Voorbeelden van het gebruik van Autres technologies in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Simplicité de l'intégration aux autres technologies.
Eenvoudig te integreren met andere technologie.Les autres technologies se partagent les quelque 2% restants.
De overige technologieën nemen de resterende 2% voor hun rekening.O pour protéger la sécurité ou l'intégrité de nos sites,applications et autres technologies, ainsi que la technologie de nos prestataires de services;
O om de beveiliging of integriteit van onze sites,applicaties en andere technologie te beschermen, alsmede de De plus, les autres technologies auront besoin d'un appui continu.
Bovendien moeten de andere technologieën continu ondersteund worden.Nous vous encourageons à contrôler les politiques de confidentialité de ces tiers etdes annonceurs pour connaître leur utilisation des cookies et autres technologies.
Wij raden u aan het privacybeleid van deze derde partijen en adverteerders te raadplegen voor meerinformatie over het gebruik van cookies en andere technologie.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
dernière technologiela nouvelle technologieles dernières technologiesune nouvelle technologietechnologies énergétiques
différentes technologiesautres technologiestechnologies de suivi
meilleure technologie disponible
la même technologie
Meer
Gebruik met werkwoorden
technologie permet
la technologie utilisée
technologie éprouvée
entreprises de haute technologiecette technologie permet
nouvelles technologies intéressant
développer des technologiesbasé sur la technologietechnologie développée
la technologie évolue
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
grâce à la technologietransferts de technologietechnologie de production
technologies de communication
développement de la technologiedéveloppement des technologiestechnologie de fabrication
technologie de traitement
technologie de détection
technologies sans fil
Meer
Com utiliser les cookies et autres technologies pour recueillir de l'information?
Com gebruik van cookies en andere technologie om informatie te verzamelen?Cette puce ADN a la capacité de recenser et évaluer des petites moléculeset ainsi il est plus utile que les autres technologies utilisées dans l'industrie pharmaceutique.
Dit microarray heeft MailChimp utilise des cookies et autres technologies multimédia qui nous permettent de voir si les e-mails ont été ouverts et lus.
MailChimp maakt gebruik van cookies en andere internettechnologieën die inzichtelijk maken of e-mails worden geopend en gelezen.Pour ce faire, nous sommes susceptiblesde collecter des informations relatives à vos recherches liées aux voyages, sur les vols ou les hôtels par exemple, par le biais de cookies et autres technologies.
Voor dit doeleinde kunnen we,door middel van cookies en andere technologieën, informatie verzamelen over je reisgerelateerde zoekopdrachten, bijvoorbeeld of je naar vluchten of hotels zoekt.Certain cookies et autres technologies peuvent être utilises pour mémoriser certaines informations personnels spécifiés par un usager.
Sommige cookies en andere technologie├źn kunnen persoonlijke informatie die eerder door een gebruiker is achter gelaten achterhalen.Les fonctions d'accessibilité ont été intégrées dans les systèmes d'exploitation,les interfaces web et les autres technologies à cause d'un certain potentiel commercial ou parce qu'il s'agissait de la« meilleure chose à faire».
Toegankelijkheid eigenschappen zijn willekeurig geà ̄ntegreerd in besturingssystemen,webinterfaces en andere technologieën vanwege marktpotentieel of omdat het"het juiste om te doen" was.Comme toutes les autres technologies du quotidien, le système Sonos a besoin d'électricité pour fonctionner et diffuser le son en continu.
Net als alle andere technologie in ons leven, heeft het Sonos-systeem elektriciteit nodig om te functioneren en geluid te blijven produceren.Vous disposez d'un certain nombre d'options afin de contrôler ou de limiter la manière dont nos fournisseurs etnous-même utilisons les Cookies et autres Technologies de collecte des données, y compris pour la publicité:.
U hebt een aantal opties voor het bepalen of beperken van hoe wij enonze leveranciers cookies en andere technologieën voor gegevensverzameling gebruiken, onder Les Web beacons, les cookies et les autres technologies de suivi ne permettent pas d'obtenir systématiquement de l'information vous concernant.
Web beacons, cookies en andere bewakingstechnologieën kunnen niet automatisch identificeerbare persoonlijke gegevens over u verkrijgen.À l'heure actuelle, l'énergie océanique est un secteur de création récente, dans lequel les technologies permettant d'exploiter l'énergie houlomotrice et l'énergie marémotrice cinétique sontrelativement plus développées que les autres technologies.
Oceaanenergie is momenteel nog een opkomende industrie, waarbinnen de golfslag- en de getijdenstroomtechnologie relatief verderontwikkeld zijn dan andere technologieën.Ceci peut également nous encourager à rechercher d'autres technologies encore, et c'est pourquoi je tiens à exprimer ma reconnaissance envers Monsieur le Commissaire Verheugen et la Commission.
Dit kan ook eenprikkel zijn om nog meer technologieën onder de loep te nemen, waarvoor ik commissaris Verheugen en de Commissie mijn erkentelijkheid zou willen mededelen.Vous disposez d'un certain nombre d'options afin de contrà ́ler ou de limiter la manià ̈re dont nos fournisseurs etnous-mÃame utilisons les Cookies et autres Technologies de collecte des données, y compris pour la publicitéÂ:.
