Voorbeelden van het gebruik van Authority in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il devait arriver à Port Authority vers 15 h 30.
Ils sont produits et conditionnés dans le laboratoire d'étalonnage permanent qui a obtenul'accréditation DAkkS(German accreditation authority).
Deze pH buffers worden geproduceerd in onze eigen laboratoria volgens deDAkkS accreditatie(Duitse accreditatie autoriteit).QNAP est une CNA reconnue(CVE Numbering Authority) par la société MITRE.
QNAP is door de MITRE Corporation erkend als CNA(autoriteit voor CVE-nummertoekenning).FEBICO a Prime Chlorelle CV-66 Vulgaris, qui a été approuvé à une diminution des triglycérides aliments de santé par leministère de Taiwan Health Authority.
FEBICO heeft Premium Chlorella CV-66 Vulgaris, die is goedgekeurd om een triglyceride verlagende gezondheid FSMAPour Financial Services Markets Authority est issue de l'ancienne CBFA(Commission Bancaire Financière et des Assurances).
FSMADe Financial Services and Markets Authority is de opvolger van de voormalige CBFA(Commissie voor het Bank- Financie- en Assurantiewezen).
Mensen vertalen ook
Plus500UK Ltd est autorisée etréglementée par la Financial Conduct Authority britannique.
Plus500UK Ltd is toegelaten engereguleerd door de Britse Autoriteit Financiële Markten(FCA).Nos processus sont régis par laEuropean Food Safety Authority et ont reçu l'approbation des institutions évaluer en permanence la sécurité et les conditions d'utilisation.
Onze processen worden gereguleerd door de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid en de goedkeuring van de instellingen voortdurend evaluatie van de veiligheid en de voorwaarden voor het gebruik hebben ontvangen.Dans cet article, nous expliquons les principes de base de traiter avec AustralianCommunications and Media Authority(ACMA) ransomware.
In dit artikel leggen we basisprincipes van het omgaan met Australische Communicatie enMedia Autoriteit(ACMA) ransomware.La coopération sera la règle entre la Commission et l'EFTA Surveillance Authority, à travers des échanges de vues en matière de politique générale.
De samenwerking tussen de Commissie en de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA geschiedt in de vorm van gedachtenwisselingen, zowel over het te.Combler les prêteurs peuvent aller de petites tenues indépendantes jusqu'à grandes entreprises professionnelles qui sontréglementées par le Financial Conduct Authority(FCA).
Het overbruggen van kredietverstrekkers kunnen variëren van kleine onafhankelijke outfits tot grote professionele bedrijven dieworden gereguleerd door de Conduct Autoriteit Financiële(FCA).Have this"offering document" approvedby the regulatory authority of any Member State, and from a faire approuver ce"document d'offre" par l'autorité de régulation de tout État membre et auprès d'un.
Have this"offering document" approvedby the regulatory authority of any Member State, and from a laat dit"aanbiedingsdocument" goedkeuren door de regelgevende autoriteit van een lidstaat, en van een.En 2007, deux réunions se sont tenues en dehors de Francfort, l'une étant organisée par la Central Bankand Financial Services Authority of Ireland à Dublin et l'autre par la Oesterreichische Nationalbank à Vienne.
In 2007 zijn twee vergaderingen buiten Frankfurt belegd: een werd gehouden bij de Central Bankand Financial Services Authority of Ireland in Dublin en de ander bij de Oesterreichische Nationalbank in Wenen.Dragonara Casino aété autorisé par le Gaming Authority de Malte et géré par OddsMatrix Ltd offre à la majorité de la plupart des méthodes de paiement et plus de 20 devises différentes de jouer.
Dragonara Casino is inlicentie gegeven door de Gaming Autoriteit van Malta van en wordt beheerd door OddsMatrix Ltd biedt de meerderheid van de meest voorkomende betaalmethoden en meer dan 20 verschillende valuta' s te spelen.L'autorité de surveillance nationale(NSA), visée à l'article 48, 2°, de la loi du 20 juillet 2005 portant des dispositions diverses,est le service« BSA-ANS(Belgian Supervising Authority for Air Navigation Services)».
