Voorbeelden van het gebruik van Authenticator in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Compatibilité avec Google Authenticator- nous ne prenons votre sécurité au sérieux.
Remarque: le code à 6 chiffres estaffiché avec un espace dans Google Authenticator(« 259 269», par exemple).
Let op: de 6-cijferige code wordtweergegeven met een spatie in Google Authenticator(bijvoorbeeld '259 269').Dans l'éventualité où cet Authenticator serait incorrect, un message s'affichera à l'écran.
Als de Authenticator niet juist is, verschijnt een bericht op het scherm.Authenticator: nombre à huit chiffres produit par le Digipass vérifié sur le système informatique de la Banque.
Authenticator: getal van acht cijfers dat wordt voortgebracht door de Digipass en dat op het informaticasysteem van de Bank werd geverifieerd.Pour en savoir plus sur la configuration de LastPass Authenticator, consultez cet article.
Meer informatie over het instellen van LastPass Authenticator vindt u in ditartikel.Un Authenticator correct permet de certifier la provenance des instructions et l'intégrité de leur contenu.
Met een correcte Authenticator kunnen de herkomst van de instructies en de integriteit van hun inhoud worden gecertificeerd.Vous pouvez également installer une application comme Google Authenticator si vous utilisez un téléphone intelligent.
U kunt ook een applicatie zoals Google Authenticator te installeren als u gebruik maakt van een slimme telefoon.LastPass Authenticator est une app mobile gratuite pour iOS, Android et Windows Phone disponible dès aujourd'hui au téléchargement.
De gratis mobiele app van LastPass Authenticator is vanaf vandaag verkrijgbaar in de app stores voor Apple iOS, Android en Windows Phone.Une fois que vous avez activé la vérification en 2 étapes sur votre NAS,installez Google Authenticator sur votre appareil mobile et configurez-le.
Na het inschakelen van de 2-staps verificatie op uw NAS,installeer Google Authenticator op uw mobiele apparaat en configureer deze.Digipass: instrument de calcul d'un Authenticator permettant à l'Utilisateur d'accéder aux Services E-Banking.
Digipass: instrument voor de berekening van een Authenticator die de Gebruiker de mogelijkheid biedt om toegang te krijgen tot de E-Bankingdiensten.Un Authenticator correct sera considéré par la Banque comme provenant directement et exclusivement du Digipass délivré par la Banque.
Een correcte Authenticator wordt door de Bank beschouwd als zijnde rechtstreeks en uitsluitend afkomstig van de Digipass die door de Bank werd bezorgd.Bitwarden peut être deux facteurs authentifié par un courrier envoyé à votre adresse e-mail enregistrée ou générée par Google Authenticator.
Bitwarden kan two-factor geverifieerd via een e-mail door Google Authenticator naar uw geregistreerde e-mailadres verzonden of gegenereerd worden.Avec Authenticator Plus vous pouvez en toute transparence synchroniser et gérer tous vos comptes activés 2 étapes dans les téléphones/ tablette/ allumer.
Met Authenticator Plus kunt u naadloos synchroniseren en beheren van al uw 2-step enabled accounts in telefoons/ tablet/ ontsteken.Vous pouvez utiliser une application d'authentification tierce installée sur votre appareil mobile,comme Google Authenticator, Duo Mobile, Authy ou toute application similaire.
Je kan gebruikmaken van een verificatieapp van derden,zoals Google Authenticator, Duo Mobile, Authy of een vergelijkbare app, die op je mobiele apparaat is geà ̄nstalleerd.Veuillez désactiver«Google Authenticator» dans les paramètres de votre compte, télécharger l'App paysafecard et la configurer comme expliqué ici.
Deactiveer eerst Google Authenticator in uw accountinstellingen en download dan de paysafecard-app en stel deze in zoals hier wordt beschreven.Le code de validation est envoyé par SMS ou message vocal,ou peut être généré par Google Authenticator, une application de mobile que vous téléchargez sur votre Android, BlackBerry ou iPhone.
De verificatiecode wordt verzonden via SMS of telefoongesprek,of kan worden gegenereerd door Google Authenticator, een mobiele applicatie die u downloadt op uw Android, BlackBerry of iPhone.Avec LastPass Authenticator, il n'a jamais été aussi facile d'activer l'authentification à deux facteurs pour votre compte LastPass et d'autres services.