U hebt een aantal opties voor het bepalen of beperken van hoe wij enonze leveranciers cookies en andere technologieën voor gegevensverzameling gebruiken, onder FAM n'a pas accès à, ni ne contrôle, ces cookies,balises web et autres technologies de traçage utilisés par des sites Internet tiers auxquels l'utilisateur peut avoir accès depuis le Site.
FAM heeft geen toegang noch controle over cookies,webbaken of andere opsporingstechnologieën die gebruikt worden bij sites die toegankelijk zijn voor de gebruiker vanaf de Website.Aucun fichier ne doit être créé ou copié sur un Volume partagé de cluster par un administrateur, utilisateur ou application, à moinsque les fichiers ne soient destinés à une utilisation par le rôle Hyper-V ou autres technologies spécifiées par Microsoft.
Een beheerder, gebruiker of toepassing moet geen bestanden op een gedeeld clustervolume maken of daarheen kopiëren, tenzijde bestanden worden gebruikt door de Hyper-V-functie of andere technologieën die door Microsoft zijn opgegeven.Hanaya adopté la synthèse de printemps d'embrayage sur les autres technologies en raison de sa fiabilité en termes de cohérence d'un couple de plus de la vie de la charnière et de sa pérennité.
Hanaya neemt de strengelveerkoppelingen over de andere technologieën, omdat de betrouwbaarheid in termen van de samenhang van het koppel over het leven van de scharnieren en de duurzaamheid.La convergence des technologies et l'application des TIC dans de nombreux autres domaines techniques rendent nécessaire la coopération entre les organismes de normalisation, dont les compétencessont traditionnellement réparties entre électrotechnique, télécommunications et autres technologies.
Door de convergentie van Comme toutes les autres technologies basées sur les sources d'énergie renouvelables, l'éolien en mer exige des conditions cadres claires, stables et favorables pour développer son potentiel face aux sources d'énergie traditionnelles.
Zoals andere nieuwe technologieën voor duurzame energie is een voorwaarde voor de ontwikkeling van offshore-windenergie een duidelijk, stabiel en gunstig kader.Nous utilisons également des cookies sur nos sites web; pour plus d'information à ce sujet,veuillez consulter ci-après la section Cookies et autres technologies de la présente Politique, ou bien lire notre Politique mondiale en termes de cookies.
We gebruiken ook cookies op onze websites. Voor meer informatie daaroverkunt u de sectie Cookies en Andere Technologieën aan het einde van dit Beleid nakijken, of ons Globale Cookiebeleid lezen.Et j'ai fini par conclure,après avoir étudié toutes les autres technologies envisageables pour stocker de l'énergie- les volants d'inerties, ou d'autres types de batteries- que c'était vraiment pas pratique de stocker l'énergie.
En ik kwamtot het besluit, na elke andere technologie waarmee we energie konden opslaan-- vliegwielen, allerlei batterijsoorten-- onderzocht te hebben, dat het praktisch niet mogelijk was om energie op te slaan.Cookies et autres technologies que nous utilisons Nous utilisons des cookies et/ou des technologies similaires pour analyser le comportement des clients, administrer le site web, suivre les mouvements des utilisateurs et collecter des informations sur les utilisateurs.
Cookies en andere technologieën die we gebruiken We gebruiken cookies en/of soortgelijke Par techniques similaires servant à stocker l'information,nous entendons les autres technologies qui mémorisent l'information dans votre navigateur ou appareil et qui utilisent des objets locaux partagés ou le stockage local.
Onder vergelijkbare technieken voor hetopslaan van informatie verstaan wij overige technologieën die informatie opslaan in uw browser of apparaat en die gebruik maken van lokaal gedeelde objecten of lokale opslag.Nous utilisons des cookies et autres technologies selon leur utilité pour la bonne exécution d'un contrat avec vous, ou parce que leur utilisation est dans notre intérêt légitime pour améliorer, optimiser et personnaliser nos services.
We maken gebruik van cookies en andere technologieën omdat deze noodzakelijk zijn voor de uitvoering van de overeenkomst met u, of omdat het gebruik in ons legitieme belang is voor een verbeterde, geoptimaliseerde en meer persoonlijke dienstverlening.Si vous désactivez ou vous désabonnez de ces cookies ou autres technologies, cela peut vous empêcher d'utiliser certaines parties de nos sites Web et applications, et l'assistance ou les informations fournies peuvent alors être limitées.
Als u deze cookies of andere technologieën uitschakelt of afziet van het gebruik ervan(opt-out), kunt u mogelijk geen gebruik maken van bepaalde delen van onze websites en applicaties en kunnen wij u mogelijk minder ondersteuning of informatie bieden.Utilisation des cookies et autres technologies de suivi Il se peut que nous utilisions des cookies ainsi que d'autres technologies afin de faciliter et suivre votre utilisation des services offerts sur ce site dans le cadre de nos communications par email.
Gebruik van Cookies en andere opsporingstechnologieën Het kan zijn dat wij gebruik maken van cookies en Ce taux vidéo utilisateur entre autres technologies jouant avec Snapchat est rapide ce qui en fait un téléviseur de tri pour les utilisateurs, même si elle est d'abord une application de messagerie qui est en train de devenir une société de médias de plus en plus.
Deze video-gebruiker percentage onder andere technologieën spelen met Snapchat is hard waardoor het een TV van de soort voor de gebruikers, ook al is het in de eerste plaats een messaging-app die hard op weg is een groeiende mediabedrijf.
