Wat Betekent BABYLONIENS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• babyloniërs
• babylonische
• babyloniers
• de babyloniërs

Voorbeelden van het gebruik van Babyloniens in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les Babyloniens utilisaient des tables d'inverses.
De Babyloniërs gebruikten vanaf ca.

Quelle est la durée de l'année chez les Babyloniens?
Wat is de jaar duur bij de Babyloniers?

J'ai regardé les Babyloniens et les Egyptiens, Et qui est aussi loin que l'arithmétique, Qui est d'environ 2 000 av.
Ik heb bij Babylonisch en Egyptische gekeken, en de rekenkunde gaat pas in na 2000 VC.

En attendant, les Juifs comme Daniel devenaient administrateurs de haut niveau dans la empires babyloniens et perses.
Ondertussen werden joden als Daniel topmanagers in de Babylonische en Perzische rijken.

Toutefois, les anciens Babyloniens, les Indiens et les Chinois, ont peut-être découvert bien avant ce théorème de Pythagore.
Echter, de oude Babyloniërs, Indiërs en Chinezen goed hebben ontdekt deze stelling voordat Pythagoras.

Nous avons les civilisations lointaines de l'Egypte, les Mésopotamiens, les Assyriens, les Babyloniens et au premier plan.
Wij hebben de verre beschavingen van Egypte, Mesopotamiërs, Assyriërs en Babyloniërs op de voorgrond.

Les Babyloniens, le Medes, et les Persans ont joint des forces contre Assyria prenant sa ville capitale, Nineveh, dans 612 B.C.
Babyloniërs, Meden en Perzen trokken zich tegen Assyrië en namen zijn hoofdstad Nineveh in 612 B.C.

J'ai réalisé récemment que tu utilises un système différent de chiffres… comme les Babyloniens, qui était basé sur 60.
Ik heb me net gerealiseerd dat jij een ander cijfersysteem gebruikt. Net als de Babyloniërs, wat basis-60 was.

On envoyait donc les Babyloniens les envahir, et les emmener en captivité à Babylone pendant soixante-dix ans.
De Babyloniers werden derhalve gestuurd om hen binnen te vallen en zij werden naar Babylonie gevangen meegenomen voor 70 jaar.

Équations du second(de degré 2) était connu pour être soluble par les radicaux de l'époque des Babyloniens.
Kwadratische vergelijkingen(van graad 2) heeft voor zover bekend, oplosbaar worden door radicalen uit de tijd van de Babyloniërs.

Les égyptiens furent défaits par une attaque surprise des babyloniens et furent repoussées hors de Syrie.
De Egyptenaren werden verslagen door een onverwachte aanval van de Babyloniërs en werden uiteindelijk uit Syrië verdreven.

Cette conception est hautement probable quand on considère que l'auteur fut un témoin de la destruction de Jérusalem par les babyloniens.
Dit is zeer waarschijnlijk, gezien het feit dat de schrijver getuige was van de verwoesting van Jeruzalem door de Chaldeeën.

Cette bière bruxelloise rend hommage par son nom aux Babyloniens qui brassaient leur bière il y a sept mille ans à base de pain.
Het Brusselse bier verwijst naar de Babyloniërs die hun bier 7000 jaar geleden ook op basis van brood brouwden.

Néanmoins il y a un certain nombre des règles en faisant la différence entre le sens et le non-sens(dans les temps babyloniens):.
Toch zijn er wel een aantal vuistregels te geven in het maken van de(individuele) schifting tussen zin en onzin(in deze Babylonische tijden):.

Contrairement aux Grecs, les savants babyloniens et égyptiens n'ont pas atteint le niveau du savoir généralisé.
In tegenstelling tot de Grieken, heeft Babylonische en Egyptische wetenschappers niet opstijgen naar het niveau van algemene kennis.