De nationale toezichthoudende instantie (NSA), bedoeld in artikel 48, 2°, van de wet van 20 juli 2005 houdende diverse bepalingen, isde dienst« BSA-ANS( Belgian Supervising Authority for Air Navigation Services)».At an early stage the Government made it clearthat each local authority would be responsible for the A un stade précoce, le gouvernement a clairement indiqué que chaque autorité locale serait responsable de la.
At an early stage the Government made it clear thateach local authority would be responsible for the In een vroeg stadium maakte de regering duidelijk dat elke lokale autoriteit verantwoordelijk zou zijn voor de.Les autres sites qui bénéficient de l'utilisation de nos produits comprennent les plates-formes pétrolières, les plates-formes offshore, les flotteurs, les tours ATC,les tours VTS du Port Authority, les cabines de grues, les salles d'observation et les salles de contrôle.
Andere locaties die profiteren van het gebruik van onze producten zijn booreilanden, offshore-platforms, Floatels,ATC-torens, HTS-torens, kraancabines, observatieruimten en controlekamers.SSADM est géré par l'ACTC,mais le Conseil Design Authority(DAB) est responsable de maintenir et de développer SSADM et la CCN(Centre National Computing) produire et maintenir la documentation SSADM définitive.
SSADM wordt beheerd door de CCTAechter de Design Board Authority(DAB) is verantwoordelijk voor het onderhoud en de ontwikkeling SSADM en de NCC(National Computing Centre) te produceren en de definitieve SSADM documentatie te handhaven.Le 14 décembre 2009, le Conseil des gouverneurs a adopté une recommandation au Conseil de l'Union européenne concernant la désignation du commissaire aux comptes extérieur de la Central Bankand Financial Services Authority of Ireland BCE/2009/26.
Op 14 december 2009 heeft de Raad van Bestuur zijn goedkeuring gehecht aan een Aanbeveling aan de Raad van de Europese Unie betreffende de externe accountant van de Central Bankand Financial Services Authority of Ireland ECB/2009/26.L'aéroport appartient à la ville de New York etsa gestion est confiée à la Port Authority of New York and New Jersey, qui gère aussi les deux autres aéroports de New York, soit l'aéroport LaGuardia de New York et l'aéroport international Liberty de Newark.
JFK Airport wordt beheerd door de Port Authority of New York and New Jersey, die naast zeehavens ook LaGuardia Airport, Newark Liberty International Airport, en Teterboro Airport beheert.Les autorités irlandaises projettent d'accorder à l'entreprise une subvention de 145 300 livres(environ 180 000 ECU) d'une intensité de 41% par rapport à l'investissement total, dans le cadre d'un régime d'aide approuvé,l'Industrial Development Authority IDA.
De Ierse autoriteiten zijn voornemens de onderneming een subsidie toe te kennen van 145.300 UKL( ongeveer 180.000 ecu) met een intensiteit van 41% ten opzichte van de totale investering, in het kader van een goedgekeurde steunregeling,de Industrial Development Authority IDA.Le casino BetVictor estréglementé par la Gibraltar Licensing Authority et les jeux sont testés par TST, une société indépendante qui surveille et teste les jeux en ligne pour s'assurer que les joueurs obtiennent un jeu équitable.
BetVictor Casino wordtgereguleerd door de Gibraltar Licensing Authority en de spellen worden getest door TST, een onafhankelijk bedrijf dat online spellen controleert en test om ervoor te zorgen dat spelers een eerlijk spel krijgen.BANQUE CENTRALE EUROPÉENNE RECOMMANDATION DE LA BANQUE CENTRALE EUROPÉENNE du 26 octobre 2005 au Conseil de l'Union européenne concernant la désignation du commissaire aux comptes extérieur de la Central Bankand Financial Services Authority of Ireland( BCE/ 2005/10)( 2005/ C 277/10) LE CONSEIL DES GOUVERNEURS DE LA BANQUE CENTRALE EUROPÉENNE.
