Voorbeelden van het gebruik van Authenticator in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We hebben de mobiele authenticator van je account verwijderd.
Nous avons supprimé l'authentificateur mobile de votre compte.De authenticator genereert een code die je elke keer als je inlogt op je Steam-account moet invoeren.
L'authentificateur génère un code différent à chaque fois que vous vous connectez à votre compte Steam.U bent het menselijk Authenticator, met kracht binnen handbereik!
Vous êtes le authentificateur humain, avec le pouvoir à portée de main!Heb je de herstelcode die je hebt opgeschreven toenje de mobiele authenticator toevoegde?
Avez-vous noté le code de récupération qui vous a été attribué lorsquevous avez ajouté l'authentificateur mobile?Vul de code in die de authenticator app aangeeft om u aan te melden bij QTS.
Saisissez le code fourni par l'appli d'authentification pour vous connecter à QTS.Let op: de 6-cijferige code wordtweergegeven met een spatie in Google Authenticator(bijvoorbeeld '259 269').
Remarque: le code à 6 chiffres estaffiché avec un espace dans Google Authenticator(« 259 269», par exemple).Google Authenticator compatibiliteit- We hebben uw veiligheid serieus nemen.
Compatibilité avec Google Authenticator- nous ne prenons votre sécurité au sérieux.Bij Windows Phone installeert u de Authenticator vanuit de betreffende Store.
Si vous possédez un téléphone Windows, installez l'appli Authenticator depuis le Windows Store.De authenticator genereert een code die je iedere keer als je inlogt op je Steam-account moet invullen.
L'authentificateur génère un code différent à chaque fois que vous vous connectez à votre compte Steam.Meer informatie over het instellen van LastPass Authenticator vindt u in ditartikel.
Pour en savoir plus sur la configuration de LastPass Authenticator, consultez cet article.Met een correcte Authenticator kunnen de herkomst van de instructies en de integriteit van hun inhoud worden gecertificeerd.
Un Authenticator correct permet de certifier la provenance des instructions et l'intégrité de leur contenu.Na het inschakelen van de 2-staps verificatie op uw NAS,installeer Google Authenticator op uw mobiele apparaat en configureer deze.
Une fois que vous avez activé la vérification en 2 étapes sur votre NAS,installez Google Authenticator sur votre appareil mobile et configurez-le.Controle van de Authenticator De Bank controleert de juistheid van de Authenticator met zijn informaticasysteem.
Contrôle de l'Authenticator La Banque contrôle l'exactitude de l'Authenticator par son système informatique.De authenticatie is gebaseerd op twee elementen- iets dat je weet(een wachtwoord),en iets dat je hebt(een authenticator).
Le système repose sur une double authentification- quelque chose que vous connaissez(votre mot de passe)et quelque chose que vous possédez(un authentificateur).Installeer een hulpmiddel(een Authenticator) voor het versleutelen en beschermen van uw wachtwoorden.
Installer un outil(un authentificateur) pour chiffrer et protéger vos mots de passe.Authenticator verwijderen en ga terug naar het ontvangen van codes via e-mail Dit apparaat gebruiken en authenticatorcodes via deze app ontvangen OK!
Supprimer l'authentificateur et recevoir de nouveau mes codes par e-mail Utiliser cet appareil et obtenir les codes authentificateur sur cette application OK!U kunt ook een applicatie zoals Google Authenticator te installeren als u gebruik maakt van een slimme telefoon.
Vous pouvez également installer une application comme Google Authenticator si vous utilisez un téléphone intelligent.Met Authenticator Plus kunt u naadloos synchroniseren en beheren van al uw 2-step enabled accounts in telefoons/ tablet/ ontsteken.
Avec Authenticator Plus vous pouvez en toute transparence synchroniser et gérer tous vos comptes activés 2 étapes dans les téléphones/ tablette/ allumer.Je kan gebruikmaken van een verificatieapp van derden,zoals Google Authenticator, Duo Mobile, Authy of een vergelijkbare app, die op je mobiele apparaat is geà ̄nstalleerd.