Met LastPass Authenticator is het eenvoudiger dan ooit om een extra beveiligingslaag toe te voegen voor uw LastPass-account en andere diensten.Selon la méthode choisie, le code unique à durée limitée est envoyé à l'utilisateur soitpar le biais de l'application Google Authenticator sur son smartphone, soit par SMS ou appel téléphonique.
Afhankelijk van de keuze die ze hebben gemaakt voor het ontvangen van hun code, krijgen gebruikers hun tijdgebaseerde,eenmalige code van de app Google Authenticator op hun smartphone, of via sms of een telefoongesprek.Si vous avez installé App Authenticator sur notre téléphone pour obtenir le code de sécurité, s'il vous plaît changer la méthode obtenir votre code de sécurité à travers le emailbox et le téléphone SMS au lieu de App Authenticator.
Als je de app authenticator hebt geinstalleerd op je telefoon om de beveiligingscode te krijgen, verander deze naar de methode om deze via mail te ontvangen en SMS i.p.v. app authenticator.Et si vous n'êtes pas un utilisateur de LastPass, l'option de code d'accès à usage unique de LastPass Authenticator peut être utilisée avec tout site ou application compatible avec Google Authenticator.
Zelfs als u geen gebruik maakt van LastPass, kunt u de optie voor eenmalige codes in de LastPass Authenticator gebruiken voor iedere website of toepassing die wordt ondersteund door Google Authenticator.Celui-ci peut vous être envoyé par mail ou SMS- même si cette option n'est plus aussi sûre que par le passé- ou encore par une appli d'authentification comme Google Authenticator of Microsoft Authenticator.
Dit kan bijvoorbeeld een code zijn die u wordt toegezonden via mail of sms- hoewel dit tegenwoordig niet meer zo veilig is als vroeger- of via een Authenticator app zoals Google Authenticator of Microsoft Authenticator.Pour obtenir ce code de vérification, une appli d'authentification(comme Google Authenticator pour Android/iOS ou Authenticator pour Windows Phone) doit être installée sur l'appareil mobile de l'utilisateur.
Om de verificatiecode te verkrijgen, moet een verificator-app(zoals Google Authenticator voor Android/ iOS of Authenticator voor Windows Phone) op het mobiele apparaat van de gebruiker geïnstalleerd worden.LastPass Authenticator est également compatible TOTP, ce qui signifie qu'il est compatible avec toutes les apps et tous les sites qui prennent en charge Google Authenticator, comme Facebook, Dropbox, Evernote, WordPress, parmi bien d'autres.
LastPass Authenticator is TOTP-compliant en compatibel met alle apps en websites die Google Authenticator ondersteunen, zoals Facebook, Dropbox, Evernote, WordPress en vele andere accounts.À chaque fois que vous vous connectez à Dropbox, vous devez indiquer un code envoyé sur votre mobile ou un code à usage unique et limité dans le temps qui est généré par une applicationmobile compatible telle que Google Authenticator.
Steeds als je je aanmeldt bij Dropbox, moet je de code invoeren die naar je telefoon is verzonden of een eenmalige, beperkt geldige code die is gegenereerd via een ondersteunde mobiele app,zoals Google Authenticator.Pour confirmer le couplage entre l'application Google Authenticator sur votre appareil et la banque de mots de passe, lorsque vous y êtes invité par Password Manager, saisissez le code à 6 chiffres actuel sans espace de Google Authenticator, puis cliquez sur Suivant.
Ter bevestiging Cette dernière année, les améliorations de produit incluent des éléments comme une meilleure expérience de remplissage automatique sur mobile, quel que soit le système d'exploitation mobile de l'utilisateur et une sécurité améliorée avec des options avancées authentification multifacteur,comme YubiKey pour iOS et Microsoft Authenticator.
In het afgelopen jaar hebben we de volgende verbeteringen doorgevoerd: een betere gebruikerservaring bij het automatisch invullen vanaf een mobiel apparaat, ongeacht het mobiele besturingssysteem en verbeterde veiligheid door meer opties aan te bieden voor meervoudige verificatie,zoals YubiKey voor iOS en Microsoft Authenticator.
