Voorbeelden van het gebruik van Babbage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je suis la nurse de M. Babbage.
Ik ben de privé-verpleegster van Mr Babbage.Babbage est crédité d'inventer dans 1835 le premier calculateur numérique du monde.
Babbage wordt gecrediteerd voor het uitvinden in 1835 's werelds eerste digitale computer.Il était programmable à l'aide de cartes perforées,une idée que Babbage a pris du métier à tisser de Jacquard.
Hij was programmeerbaar met ponskaarten, een idee dat Babbage ontleende aan het jacquardweefgetouw.Babbage est sans doute à l'origine des concepts qui sous-tendent nos jours ordinateur.
Babbage is zonder twijfel de initiatiefnemer van de concepten achter de huidige computer.Elle est connue pour son travail sur le premier ordinateur mécanique de Charles Babbage, le moteur analytique.
Ze is het meest bekend voor haar werk in Charles Babbage's vroege mechanische computer, de analytische motor.Babbage décrit cinq composantes logiques, le magasin, l'usine, le contrôle, l'entrée et la sortie.
Babbage beschrijft vijf logische componenten, de winkel, de molen, de controle, de input en de output.La carte agit comme des cartes perforées etle métier à tisser comme un ordinateur, avec celui de Charles Babbage et de John Von Neumann.
Dat bord doet zoals pons kaarten enhet weefgetouw als een computer, met de Charles Babbage en Babbage a décidé, cependant, ne pas chercher à obtenir l'appui du gouvernement après son expérience de la différence moteur.
Babbage evenwel besloten niet te streven naar financiële steun van overheidswege na zijn ervaringen met het verschil motor.Comme un expert sur les tables d'interpolation et il a servi sur la commission royale qui a étémis en place pour évaluer Babbage l'analyse du moteur.
Zoals een deskundige op het gebied Babbage, avec Herschel, certaines expériences menées sur le magnétisme en 1825, mettre au point des méthodes introduites par Arago.
Babbage, samen met Herschel, die bepaalde experimenten met magnetisme in 1825, het ontwikkelen van methoden die door Arago.Il avait été élu secrétaire de la Société en 1824(mais il a démissionné en 1827) et, en 1831,il a été proposé par Babbage à la présidence de la Royal Society.
Hij werd verkozen tot secretaris van de Vereniging in 1824(hoewel hij zijn ontslag in 1827) en, in 1831,werd hij voorgesteld door Babbage voor het voorzitterschap van de Royal Society.En 1827 Babbage est devenu professeur Lucasian de mathématiques à Cambridge, un poste qu'il a occupé pendant 12 ans mais il n'a jamais enseigné.
In 1827 werd Babbage Lucasian professor in de wiskunde in Cambridge, een positie bekleedde hij gedurende 12 jaar, hoewel hij nooit geleerd.Ces voyages comprenait des visites à d'autres scientifiques,par exemple à Paris tandis que Herschel et Babbage a discuté de sujets d'intérêt commun avec Arago, Laplace et Biot.
Deze trips omvatte bezoeken aan andere wetenschapper,terwijl bijvoorbeeld in Parijs Herschel en Babbage had besproken onderwerpen van gemeenschappelijk belang met Arago, Laplace en Biot.Babbage essayé de l'acheter Lacroix l'ouvrage sur le calcul différentiel et intégral, mais cela n'a pas été facile dans cette période de guerre avec Napoléon.
Babbage probeerde te kopen Lacroix 's boek over de differentiële en integraalrekening, maar dit was niet gemakkelijk bewijzen in deze periode van oorlog met Napoleon.Il ne fallut pas longtemps avant d'avoir constaté que celle-ci n'est pas juste pour lui etil a écrit à Babbage en Septembre 1814 en disant qu'il allait tenir bon car il a choisi sa carrière.
Het duurde niet lang voordat hij vond dat het niet goed voor hem enhij schreef aan Babbage in september 1814 te zeggen dat hij zou vasthouden maar omdat hij gekozen was zijn carrière.Bien que Babbage n'a jamais construit un service de mécanique ordinateur, ses idées se sont révélées exactes et récemment un tel ordinateur a été construit suivant Babbage lui-même les critères de conception.
Hoewel Babbage nooit gebouwd door operationele, mechanische computer, zijn ontwerp concepten zijn onlangs bleek juist en zo een computeris ingebouwd volgende Babbage's eigen design criteria.La construction d'ordinateurs modernes,en toute logique similaire à la conception de Babbage, ont changé l'ensemble des mathématiques et il est même pas exagéré de dire qu'ils ont changé le monde entier.
De bouw van moderne computers,logischerwijs gelijk aan het ontwerp van Babbage, het wijzigen van de gehele wiskunde en het is zelfs niet overdreven om te zeggen dat ze zijn veranderd in de hele wereld.En 1834, Babbage a publié ses travaux les plus influents sur l'économie des machines et produits manufacturés, dans lequel il proposait une forme précoce de ce que nous appelons aujourd'hui la recherche opérationnelle.
Babbage In 1834 publiceerde zijn meest invloedrijke werken op de economie van machines en producten, vervaardigd, waarin hij voorstelde een vroege vorm van wat we vandaag de dag bellen operationeel onderzoek.Le président d'Edimbourg a été considéré comme le premier président de mathématiques pour un Scot àtenir, et certainement l'Anglais Babbage n'a pas été sérieusement envisagée mais il a été appuyée par d'Ivoire.