L'orge est l'une des cultures les plus anciennes au monde qui était déjà utilisée comme monnaie d'échange par les Egyptiens, les anciens Grecs et les Babyloniens.
Gerst is één van de oudste gewassen ter wereld dat al door Egyptenaren, oude Grieken en Babyloniërs gebruikt werd als pasmunt.

Les histoires de peuples non occidentales telles que les Chinois, les Indiens, les Assyriens, les Babyloniens, les Egyptiens, les Phéniciens et sont couverts en cinq pages.
De geschiedenis van niet-westerse volkeren, zoals de Chinezen, Indiërs, Assyriërs, Babyloniërs, Egyptenaren en Feniciërs worden behandeld in vijf pagina's.

En effet, le message que les Babyloniens en savaient plus(et, il a insisté sur le impishly, les Egyptiens savaient moins) que la plupart des gens croient encore aujourd'hui les besoins d'amplification.
Sterker nog, het bericht dat de Babyloniërs wisten meer(en hij impishly aandrong, de Egyptenaren kenden minder) dan de meeste mensen geloven nog amplificatie van vandaag.

Les pratiques des enchanteurs, des devins, des magiciens et des sorciers furent tirées des superstitions des Égyptiens, des Assyriens, des Babyloniens et des anciens Cananéens.
De praktijken van de bezweerders, de waarzeggers, de magiërs en de tovenaars zijn ontleend aan het bijgeloof der Egyptenaren, de Assyriërs, de Babyloniërs en de oude Kanaänieten.

Satan a cherché à exterminer les Juifs par les Babyloniens, les Perses, les Assyriens, les Égyptiens, les Hittites et les Nazis, mais il a échoué à chaque fois.
Satan heeft geprobeerd te Joden te vernietigen via de Babyloniërs, de Perzen, de Assyriërs, de Egyptenaren, de Hethieten, en de Nazi's. Maar hij heeft keer op keer gefaald.

Des témoignages archéologiques indiquent l'existence de l'agneau persan dès 1400 avant JC et des sculptures d'un type distinct Karakul ont été trouvés sur les temples babyloniens antiques.
Archeologisch bewijs wijst op het bestaan van de Perzische lamsvel al in 1400 voor Christus en houtsnijwerk van een afzonderlijke Karakul soort zijn gevonden op oude Babylonische tempels.

Beaucoup de gens de l'Antiquité classique, par exemple les Romains, les Grecs, les Babyloniens, les Egyptiens et les Aztèques d'agriculture du soleil dans un, pour ainsi dire, à des fins commerciales.
Veel van de mensen van de klassieke oudheid, bijvoorbeeld Romeinen, Grieken, Babyloniërs, Egyptenaren en Azteken gebruikten de zon in een, zo te zeggen, commerciële doeleinden.

Du temps des Babyloniens, des Phéniciens, des Grecs et des Romains, nos lointains ancêtres avaient appris les effets particuliers de ce noble'jus de la treille' sur notre corps, notre âme et notre culture.
Zelfs onze voorouders uit de tijd van de Babyloniërs, Feniciërs, Grieken en Romeinen waren zich bewust van het bijzondere effect van dit edele druivensap op lichaam, geest en cultuur.

Parce que l'Inde a été une société ouverte pendant des millénaires. L'Inde a été le refuge de Juifs fuyant après la destruction du premier Temple par les Babyloniens, puis celle qui a suivi par les Romains.
Omdat India millennialang een open maatschappij is geweest, een vrijplaats voor de Joden op de vlucht voor de vernietiging van de eerste tempel, eerst door de Babyloniërs en later door de Romeinen.

Les contemporains des prophètes, les Egyptiens, les Assyriens, les Babyloniens, les Perses, les Grecs et les Romains n'existent plus en tant que peuples ayant gardé leur ancienne identité.
Al de natiën die gedurende de tijden van de profeten leefden, dwz. de Egyptenaren, Assieriërs, Babyloniers, Perziers, Grieken en Romeinen bestaan niet meer als natiën die hun vroegere identiteit behouden hebben.

