Voorbeelden van het gebruik van Ba'al in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Des pois, des ba'al.
Mais si Ba'al ne se montre pas?
Ce sont les Ba'al?
Zijn dat de Ba'als?Certains Ba'al sont plus importants que d'autres.
Sommige Ba'als zijn groter dan anderen.Je suis le vrai Ba'al.
Je suis le vrai Ba'al, je vous assure!
Ik verzeker je dat ik de echte Ba'al ben!Vous êtes le vrai Ba'al.
Jij bent zeker de echte Ba'al.La flotte de Ba'al arrive.
Dan is de vloot van Baal er.Vous êtes comparé au démon Ba'al.
Il est infiltré chez Ba'al, ici, sur Terre.
Infiltrant bij Ba'als operatie hier op Aarde.Je pense que vous n'êtes pas le véritable Ba'al.
Ik denk dat jij niet de echte Ba'al bent.Le vrai Ba'al se foutrait bien du garde.
De echte Ba'al zou niet om Maintenant, je sais que vous n'êtes pas le vrai Ba'al.
Nu weet ik zeker dat je niet de echte Ba'al bent.Comment être sûr que ce…"Ba'al" nous laissera tranquille?
Hoe weten we zeker dat die Baal ons straks met rust laat?Honnêtement, il pourrait avoir plus d'ennemis que Ba'al.
Eerlijk gezegd, heeft hij misschien meer vijanden dan Ba'al.Vous voulez dire que certains Ba'al- pourraient s'en apercevoir.
Dus je bedoelt dat sommige Ba'als… gewaarschuwd zijn.L'agent Barrett a desinformations sur là où se trouve Ba'al.
Agent Barrett heeft informatie over de verblijfplaats van Ba'al.Je suis sortie après que Ba'al et le flic se soient engueulés.
Ik ging naar buiten nadat Ba'al en de agent vochtten.Il est clair que vous nous avez été beaucoup plus utile en combattant Ba'al.
Je bent ons meer waard als jullie vechten tegen Ba'al.Soit on a là deux clones et le vrai Ba'al est toujours dehors.
Of dit zijn twee klonen en de echte Ba'al is nog buiten.Pas quand Ba'al te torturait, t'a tué et ramené à la vie.
Niet toen je door Ba'al werd gemarteld en steeds werd gedood en opgewekt.C'est Lauren. Elle a finit les analyses sur le rapport d'autopsie de Ba'al.
Ze is klaar met de bestudering van het materiaal van Ba'al's autopsie.Ba'al avait pensé à ça avant vous et il a trouvé un moyen pour programmer les soldats afin de le servir.
Ba'al dacht er eerst aan en vonde een manier… om de krijgers te programmeren zodat ze hem dienen.Soit les clones ne peuventêtre distingués du véritable Ba'al.
Of Si Ba'al nous bat, combien de temps pensez-vous qu'il se passera avant qu'il ne s'intéresse à vous?
Als Ba'al ons vernietigd, hoe lang denk je dat het zal… duren voor hij zijn aandacht op jullie vestigt?C'est lui qui prépare les boissons ici, dont celles que Ba'al utilisait pour faire tout oublier aux filles après coup. C'est absurde.
Hij is degene, die iets in de drankjes deed, inclusief die Ba'al normaal nam om het geheugen te wissen van de meisjes als hij ermee klaar was.Si Ba'al est réellement déterminé à se venger, il ne s'arrêtera pas à ça. Ce n'est plus sûr pour vous de m'héberger.
Als Ba'al wraak wil dan zal hij hier niet stoppen, het is niet veilig voor u als ik hier blijf.Même si nous avions accepté et envoyé Camulus à l'adresse que Ba'al a transmise, nous ne pouvons risquer d'ouvrir l'iris ici pour laisser SG-1 rentrer.
Zelfs al stuurden we Camulus naar het adres dat Ba'al ons stuurde, ik kan niet riskeren om de iris te openen om SG1 door te laten.Cette même Arche de Ba'al a été exposée devant de nombreux rassemblements des«mondialistes», y compris lors d'un«Sommet du Gouvernement Mondial» aux Emirats Arabes Unis en 2017.
Deze zelfde Ark van Ba'al werd uitgestald tijdens verschillende bijeenkomsten van “globalisten,” inclusief een “Wereld Regering Top” in de UAE in 2017.Le flic se disputait avec Ba'al, a parlé de leur dernière rencontre et a dit que Ba'al verrait rien venir la prochaine fois.
De agent was hier ruzie aan het maken met Ba'al. Zei iets over de laatste keer dat ze elkaar spraken. En zei dat Ba'al heb de volgende keer niet zou zien aankomen.