De stoel Edinburgh werd beschouwd als de belangrijkste leerstoel voor wiskunde een Schot te houden,en zeker de Engelsman Babbage was niet serieus worden onderzocht, hoewel hij werd gesteund door Ivory.Peacock a terminé deuxième à Herschel tandis que Babbage a retiré essentiellement parce qu'il ne pouvait rivaliser avec Herschel et il n'était pas disposé à participer à un concours dont il savait qu'il ne pouvait pas gagner.
Peacock kwam, tweede tot en Herschel terwijl Babbage had teruggetrokken voornamelijk omdat hij niet kon concurreren met Herschel en hij was niet bereid om een wedstrijd waarvan hij wist dat hij niet kon winnen.Il a été un début impressionnant pour le remarquable jeune mathématicien, et sa première contribution considérable reçu de nombreux éloges des plusgrands mathématiciens de l'époque tels que Babbage, de Cauchy et de Gauss.
Het was een indrukwekkende start voor de opmerkelijke jonge wiskundige, en zijn eerste bijdrage ontvangen aanzienlijke lof uit vele van degrootste wiskundigen van de dag, zoals Babbage, Cauchy, en Gauss.Babbage a été clairement fortement influencée par de Prony de l'entreprise de grande envergure pour le gouvernement français logarithmique de la production et des tables trigonométriques avec des équipes de personnes pour effectuer les calculs.
Babbage was duidelijk sterk beïnvloed door de Prony 'n enorme onderneming voor de Franse regering voor de productie van logaritmische en goniometrische tabellen met teams van mensen bij de berekeningen.En 1973, Neumann a publié un document de la fille de Byron dans la Gazette mathématique qui rend compte des activités de mathématiques Ada Lovelace, sa correspondance avec De Morgan,et les détails de son amitié avec Babbage.
In 1973 publiceerde een Neumann papier Byron's dochter in het Mathematisch Staatsblad waarin wordt een overzicht gegeven van de wiskundige activiteiten van Ada Lovelace, haar correspondentie met De Morgan,en de bijzonderheden van haar vriendschap met Babbage.Herschel et Babbage a mené certaines expériences sur le magnétisme en 1825, mettre au point des méthodes introduites par Arago, mais rien sur la chaleur, l'électricité ou le magnétisme étaient entrés dans le programme du Tripos.
Herschel en Babbage had uitgevoerd bepaalde experimenten met magnetisme in 1825, het ontwikkelen van methoden die door Arago, maar niets over de warmte, elektriciteit of magnetisme waren toegetreden tot de syllabus van de Tripos.D'autres tentatives d'obtenir l'appui du gouvernement a, en définitive, le duc de Wellington, le Chancelier de l'Échiquier etd'autres membres du gouvernement Babbage visiter et d'inspecter le travail pour eux-mêmes.
Verdere pogingen tot het verkrijgen van financiële steun van overheidswege uiteindelijk resulteerde in de hertog van Wellington, de kanselier van de schatkist ende andere leden van de regering op bezoek Babbage en de controle Woodhouse a été l'un des enseignants de Babbage à Cambridge mais il semble avoir pris aucune part à la Société que Babbage a été de mettre en place pour tenter de rapprocher les mathématiques modernes continental à Cambridge.
Woodhouse Babbage was een van de leerkrachten in Cambridge maar hij lijkt te hebben genomen en geen enkel deel in de Samenleving dat Babbage was op te zetten om te proberen om de moderne continentale wiskunde aan Cambridge.En célébration de Ada Lovelace, fille unique de Lord Byron et auteur du programme mondial de premier ordinateur en 1843 pour lemoteur analytique de Charles Babbage, les blogueurs sont partout courir les messages sur l'un de leurs femmes préférées dans la technologie.
In de viering van Ada Lovelace, enig kind van Lord Byron en auteur van 's wereldseerste computer-programma in 1843 voor Analytical Engine Charles Babbage, zijn bloggers overal lopen berichten over een van hun favoriete vrouwen in tech.Alors que les étudiants de premier cycle Peacock,Herschel et Babbage prévu d'apporter des réformes et à Cambridge, en 1815, ils ont formé la Société d'analyse dont le but était de rapprocher les avancées continental méthodes de calcul à Cambridge.
Hoewel studenten Peacock, Herschel en Babbage geplande hervormingen om aan Cambridge en, in 1815, zij vormden de Analytical Society waarvan het doel is geweest om de geavanceerde methoden voor het continentaal calculus Cambridge.Babbage et j'ai eu un très bref de plonger quelques secondes dans l'eau glacée de Grisedale Tarn, qui est près de 1800 pieds au-dessus du niveau de la mer, mais Louis a passé près de dix minutes sur les éclaboussures dans l'eau et a donné aucun signe de la trouver à tous les froid.
Babbage, en ik had een zeer kort dompelen van een paar seconden in het ijskoude water van Grisedale Tarn, die bijna 1800 meter boven de zeespiegel, maar Louis besteed bijna tien minuten over spatten in het water en gaf geen teken van het vinden er helemaal koud.Certes Babbage n'a pas donné suite à cette idée à ce moment-là, mais en 1819, lorsque ses intérêts se tournent vers instruments astronomiques, ses idées sont devenues plus précises et il a formulé un plan visant à construire des tableaux, en utilisant la méthode des différences par des moyens mécaniques.
Zeker Babbage geen follow-up van dit idee op dat moment maar in 1819, toen zijn belangen waren keerpunt op weg naar astronomische instrumenten, zijn ideeën werden nauwkeuriger en formuleerde hij een plan voor de bouw van tabellen met behulp van de methode van de verschillen met mechanische middelen.