Toutefois, en 1927 Neugebauer a décidé qu'il voulait à la recherche en mathématiques et babylonienne, pour lui permettre de le faire, il a appris akkadien qui est la langue dans laquelle les Babyloniens écrivaient leurs comprimés.
Echter, in 1927 Neugebauer besloten dat hij wilde onderzoek naar Babylonische wiskunde en, om hem te doen, hij leerde Akkadische dat is de taal waarin de Babyloniërs schreven hun tabletten.

Les'Lamentations de Jérémie', qui pleurent la chute de Jérusalem après l'invasion des Babyloniens en 586 avant Jésus Christ, ont inspiré bon nombre de compositeurs à écrire des partitions émouvantes tout au long de l'histoire.
Programmaboekje De 'Lamentaties van Jeremias', die de ondergang van Jeruzalem bewenen na de inval van de Babyloniërs in 586 voor Christus, hebben in de loop van de geschiedenis heel wat componisten geïnspireerd tot ontroerende partituren.

L'écriture aramaic était devenue le manuscrit dominant dans le Moyen-Orient vers la fin du 7ème siècle, B.C. The Assyrians ont été conquises par le Medes et les Babyloniens, qui étaient, alternativement, conquis par les Persans.
Aramees schrift was geworden van de dominante script in het Midden-Oosten tegen het einde van de 7e eeuw werden voor Christus De Assyriërs veroverd door de Meden en Babyloniërs, Wie waren, op zijn beurt, veroverd door de Perzen.

La théologie juive survécut effectivement telle qu'elle était interprétée et pratiquée à Jérusalem, bien qu'à plusieurs reprises, elle ait été sauvée de l'oubli par l'intervention opportune de certains éducateurs babyloniens.
De Joodse theologie bleef inderdaad in leven zoals zij werd vertolkt en beoefend te Jeruzalem, ondanks het feit dat deze theologie verschillende malen uit de vergetelheid werd gered door de tijdige tussenkomst van bepaalde Babylonische leraren.

Les Égyptiens préservèrent remarquablement bien les enseignements dérivés des premiers Mésopotamiens andites concernant les obligations sociales, enseignements qui furent si largement perdus par les Babyloniens qui occupèrent, plus tard, la vallée de l'Euphrate.
Het is opmerkelijk dat bij de Egyptenaren het onderrricht over sociale verplichtingen bewaard bleef, dat afkomstig was van de vroegere Anditische Mesopotamiërs en bij de latere Babyloniërs die de vallei van de Eufraat bezetten, op zulk een grote schaal verloren ging.

Hoe "babyloniens" te gebruiken in een Frans zin

L'ego pour les babyloniens avait-il une signification ?

Probablement les babyloniens persécuteurs des juifs en exil.

Les Babyloniens y voyaient le grand serpent Tiamat.

Les Babyloniens l'imaginèrent sous la forme d'une charrue.

sous les coups des Babyloniens et des Mèdes.

La boisson nationale des babyloniens restait la bière.

Les Babyloniens ont fait pareil avec les Hébreux/Juifs.

Et maintenant tous les babyloniens avaient été arrêtés.

Nous autres babyloniens avons des pratiques plus sophistiqués.

peut-être sous les Babyloniens mais avant la destruction.

Hoe "babylonische, babyloniërs, babyloniers" te gebruiken in een Nederlands zin

Daniël komt aan het Babylonische hof.

Babyloniërs en andere oude volken deden insgelijks.

Een Babylonische vliegenplaag was ons deel.

De Babyloniërs hadden zogenaamde tempeltorens, een Ziggoerat.

Waarom gebruikten de Babyloniërs een 60-tallig stelsel?

Daarom: begeer toch geen Babylonische mantel!

Dit leidt tot een babylonische verwarring.

Later versloegen de Babyloniërs het zuidelijke tweestammenrijk.

Een omheind lusthof noemden de Oud Babyloniers Pairi-dae-za.

Dirk dit wordt een Babylonische spraakverwarring.