Voorbeelden van het gebruik van Autres concurrents in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Laissez pas les autres concurrents en face de vous.
T laat de andere concurrenten voor je.Ce café est super!Meilleurs mélanges rouges des autres concurrents.
Deze koffie is geweldig!Beste rode mengsels van andere concurrenten.Cinq autres concurrents auront leur mot à dire là-dessus.
Vijf andere racers zullen daar iets over te zeggen hebben.Qui aurait pu imaginerqu'Oprah Winfrey mangerait tous les autres concurrents?
Cela rend très difficile pour les autres concurrents d'intervenir dans leurs parts de marché.
Dit maakt het erg moeilijk voor andere concurrenten in te grijpen in hun marktaandelen.Avec un bon titre,vous définirez vous-même votre neuf autres concurrents.
Met een goede kop,zult u zelf instellen behalve uw negen andere concurrenten.Les autres concurrents ont été laissés estomaqué quand Matty a révélé qu"il avait donné Sian le film Choqué:.
De andere concurrenten werden gobsmacked gelaten toen Matty onthulde hij Sian de flick Geschokt had gegeven:.Occupe une position dominante sur le marché par rapport aux autres concurrents.
Een machtspositie op de markt heeft ten opzichte van de andere concurrenten.Aussi dans la relation avec les autres concurrents vous créez quelque chose spéciale qui n'est pas le cas dans d'autres races".
Ook in de relatie met de andere concurrenten u iets speciaals dat is niet het geval in Donc j'ai fait etje suis arrivé à Arlit, juste à temps pour voir partager les autres concurrents.
Dus ik deed enik kwam op Arlit net op tijd om te zien de andere concurrenten te delen.Comme tous les autres concurrents, Earnhardt Jr. seront en compétition dans la« nouvelle génération» 6 de voiture pour la première fois.
Zoals alle andere concurrenten, Earnhardt Jr concurreren zal in de nieuwe generatie' 6"auto voor de eerste keer.Devenez propriétaire de toutes les terres et l'expulsion des autres concurrents de vos domaines.
Wordt eigenaar van alle landen en het verdrijven van de andere concurrenten uit uw domeinen.Les autres concurrents actifs sur le marché seraient donc beaucoup plus faibles en termes de capacités de production, de couverture géographique et de gamme de produits.
De andere concurrenten op de markt zouden veel kleiner zijn in termen van productiecapaciteit, geografisch bereik en productgamma.Vous devez vaincre le leader mondial,de concourir pour la victoire contre les autres concurrents.
U moet de wereldleider te verslaan,te strijden voor de overwinning tegen de andere concurrenten.Les 2s Prosont encore beaucoup plus efficace que de la plupart des autres concurrents, pas tout à fait l'étalon-or fixé par le QC35 plus cher.
De Pro 2snog steeds veel effectiever dan dan de meeste andere concurrenten, net niet helemaal de gouden standaard door de duurdere QC35 set.Soyez le premier à effectuer trois tours autour du circuit,la course contre sept autres concurrents.
Wees de eerste om drie ronden te voltooien rond het circuit,racen tegen zeven andere concurrenten.Depuis cette fusion, l'entreprise a doublé son chiffre d'affaires,absorbé deux autres concurrents et présente en 2015, le meilleur bénéfice de son histoire.
Sinds deze fusie hebben we onze omzet verdubbeld entwee andere concurrenten overgenomen en in 2015 hebben we de beste winstcijfers uit onze geschiedenis bereikt.Ce mécanicien vétéran maîtrise toutes les technologies Frozn et son véhicule est un condenséd'armement à faire pâlir les autres concurrents:.
Deze monteur is een echte oude rot in het vak en beheerst alle Frozn-technologieën. Zijn voertuig is een vatvol wapentechnieken waar de andere concurrenten wit van wegtrekken:.Rappelez-vous que nous essayons de gagner plus d'argent que les autres concurrents, et non seulement marchand sla, dit stratégie intelligente sur combien un pari par main est crucial.
Vergeet niet dat we proberen om meer geld te winnen dan de andere concurrenten, en niet alleen sla dealer, zei slimme strategie van hoeveel een weddenschap per hand is cruciaal.Je suis tellement fatigué et pas très brillants,que je peux penser à arrêter les autres concurrents de l'aide.
Ik ben zo moe en niet zeer glanzend,dat ik bedenken kan om te stoppen met de andere concurrenten voor hulp.Cependant, vu le caractère limité de ce chevauchement etla présence d'autres concurrents sur le marché belge, la Commission est arrivée à la conclusion que l'opération en cause ne créerait pas de position dominante.
In het licht van de geringe overlapping ende aanwezigheid van andere concurrenten op de Belgische markt, heeft de Commissie echter geconcludeerd dat de transactie geen machtspositie in het leven zou roepen.Je suis tellement fatigué et pas trà ̈sbrillants, que je peux penser à arrÃater les autres concurrents de l'aide.
Ik ben zo moe en niet zeer glanzend,dat ik bedenken kan om te stoppen met de andere concurrenten voor hulp.Les autres concurrents ont été laissés estomaqué quand Matty a révélé qu"il avait donné Sian le film Faire mieux dans les enjeux d"amour cependant, était nounou Tara, qui a marqué une date unique avec le directeur du marketing Hunky.
De andere concurrenten werden gobsmacked gelaten toen Matty onthulde hij Sian de film beter te doen in de liefde stakes echter had gegeven, was nanny Tara, die scoorde een date met de hunky marketing manager.La part de marché du concurrent le plus procheétait inférieure à 15%, aucun des autres concurrents ne dépassant 5.
Het marktaandeel van de naaste Dépassant les autres concurrents, Le Bluffs Ho Tram Strip a remporté le prix, non seulement pour son excellente mise en page pour profiter du vent naturel, mais aussi l'agencement intelligent de trous et de la qualité du service de golf.
Het overtreffen van de andere concurrenten, De Bluffs Ho Tram Strip won de prijs, niet alleen vanwege de uitstekende lay-out om te profiteren van de natuurlijke wind, maar ook de slimme plaatsing van gaten en de kwaliteit van de golf dienst.L'objet est pour les partenaires d'exécution ainsi que, sans tomber,et de battre les autres concurrents à la ligne d'arrivée.
Het doel is voor Cela permet ainsi de profiter pleinement de son iPhone malgré les années et d'avoir un décote moins importante sur les iPhone quesur les smartphones des autres concurrents.
Hierdoor kun je ondanks de jaren ten volle profiteren van zijn iPhone en een korting krijgen die minder belangrijk is op de iPhone danop smartphones van andere concurrenten.Outre les parties, le seul opérateur majeur dans les régions en cause estl'entreprise française Saint‑Gobain, les autres concurrents étant nettement plus petits.
Afgezien van de fuserende ondernemingen is de enige andere grote speler in deze regio's de Franseonderneming St. Gobain; de overige concurrenten in de betrokken regio's zijn vrij klein.Depuis sa transformation, il ressemble moins à l'original, mais ce n'est pas grave car ila remporté le Prix du Meilleur Sosie après avoir massacré tous les autres concurrents.
Sinds zijn transformatie lijkt hij minder op het origineel, maar dat is niet erg, wanthij bemachtigt de Prijs voor de Beste Lookalike nadat hij alle andere concurrenten heeft afgeslacht.
