austerlitz, stad over het 20 kmoosten van Brno, vernieuwd historisch centrum, kasteel, park, zwembad, strandvolleyball, Slag in Slavkov( Slag van Drie Ceasars), de slag vond op het 2 ronde 10 kmzuidwesten van December 1805 plaats van Slavkov, was het de slag tussen Oostenrijk met Rusland aan Ć©Ć©n kant en Frankrijk aan de andere kant, waren drie ceasars Napoleon( Frankrijk), putted Alexander I.Voilà une campagne qui éclipse entièrement Austerlitz et Iéna, Sadowa et Sedan.
Ziedaar een veldtocht waarbij die van Austerlitz en Jena, Königgrätz en Sedan volslagen in het niet verzinken.L'hôtel Mercure Paris Bercy Bibliothèque, situé à quelques pas de l'AccorHotels Arena Bercy POPB,de la gare d'Austerlitz, de la bibliothèque François….
Het Mercure Paris Bercy Bibliothèque hotel, op een steenworp afstand van de POPB AccorHotels Arena,het station van Austerlitz, de François Mitterrand….À mi-chemin entre le quartier latin et la bibliothèque François Mitterrand,l'établissement Citadines Austerlitz Paris se trouve à 3 minutes à pied de la station de métro Campo-Formio.
Het Citadines Austerlitz Paris ligt halverwege tussen de Latijnse buurt en de Bibliothèque François Mitterrand, op 3 minuten lopen van het metrostation Campo Formio.Votre Appart'Hotel est situé en face du Jardin Botanique et du musée d'Histoire Naturelle,à 200 m de la Gare d'Austerlitz et à 5 min des quais de Seine.
Uw appart'hotel ligt tegenover de Botanische Tuinen en het Natuurhistorisch Museum op200 meter van het station van Austerlitz en 5 minuten van de kades langs de Seine.
