Voorbeelden van het gebruik van Automnes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les automnes sont humides et relativement chauds.
Les étés sont chauds, les longs automnes permettent la maturation.
De zomers zijn warm, een lange herfst helpt het rijpen.Les longs automnes, avec brouillards, permettent la maturation.
Een lange herfst, met mist, helpt het rijpen.Les étés sont chauds etse continuent en longs automnes ensoleillés.
De zomers zijn warm en strekkenzich uit in een lange, zonnige herfst.En bref, un événement fantastique, tous les automnes à Amsterdam, pour les participants et les spectateurs.
Sa mort en -771,commença la période des Printemps et des Automnes.
Kort daarna in 722 v. Chr. volgde hetbegin van de Periode van Lente en Herfst.La période des Printemps et Automnes(771-481 av. J.-C.) et la période des Royaumes combattants 481-221 av. J. -C.
De Periode van Lente en Herfst(772- 481 v. Chr.) en de Periode van de Strijdende Staten 453- 221 v. Chr.Chen(陈国), un état chinois de la période des Printemps et des Automnes.
Jin kan verwijzen naar: Jin(staat), Chinese staat tijdens de Periode van Lente en Herfst.Les Annales des Printemps et des Automnes de Lü, ou Lüshi Chunqiu,(呂氏春秋), ont été rédigées sous la direction de Lü Buwei vers -239.
In de'Lente en herfst van mijnheer Lü'(Lüshi chunqiu) geeft de samensteller, Lü Buwei fl.Il est intéressant cependant que le bois a pourri etil duré si bien automnes et hivers humidité.
Het is wel interessant dat het hout is verrot en dat zo goedheeft doorstaan de luchtvochtigheid herfsten en winters.Les automnes sont beaux, mais il peut faire frais en fin de saison, avec des baisses de températures à 12-15°C.
De herfst is mooi maar later in het seizoen kan het wat koeler zijn, met temperaturen van 12 tot 15 graden Celsius.Calcaire L'influence méditerranéenne donne des étés longs et chauds,les étés se continuent en longs automnes ensoleillés.
De mediterrane invloed geeft lange en hete zomers, de zomersstrekken zich uit in een lange, zonnige herfst.Le luxe des saisons avec les automnes dorés, les hivers de cristal, les sources printanières et les étés du Nord, douloureusement courts.
De luxe van de seizoenen met de gouden herfst, kristalwinters, lentebronnen en de jammer genoeg korte zomers van het noorden.Gabrielrépondit:«Il est une pierre qui avait été jeté dubord de l'enfer 70 automnes avant et il a juste atteint son fond.".
Gabrielantwoordde:"Het is een steen die werd gegooid vanaf derand van de hel 70 herfsten voor en het is nu net de bodem bereikt.".Il y a eu des rumeurs selon lesquelles, dans ces automnes, Apple ne sortira pas trois nouveaux modèles d'iPhone, comme on le croyait initialement,….
Er zijn geruchten geweest dat, in deze herfst, Apple zal niet drie nieuwe iPhone-modellen uitbrengen, zoals aanvankelijk gedacht,….Elle est couverte approximativement par la chronique du royaume de Lu leChunqiu,« Annales des Printemps et Automnes».
Het werk staat in het bibliografische hoofdstuk van de Hanshu vermeld als Chunqiu gujing 春秋古經,'de oudeversie van het boek van de Lente en Herfst.Quatre couleurs sont les quatre saisons, printemps,étés, automnes et hivers, qui signifie un meilleur voeu du commencement jusqu'à la fin.
Vier kleuren zijn de vier seizoenen, de lente,de zomer, de herfst en de winter, wat een beste wens van begin tot eind betekent.Majorque bénéficie d'un fabuleux climat méditerranéen, avec d'agréables étés très chauds,des hivers doux et des printemps et des automnes chauds.
Mallorca geniet van een lekker Mediterraan klimaat met heerlijk hete zomers,milde winters en met een warme lente en herfst.Si des jours interminables à la plage passés à bronzer au soleil ne sont pas ce que vous préférez,les printemps et les automnes chauds de Majorque sont idéaux pour le tourisme et pour une partie sur l'un de ses golfs.
Als eindeloze dagen op het strand onder de brandende zon niet uw pakkie an zijn,dan zijn de lente en herfst op Mallorca ideaal voor sightseeing of een rondje op een van de golfbanen.Tous les étés sont caractérisent par la sec et ensoleillé, les hivers sont assezfroids avec beaucoup de neige, tandis que les automnes viennent avec feuillage vibrant coloré.
De zomers zijn gekenmerkt door droge zonnige dagen, de winters zijnbehoorlijk koud met veel sneeuw, terwijl de herfst komen met kleurrijke levendige gebladerte.Ainsi, dans le parc de Risnjak prédominent les étés agréablement chauds,les printemps et les automnes pluvieux et les hivers longs, froids et neigeux.
Zo hebben we in Risnjak aangenaam warme zomers,regenachtige lente en herfst, en lange, besneeuwde koude winters.AUTOMNE tacle de marionnettes pour votre famille!
HERFST voer een poppenshow op voor je familie!Université Harvard, automne 2003.
HARVARD HERFST 2003.AUTOMNE- symbolisant une fleur- Chrysanthème.
HERFST- symbool van een bloem- Chrysanthemum.Printemps, ete, automne, hiver.
LENTE, ZOMER, HERFST, WINTER EN.Tu penses que Automne est une des Dernières Personnes sur Terre?
Non, Automne… J'ai lu son journal.
Nee, Autumn, ik heb z'n dagboek gelezen.En automne de 2007, Baijkal et Imer retournent dans le groupe.
En automne 2016, il est libre de tout contrat.
In de zomer van 2016 vertrok hij transfervrij.Automne a très peu de pluie et longues journées ensoleillées avec des températures modérées.
Autumn heeft zeer weinig regen en lange, zonnige dagen met matige temperaturen.
