Voorbeelden van het gebruik van Austral in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Océan austral, l'océan Antarctique.
De Zuidelijke Oceaan omringt Antarctica.De 1993 à 2001,Manfred Max-Neef est recteur de l'Universidad Austral du Chili à Valdivia.
In 1993 werd Max-Neefbenoemd tot rector van de Universidad Austral de Chile in Valdivia.Langoustine et merlu austral- plans de reconstitution.
Air austral- offrant des vols à Majungu, Nosy être, Moroni et Saint Denis de la réunion.
Air austral- vluchten aanbieden aan Majungu, Nosy worden, Moroni, en Saint Denis de la reunion.La compagnie aérienne Air Austral a 5 vols à partir de Inde.
Air Austral vliegmaatschappijen heeft 5 vluchten vanaf India.L'océan Austral est la zone ultime de la voile, mais une affaire sérieuse.
De Zuidelijke Oceaan is La compagnie aérienne Air Austral a 47 vols à partir de Italie.
Air Austral vliegmaatschappijen heeft 47 vluchten vanaf Italië.L'océan Austral est à la base de l'alimentation de nombreux oiseaux marins.
De Zuidelijke Oceaan vormt La compagnie aérienne Air Austral a 21 vols à partir de Espagne.
Air Austral vliegmaatschappijen heeft 21 vluchten vanaf Spanje.Hub: Air Austral opère principalement depuis l'aéroport de Saint Denis de la Reunion- Gillot(RUN).
Hub: Air Austral opereert hoofdzakelijk uit de luchthaven Saint Denis de la Reunion(RUN).La compagnie aérienne Air Austral a 3 vols à partir de Grèce.
Air Austral vliegmaatschappijen heeft 3 vluchten vanaf Griekenland.Nous avons en stock seulement les noms lesplus raffinés à linge rétractable, comme Austral, Hills, et Stewi.
Wij in voorraad hebben alleen de bestenamen in Retractable Waslijnen, zoals Austral, Hills, en Stewi.La compagnie aérienne Air Austral a 155 vols à partir de France.
Air Austral vliegmaatschappijen heeft 155 vluchten vanaf Frankrijk.VY Canis Majoris Image du Très GrandTélescope de l'Observatoire européen austral.
Paranal-observatorium La Silla Observatorium Very Large Telescope European Extremely LargeTelescope Officiële website van de VLA.La compagnie aérienne Air Austral a 54 vols à partir de Allemagne.
Air Austral vliegmaatschappijen heeft 54 vluchten vanaf Duitsland.Avant de rejoindre l'ESA, elle a travaillé dans le programme de disseminationscientifiques de l'Observatoire Européen Austral(ESO).
Voordat ze bij ESA kwam te werken had ze een baan alspublic outreach officer bij de Europese Zuidelijke Sterrewacht(ESO).Réponse de l'écosystème global de l'Océan Austral aux contraites physiques et trophiques.
Respons van het globale ecosysteem van de Zuidelijke Oceaan op Réforme de la pêche: la Commission propose des plans de reconstitution à longterme pour la sole, le merlu austral et la langoustine.
Hervorming van het visserijbeleid: voorstellen van de Commissie inzake langetermijnplannen voor hetherstel van de bestanden van tong, zuidelijke heek en langoustines.W2- L'Observatoire européen austral(ESO), construit et gère les télescopes astronomiques au sol les plus puissants au monde.
W2- De Europese Zuidelijke Sterrewacht(ESO) bouwt en opereert een aantal van 's werelds meest geavanceerde astronomische telescopen op Circonstance heureuse, ajouta-t-il, car la chaleur est plusforte en moyenne dans l'hémisphère austral que dans l'hémisphère boréal.
Een gelukkige omstandigheid," voegde hij er bij;"want de gemiddeldewarmte is grooter op het zuidelijk dan En fait, l'Océan Austral est un réservoir de chaleur pour l'atmosphère et de cette manière, la température de l'air au-dessus de la mer est plus élevée que sur le continent.
De Zuidelijke Oceaan is immers een warmtereservoir voor de atmosfeer en de temperatuur boven de zee is bijgevolg hoger dan boven het continent.Je vais essayer à nouveau de visiterl'Antarctique au cours de l'été austral et d'informer directement nos lecteurs de ce qui se passe vraiment là-bas.
We zullen deze Zuidelijke zomer opnieuw proberen een bezoek te brengen aan Antarctica en melden direct aan onze lezers wat er daar werkelijk gaande is.Annexe II b(merlu austral et langoustine): 216 jours en mer pour les catégories d'équipement 3.a.i. à 3.c. soit une réduction de 10% par rapport aux 240 jours en mer de 2006.
Bijlage IIb( zuidelijke heek en Nephrops): 216 zeedagen voor de vistuigcategorieën 3.a.i. tot en met 3.c. 10% vermindering ten opzichte van 240 zeedagen in 2006.En dernier ressort, cette étude contribuera à établir un modèle diagnostique et prédictifqui sera utilisé pour évaluer le rôle de l'Océan Austral dans une perspective globale.
Die studie zal in Cependant, les flux et sources des aérosols en Antarctique,et de l'océan Austral qui lui est directement associé, sont mal contraints; en particulier au niveau de la chimie des particules.
Maar de aerosolfluxen en bronnen van fijnstof in Antarctica ende bijbehorende zuidelijke Oceaan zijn moeilijk te begrenzen, vooral de deeltjeschemie.Sol de Calpe Austral va débiter le paiement du solde sur votre carte 12 semaines avant l'arrivée. Si la date d'arrivée est dans moins de 12 semaines alors le solde sera prélevé immédiatement.
Sol de Calpe Austral zal het uitstaande bedrag 12 weken voor aankomst van je kaart afschrijven, of zal dit direct doen indien de aankomstdatum eerder valt dan over 12 weken.Le Conseil a dégagé à l'unanimité un accord politique sur le projet de règlement concernant lareconstitution des stocks de merlu austral et de langoustine, sur la base d'un texte de compromis appuyé par la Commission et modifiant la proposition doc.
De Raad heeft unaniem een politiek akkoord bereikt over deontwerp-verordening voor het herstel van de bestanden van zuidelijke heek en langoustines, op basis van een door de Commissie gesteunde compromistekst die het voorstel wijzigt 5202/04.Dans le cas de Sol de Calpe Austral, votre principale mission du jour pourrait être de vous décider entre la piscine, la plage à cinq minutes de marche et l'autre plage à 15 minutes de marche.
In het geval van Sol de Calpe Austral is je belangrijkste taak van de dag: een keuze maken tussen het zwembad, het strand op vijf minuten lopen, en het andere strand op vijftien minuten lopen.Afin de pouvoir évaluer le rôle de l'Océan Austral dans le cycle des éléments iogéniques, il importe d'associer la période du régime d'assimilation au flux d'exportation de la production.
Om de rol van de Zuidelijke Oceaan in de kringloop van biogene elementen te kunnen inschatten is het belangrijk het tijdsverloop van het opnameregime in verband te brengen met de exportproductie.
