Voorbeelden van het gebruik van Ayala in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oui. Et Ayala est blessé.
Ayala est venu me voir en janvier.
Mr Ayala bezocht me voor 't eerst in januari.C'est encore Ayala et Dominguez?
Ayala en Dominguez weer?Ayala n'a pas dit d'où venait I'argent?
Zei mr Ayala niet waar het geld vandaan kwam?Je viens de terminer mon deuxième séjour à Ayala 95.
Zojuist mijn tweede verblijf bij Ayala 95 voltooid.Qu'est-ce qu'Ayala raconte? II y aurait un nouvel holoroman?
Wat hoor ik nou van Ayala over die nieuwe holo-roman?L'une d'elles est Elisa Alvaro,copine d'Alejandro Ayala.
Een ene is Elisa Alvaro,de vriendin van Alejandro Ayala.La Cour mettra donc Carl Ayala en liberté sous caution.
Daarom vragen we u Carl Ayala op borgtocht vrij te stellen.Celso Ayala(nom complet: Celso Rafael Ayala Gavilán), né le 20 août 1970 à Asuncion, est un footballeur paraguayen.
Celso Rafael Ayala Gavilán( Asunción, 20 augustus 1970) is een Paraguayaans voormalig voetballer.Située dans une propriété de 100.000 m²,connue sous le nom de“Finca Ayala”, cette petite maison possède une décoration classique et variée.
Op een terrein van 100.000 m2 dat bekend staat als“Finca Ayala” ligt dit huis met zijn klassieke, warme en kleurige inrichting.La chapelle abrite une statue du Christ sur la Croix(Cristo en la Cruz), qui aurait été apportée duPortugal par la famille Betancort Ayala.
De kapel herbergt een standbeeld van Christus aan het kruis(Cristo en la Cruz), die van Portugal door de familiewerd gebracht Betancort Ayala.C'est pourquoi la proposition de Mme Ayala relative à un observatoire de la sécheresse et des feux de forêt est très intéressante.
Daarom is ook het voorstel van mevrouw Ayala voor een waarnemingspost voor droogte en branden zeer interessant.Il veut résoudra ça comme dans le cas de Nicky Jam, que entre eux-deux»,ceci est le commentaire que Nomar Ayala nous a donné au téléphone.
Hij wil dat er een oplossing komt zoals in het geval van Nicky Jam, enkeltussen hen beiden", wist Nomar Ayala ons via de telefoon te vertellen.Arnaldo Antonio Sanabria Ayala, dit Tony Sanabria, né le 4 mars 1996 à San Lorenzo(Paraguay), est un footballeur international paraguayen qui joue au Genoa CFC en prêt du Betis Séville.
Arnaldo Antonio("Tonny") Sanabria Ayala(San Lorenzo, 4 maart 1996) is een Paraguayaans voetballer die doorgaans als aanvaller speelt.Un petit palais castillan de fin du siècle XV, déclaré Monument historique-Artistique,est le cadre splendide qui loge l'Hôtel Ayala Berganza.
Een Castiliaans klein paleis van het einde van de XV eeuw, verklaarde historisch-artistiek monument,is het prachtige frame dat het hotel Ayala Berganza lodges.La seconde déclaration écrite a été déposée par Mme Hall,Mme Ayala Sender, Mme Durant, M. Koch et Mme Wils, et concerne les accidents impliquant des poids lourds.
De tweede schriftelijke verklaring is ingediend door mevrouw Hall,mevrouw Ayala Sender, mevrouw Durant, de heer Koch en mevrouw Wils over ongelukken met vrachtwagens.RAMN Luis Ayala Rodrguez(born February 3, 1977), connu sous son nom de scène Daddy Yankee, est un chanteur portoricain de reggaeton, songwriter, acteur et producteur.
Ramn Luis Ayala Rodrguez(geboren februari 3, 1977), bekend onder zijn artiestennaam Daddy Yankee, is een Puerto Ricaanse reggaeton zanger, songwriter, producer en acteur.Dans 1997, Daddy Yankee a collaboré avec le rappeur Nas,qui était une source d'inspiration pour Ayala, in the song“Le Profecy”, pour l'album Boricua Guerrero.
In 1997, Daddy Yankee samen met de rapper Nas,die een bron van inspiratie voor Ayala was, in het lied “de Profecy”, voor het album Boricua Guerrero.Entre les années, Ayala a sorti un total de neuf vidéoclips, including“Posicin” featuring Alberto Stylee,“Tu Cuerpo En La Cama” featuring Nicky Jam and“Muvete Y Perrea”.
Tussen die jaren, Ayala bracht een totaal van negen muziek video's, met inbegrip van “positie” met Alberto Stylee, “Your Body In Bed” met Nicky Jam en “Waar Y Perrea”.Déclaration de la présidence, exprimant la satisfaction de l'UE àpropos de la nomination de M. Ayala Lasso au poste de haut commissaire des Nations unies pour les droits de l'homme.
Verklaring van het voorzitterschap, waarin de Europese Unie haar vol doeninguitspreekt over de benoeming van de heer Ayala Lasso tot Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor de mensenrechten.Entre les années, Ayala a sorti un total de neuf vidéoclips, including“Posicin” featuring Alberto Stylee,“Tu Cuerpo En La Cama” featuring Nicky Jam and“Muvete Y Perrea”.
