Wat Betekent AVONEX in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• avonex

Voorbeelden van het gebruik van Avonex in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Comment Avonex agit-il?
Hoe werkt Avonex?

Ne réutilisez pas Avonex Pen.
Gebruik de Avonex Pen niet opnieuw.

Comment Avonex est-il utilisé?
Hoe wordt Avonex gebruikt?

Ne secouez pas Avonex Pen.
De Avonex Pen niet schudden.

Avonex Pen- prêt pour l'injection.
Avonex Pen- vooraf klaargemaakt voor injectie.

Autres informations relatives à Avonex.
Overige informatie over Avonex.

Avonex Pen sert à injecter Avonex.
Avonex pen wordt gebruikt voor het injecteren van Avonex.

Effectuez l'injection avec Avonex Pen juste avant de vous coucher.
Dien uw injectie met de Avonex Pen toe vlak voor u naar bed gaat.

Avonex ne doit pas être utilisé chez l'enfant de moins de 12 ans.
Avonex mag niet worden gebruikt bij kinderen jonger dan 12 jaar.

Contenu de la boîte- Aiguille pour Avonex Pen, Avonex Pen et capuchon du stylo.
Inhoud verpakking- Avonex Pen, naald en Avonex Pen-dop.

Avonex a été comparé à un placebo(un traitement fictif) dans le cadre de deux études principales.
Avonex werd vergeleken met een placebo( een schijnbehandeling) in twee grote studies.

Chaque boîte individuelle contient un Avonex Pen, une aiguille et un capuchon de stylo.
Elke afzonderlijke verpakking bevat een Avonex Pen, een naald en een dop voor de pen.

Avonex ayant pour substance active une protéine, il existe un faible risque de réaction allergique.
Omdat Avonex van een eiwit is gemaakt, is er een kleine kans op een allergische reactie.

Chaque boîte unitaire contient 1 stylo Avonex, une aiguille pour injection et un capuchon de stylo.
Elke enkelvoudige verpakking bevat 1 Avonex pen, een injectienaald en een pendop.

Avonex Pen est disponible en boîtes de quatre ou de douze, soit pour un ou trois mois de traitement.
Avonex Pennen worden geleverd in verpakkingen van vier of twaalf voor een of drie maanden injecteren.

Conseil: n'utilisez pas de source externe de chaleur comme, par exemple, de l'eau chaude, pour réchauffer Avonex Pen.
Tip: Gebruik geen externe warmtebron, zoals heet water, om de Avonex Pen op te warmen.

Dans quels cas AVONEX est-il utilisé Avonex est utilisé dans le traitement de la sclérose en plaques(SEP).
Waarvoor wordt AVONEX gebruikt? Avonex wordt gebruikt bij de behandeling van multiple sclerose(MS).

Informations importantes concernant certains composants d'Avonex: Ce médicament est essentiellement« sans sodium».
Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van AVONEX Dit geneesmiddel is in wezen'natriumvrij'.

Le traitement par Avonex doit être initié par un médecin ayant l'expérience du traitement de la sclérose en plaques.
Een behandeling met Avonex moet worden gestart door een arts die ervaring heeft met de behandeling van MS.

Les modalités de réalisation de l'auto-injection se trouvent à la fin de cette notice voir rubrique 7,« Comment s'injecter avec Avonex Pen»?
Aan het einde van deze bijsluiter vindt u de instructies voor het uzelf injecteren zie rubriek 7, Hoe injecteert u met de AVONEX PEN?

Le stylo Avonex peut être conservé à température ambiante(entre 15° C et 30° C) pendant une durée n'excédant pas une semaine.
De Avonex pen kan gedurende maximaal een week bij kamertemperatuur( tussen 15 °C en 30 °C) worden bewaard.

Un peu plus sur la dépression Vous ne devez pas utiliser Avonex si vous êtes atteint(e) de dépression sévère ou si vous songez au suicide.
Meer over depressie. Als u aan een zware depressie lijdt of nadenkt over het plegen van zelfmoord, mag u geen Avonex gebruiken.

Avonex Pen peut également être conservé à température ambiante(entre 15°C et 30°C) pendant une durée n'excédant pas une semaine.
De Avonex Pen kan maximaal gedurende één week bij kamertemperatuur worden bewaard tussen 15 °C en 30 °C.

Pour l'instant, le nombre très limité de patients souffrant de cette maladie dans notre pays disponibles interférons Avonex, Betaferon et, et Copaxone.
Voor nu, de zeer beperkt aantal patiënten die lijden aan deze ziekte in ons land beschikbaar interferonen Avonex en Betaferon, en drug Copaxone.