Vous pouvez utiliser une application d'authentification tierce installée sur votre appareil mobile,comme Google Authenticator, Duo Mobile, Authy ou toute application similaire.Een correcte Authenticator wordt door de Bank beschouwd als zijnde rechtstreeks en uitsluitend afkomstig van de Digipass die door de Bank werd bezorgd.
Un Authenticator correct sera considéré par la Banque comme provenant directement et exclusivement du Digipass délivré par la Banque.Indien je je mobiele apparaat bent kwijtgeraakt of de Steam-app hebt verwijderd en je niet langer codes kunt ontvangen,kun je de mobiele authenticator van je account verwijderen.
Si vous avez perdu votre téléphone ou avez désinstallé l'application Steam et ne pouvez plus recevoir nos codes,vous devrez supprimer l'authentificateur mobile de votre compte.Digipass: instrument voor de berekening van een Authenticator die de Gebruiker de mogelijkheid biedt om toegang te krijgen tot de E-Bankingdiensten.
Digipass: instrument de calcul d'un Authenticator permettant à l'Utilisateur d'accéder aux Services E-Banking.Afhankelijk van de keuze die ze hebben gemaakt voor het ontvangen van hun code, krijgen gebruikers hun tijdgebaseerde,eenmalige code van de app Google Authenticator op hun smartphone, of via sms of een telefoongesprek.
Selon la méthode choisie, le code unique à durée limitée est envoyé à l'utilisateur soitpar le biais de l'application Google Authenticator sur son smartphone, soit par SMS ou appel téléphonique.Wanneer je de app authenticator gebruikt, krijg je een code uit de Google Authenticator-app wanneer je hem nodig hebt.
Si vous utilisez l'application d'authentification, vous recevrez un code dans l'application Google Authenticator quand vous en aurez besoin.Zelfs als u geen gebruik maakt van LastPass, kunt u de optie voor eenmalige codes in de LastPass Authenticator gebruiken voor iedere website of toepassing die wordt ondersteund door Google Authenticator.
Et si vous n'êtes pas un utilisateur de LastPass, l'option de code d'accès à usage unique de LastPass Authenticator peut être utilisée avec tout site ou application compatible avec Google Authenticator.Met LastPass Authenticator is het eenvoudiger dan ooit om een extra beveiligingslaag toe te voegen voor uw LastPass-account en andere diensten.
Avec LastPass Authenticator, il n'a jamais été aussi facile d'activer l'authentification à deux facteurs pour votre compte LastPass et d'autres services.Steeds als je je aanmeldt bij Dropbox, moet je de code invoeren die naar je telefoon is verzonden of een eenmalige, beperkt geldige code die is gegenereerd via een ondersteunde mobiele app,zoals Google Authenticator.
À chaque fois que vous vous connectez à Dropbox, vous devez indiquer un code envoyé sur votre mobile ou un code à usage unique et limité dans le temps qui est généré par une applicationmobile compatible telle que Google Authenticator.Om de verificatiecode te verkrijgen, moet een verificator-app(zoals Google Authenticator voor Android/ iOS of Authenticator voor Windows Phone) op het mobiele apparaat van de gebruiker geïnstalleerd worden.
Pour obtenir ce code de vérification, une appli d'authentification(comme Google Authenticator pour Android/iOS ou Authenticator pour Windows Phone) doit être installée sur l'appareil mobile de l'utilisateur.LastPass Authenticator is TOTP-compliant en compatibel met alle apps en websites die Google Authenticator ondersteunen, zoals Facebook, Dropbox, Evernote, WordPress en vele andere accounts.
LastPass Authenticator est également compatible TOTP, ce qui signifie qu'il est compatible avec toutes les apps et tous les sites qui prennent en charge Google Authenticator, comme Facebook, Dropbox, Evernote, WordPress, parmi bien d'autres.Als je de app authenticator hebt geinstalleerd op je telefoon om de beveiligingscode te krijgen, verander deze naar de methode om deze via mail te ontvangen en SMS i.p.v. app authenticator.
Si vous avez installé App Authenticator sur notre téléphone pour obtenir le code de sécurité, s'il vous plaît changer la méthode obtenir votre code de sécurité à travers le emailbox et le téléphone SMS au lieu de App Authenticator.