Tussen die jaren, Ayala bracht een totaal van negen muziek video's, including “Posicin” featuring Alberto Stylee, “Tu Cuerpo En La Cama” featuring Nicky Jam and “Muvete Y Perrea”.Entre-temps, des sources de la NSA révèlent que le Président philippin Rodrigo Duterte est un trafiquant de drogue auservice des syndicats du crime Ayala et Tan et que sa soi-disant guerre contre la drogue n'était qu'un prétexte pour se débarrasser de la concurrence afin qu'il ait le monopole du trafic de drogue aux Philippines.
Ondertussen, onthullen NSA bronnen dat Filippijnse President Rodrigo Duterte eendrugsdealer is die werkt voor de Ayala en Tan misdaadsyndicaten en dat zijn zogenaamde oorlog tegen drugs alleen een excuus is voor moord op de competitie zodat zijn bende een monopolie krijgt op de drugshandel in de Filippijnen.Ayala a été initialement va devenir un joueur de baseball professionnel, mais il a été abattu dans sa jambe tout en prenant une pause dans un studio d'enregistrement de session.
Ayala was oorspronkelijk van plan om een professionele voetballer worden, maar hij werd neergeschoten in zijn been tijdens het nemen van een pauze van een studio-opname sessie.Je voudrais donc remercier, malgré tout, même s'ils ne sont pas là, j'en suis désolée, Mme Ayala, Mme Lucas, M. Adamou, Mme Sinnott, Mme Ferreira et même M. van Nistelrooij, qui se trouvent privés d'hémicycle, un hémicycle vide, quasiment, à presque 23 heures.
Desondanks zou ik mevrouw Ayala, mevrouw Lucas, mijnheer Adamou, mevrouw Sinnott, mevrouw Ferreira en zelfs mijnheer van Nistelrooij willen bedanken, hoewel ze jammer genoeg niet hier zijn. Zij hebben geen halfrond, een bijna leeg halfrond even voor 23 uur.Dans 2003, Ayala a collaboré pour la première fois avec les producteurs de reggaeton prestigieux Luny Tunes dans l'album Mas Flow, avec sa chanson à succès commercial“Cgela Que Va Sin Jockey” a.k.a.
In 2003, Ayala werkte voor het eerst met de prestigieuze reggaeton producenten Luny Tunes in het album Mas Flow, with his commercial succes song “Cgela Que Va Sin Jockey” a.k.a.Je suis heureux de la position commune atteinte, mais soutiens également les amendements soumis par mes collègues, M. Savary,M. El Khadraoui et Mme Ayala Sender notamment, et par mon groupe parlementaire étant donné qu'ils renforcent l'idée du besoin d'un processus de libéralisation bien réfléchi pour améliorer l'égalité d'accès au service universel, son développement, ainsi que l'emploi dans ce secteur.
Ik ben erg verheugd over het bereikte gemeenschappelijk standpunt, maar ik steun de amendementen die onder andere door mijn collega's de heren Savary en El Khadraoui enmevrouw Ayala Sender en mijn fractie zijn ingediend, aangezien zij de behoefte versterken aan een overwogen liberaliseringsproces om gelijke universele toegang, ontwikkeling en werkgelegenheid te bevorderen.Dans 2003, Ayala a collaboré pour la première fois avec les producteurs de reggaeton prestigieux Luny Tunes dans l'album Mas Flow, avec sa chanson à succès commercial“Cgela Que Va Sin Jockey” a.k.a.
In 2003, Ayala werkte voor het eerst met de prestigieuze reggaeton producenten Luny Tunes in het album Mas Flow, met zijn commerciële succes lied “Gaan Zonder Jockey Cgela” a.k.a.Madame Ayala, en ma qualité de président, je voudrais me joindre aux félicitations adressées à un homme qui a incontestablement été un président très efficace et lui souhaiter beaucoup de bonheur et de succès.
Mevrouw Ayala Sender, als voorzitter sluit ik mij vanzelfsprekend aan bij de gelukwensen aan iemand die zonder meer een uiterst effectieve voorzitter is geweest, en ik wens hem alle geluk en veel succes.D'autres zones sont Costa Ayala, ancienne école d'escalade, Bañaderos, des falaises marines situées à 3 et 14 km de la capitale de l'île sur l'autoroute du nord GC2; et Meleguinas, près du pont du même nom dans le municipe de Santa Brígida.
Andere plaatsen die genoemd moeten worden,zijn Costa Ayala als voormalige klimschool en Bañadereos. Kliffen aan zee op respectievelijk 3 en 14 kilometer van de hoofdstad Las Palmas. U volgt hiervoor de autopista del norte GC2 westwaarts.Comme l'a dit ma collègue Inés Ayala, le sol est une ressource non renouvelable liée aux catastrophes naturelles et à la production agricole. Il touche à des questions aussi sensibles et délicates que l'utilisation des sols, le développement et la conservation de la nature.
Zoals mijn collega Inés Ayala zei, is de bodem een niet- hernieuwbare hulpbron, die zowel verbonden is met natuurrampen als met de landbouwproductie, en waarbij zulke gevoelige en veeleisende kwesties als bodemgebruik, ontwikkeling en natuurbehoud in het geding zijn.