Avonex ralentit la progression du handicap et diminue la fréquence des rechutes;Médicaments délivrés sur ordonnance répertoriés.
Avonex vertraagt de progressie van de functionele beperkingen en vermindert het aantal relapsen;Geneesmiddelen op recept vermeld.

Autres effets indésirables(Notes d'information) Ces effets ont été observés chez des personnes prenant Avonex mais on ignore leur probabilité.
Andere bijwerkingen(Aanvullende informatie) Deze bijwerkingen zijn waargenomen bij mensen die Avonex gebruiken, maar we weten niet hoe groot de kans is dat deze bijwerkingen zich voordoen.

Avec Avonex, le risque était de 21% sur deux ans et de 35% sur trois ans, alors qu'il était de 39% sur deux ans et de 50% sur trois ans avec le placebo.
Met Avonex was het risico van een tweede aanval 21% in twee jaar en 35% in drie jaar, terwijl het risico met een placebo in twee jaar 39% bedroeg en in drie jaar 50%.

(Notes d'information) Instauration du traitement par Avonex Si vous prenez Avonex pour la première fois, il est possible que votre médecin vous conseille d'augmenter progressivement la dose afin que vous puissiez vous habituer aux effets d'Avonex avant de prendre la dose totale.
(Aanvullende informatie) Beginnen met Avonex Als u voor het eerst Avonex gaat gebruiken, is het mogelijk dat uw arts u adviseert uw dosis geleidelijk te verhogen zodat u kunt wennen aan de effecten van Avonex voordat de dosis wordt verhoogd tot een volledige dosis.

Avonex ne doit pas être utilisé chez des personnes ayant présenté une hypersensibilité(allergie) à l'interféron bêta naturel ou recombinant, à l'albumine sérique humaine ou à l'un des autres composants.
Avonex mag niet worden gebruikt bij mensen met een voorgeschiedenis van overgevoeligheid( allergie) voor natuurlijk of recombinant interferon-bèta, voor menselijke albumine of voor een van de andere bestanddelen.

Avonex ralentit la progression du handicap et diminue la fréquence des rechutes; patients ayant présenté un seul événement démyélinisant, lorsque celui-ci est suffisamment sévère pour justifier un traitement par corticostéroïdes par voie intraveineuse anti-inflammatoires.
Avonex vertraagt de progressie van de functionele beperkingen en vermindert het aantal relapsen; patiënten die één enkele aanval van demyelinisatie hebben gehad, maar die ernstig genoeg was om behandeling met geïnjecteerde corticosteroïden( ontstekingsremmende geneesmiddelen) te rechtvaardigen.

Hoe "avonex" te gebruiken in een Frans zin

Vieilles grands-vente avonex traitement na pas denquête sur.

Vieilles grands-vente avonex traitement. élevés et efficace que.

Avonex obtient son AMM européenne en 1997 [5].

Je n'étais pas sous Avonex mais sous Rebif.

Vieilles grands-vente avonex traitement pour atteindre lipitors une.

Je suis sous avonex depuis début décembre 2007.

Grands-vente avonex traitement expérimental dastrazeneca qui, par injection.

Vieilles grands-vente avonex traitement est. $ sur toute.

Avonex traitement na jamais réalisée en remplacement de.

Avonex traitement possible menaçant la pharmacologie à plus.

Hoe "avonex" te gebruiken in een Nederlands zin

Tijdens de zwangerschap kan ik geen Avonex gebruiken.

Avonex wordt eenmaal per week in de spier (intramusculair) toegediend.

De werkzame stof in Avonex is een eiwit met de naam interferon bèta-1a.

Voorbeelden van deze geneesmiddelen zijn Betaferon, Avonex en Rebif.

De Plegridy zou net als de Avonex de volgende schub met 30% aan tijd vertragen.

Probeer Avonex elke week op dezelfde dag op hetzelfde tijdstip te gebruiken.

Probeer Avonex op dezelfde dag van de week en op hetzelfde tijdstip te gebruiken.

Ook de andere MS-middelen van Biogen, Avonex en Tysabri, losten vorig kwartaal de verwachtingen niet in.

Tijdens de periode dat ik borstvoeding geef, kan ik geen Avonex gebruiken.

Sluiten Recent toegevoegde artikel en Marie-Hélène in de spier Avonex of onder be published.