EUROPESE CENTRALE BANK AANBEVELING VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK van 26 oktober 2005 aan de Raad van de Europese Unie betreffende de externe accountant van de Central Bankand Financial Services Authority of Ireland( ECB/ 2005/10)( 2005/ C 277/10) DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK.Fax 020 7066 1099The Financial Services Authority 25 The North Colonnade, Canary Wharf, London E14 5HS United Kingdom Website: http: //www. fsa. gov. uk/ _BAR_ Organe indépendant qui régule le secteur britannique des services financiers.
Fax 020 7066 1099The Financial Services Authority 25 The North Colonnade, Canary Wharf, London E14 5HS United Kingdom Website: http: //www. fsa. gov.uk/ _BAR_ De FSA is een onafhankelijk orgaan dat de financiële dienstensector van het Verenigd Koninkrijk reguleert.Quant à JET, il est financé à 80% par la Communauté européenne et à 10% par la UnitedKingdom Atomic Energy Authority, les 10% restants étant partagés entre les autres organismes associés membres de l'entreprise commune JET.
JET wordt voor 80% gefinancierd door de Europese Gemeenschap en voor 10% door de UnitedKingdom Atomic Energy Authority; de resterende 10% worden gedeeld door de andere geassocieerde organisaties die lid zijn van de gemeenschappelijke onderneming JET.À la suite d'une restructuration de l'administration de Singapour, la compétence en matière de certificats sanitaires pour les produits de la pêche est passée du Ministry of National Development, Primary Production Department- Veterinary Public HealthDivision à l'Agri-Food& Veterinary Authority of Singapore: Veterinary Public Health Service AVA.
De bevoegdheid voor de afgifte van gezondheidscertificaten voor visserijproducten is ten gevolge van een herstructurering van de overheid van Singapore overgegaan van het" Ministry of National Development, Primary Production Department- Veterinary Public Health Division" opde" Agri-Food& Veterinary Authority of Singapore: Veterinary Public Health Service AVA.Les réserves de charbon qui ne sont pas transférées à CNMLsont détenues par la Coal Authority, un organisme indépendant, et sont suffisantes pour garantir que les autres producteurs anglais ont accès à des quantités de charbon correspondant à leurs besoins.
En fait, la majorité d'entre eux doit être vrai, comme nous l'avons ce petit truc qui s'appelle la Loi sur les normes de la publicité etde la Advertising Standards Authority(ASA), qui est un peu mieux connaître l'organisation qui prend les gens et les organisations et les poursuites devant les tribunaux chaque fois qu'ils publient la publicité trompeuse.
In feite is de meerderheid van hen moet waar zijn als we dit kleine ding genaamd de Advertising Standards Act ende Advertising Standards Authority(ASA), die een iets beter bekend organisatie die mensen en organisaties naar de rechter en vervolgt ze, wanneer ze publiceren van misleidende reclame.Comme l'a déclaré Tom Carver,directeur exécutif de Casino Development Authority réinvestissement du New Jersey,"L'attraction est,'Les citoyens vont à un casino ailleurs et dépenser de l'argent qui devrait rester au sein de nos frontières, et nous avons donc besoin de nos propres casinos.
Zoals Tom Carver,directeur van Casino Reinvestment Development Authority van New Jersey,"De aantrekkingskracht is,' Onze burgers gaan naar een casino ergens anders en uitgeven van geld dat zou moeten blijven binnen onze grenzen, en dus moeten we onze eigen casino.'.L'enregistrement des noms de domaine ayant comme suffixe«. be» est actuellement géré par l'association sans but lucratif DNS-Belgique, laquelle a été autorisée parInternet Assigned Numbers Authority(en abrégé, l'I.A.N.A.), organisme privé de droit étranger, à octroyer des noms de domaine contre paiement d'une rente annuelle qu'elle facture au consommateur.
De registratie van de domeinnamen met als suffix«. be» wordt thans beheerd door de vereniging zonder winstoogmerk DNS-België,die door Internet Assigned Numbers Authority(afgekort als IANA), privaatrechtelijke instelling naar buitenlands recht. gemachtigd is om domeinnamen toe te kennen tegen betaling van een jaarlijkse rente die ze aan de verbruiker aanrekent.
