Wat Betekent BABYLONIENNE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• babylonische
• babylonisch

Voorbeelden van het gebruik van Babylonienne in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La notion est d'origine babylonienne.
De naam is van Babylonische origine.

Babylonienne Nouvel An a commencé avec la première nouvelle lune après l'équinoxe Northward.
Babylonische nieuwe jaar begon met de eerste nieuwe maan na de equinox Northward.

Écrivez votre nom en hiéroglyphes, en écriture babylonienne ou en rhunes.
Schrijf je naam in hiëroglyfen, in Babylonisch schrift of in runen.

Dans cette période babylonienne du discours plus en plus contradictoire, s'il concerne la vérité est que cependant peu raisonnable de faire.».
In deze Babylonische tijd van steeds meer tegenstrijdige geluiden en toenemende spraakverwarring is dat echter, zeker wanneer het gaat om de ‘waarheid', ronduit onverstandig om te doen.”.

Ils incluent les langues persanes, néo-Elamite, babyloniennes, et sumériennes tôt.
Zij omvatten het begin van de Perzische, neo-Elamitische, Babylonische en Sumerische talen.

Message aux Juifs: Détendez-vous, personne ne va vous tuer; vous êtes en train d'être libérés de millénaires de tyrannie satanique Babylonienne.
Boodschap aan de Joden: Ontspan je, niemand gaat je vermoorden; je wordt gewoon bevrijd van duizenden jaren van satanische Babylonische tirannie.

C'est une parfumeuse mentionnée sur une tablette babylonienne en cunéiforme vers 1200 av. J. -C.
Ze wordt vermeld op een kleitablet in Babylonisch spijkerschrift, daterend rond 1200 voor Christus.

L'autre option, c'est la mort de tous les gangsters Khazars concernés par l'arnaque des banques centrales et de l'esclavage de la dette Babylonienne.
Het alternatief is dood voor al de Khazariaanse gangsters die betrokken zijn bij de centrale banken fraude en Babylonische schulden slavernij.

Tuiles ont effectivement été découverts dans la civilisation grecque et babylonienne, ainsi que dans la civilisation égyptienne.
Tegels daadwerkelijk zijn ontdekt in de Griekse en Babylonische beschaving, evenals in de Egyptische beschaving.

Par exemple, babylonienne civilisation originaire de l'Irak sous peu 1500 avant JC et a abouti à l'empire néo- babylonien du 6ème siècle avant JC avant il a été renversé par les Perses et plus tard remplacé par syriaque puis civilisations helléniques.
Bijvoorbeeld, Babylonische beschaving ontstond in Irak kort 1500 voor Christus en culmineerde in de neo- Babylonische rijk van de 6e eeuw voor Christus voordat het werd omvergeworpen door de Perzen en later vervangen door Syrische en Griekse beschavingen.

Celles-ci, il affirme, proviennent d'une source commune avant grecque, babylonienne, en chinois et en mathématiques védique.
Deze beweert hij, was afkomstig uit een gemeenschappelijke bron voor de Griekse, Babylonische, Chinees, en Vedische wiskunde.

Abner avait une philosophie plus babylonienne qu'hellénique; il résista obstinément à toutes les tentatives que fit Paul pour remanier les enseignements de Jésus de manière qu'ils soulèvent moins d'objections d'abord chez les Juifs, et ensuite chez les Gréco-Romains croyant aux mystères.
Abner was meer Babylonisch dan Helleens in zijn filosofie en weerstond koppig alle pogingen van Paulus om de leer van Jezus opnieuw te formuleren teneinde haar minder aanstootgevend te doen zijn, in de eerste plaats voor de Joden en vervolgens voor de Grieks-Romeinse aanhangers van de mysteriën.

Sachant que cela étendrait le système de l'esclavage de la dette Babylonienne de l'Occident au Japon, les Asiatiques ont décliné l'offre.
De Aziaten, wetende dat dit het systeem van Babylonische schulden slavernij van het Westen zal uitbreiden naar Japan, sloegen dit aanbod af.

C'est le découverte dans ce que nous appelons«épopée de Gilgamesh» de l'histoire de déluge qui a donné un coup de sensation à une mythologie babylonienne plutôt rébarbatif.
Het is de ontdekking van het epos van Gilgamesch, waarin wij het verhaal van de zondvloed vinden, die een sensatie heeft gegeven aan deze Babylonische mythologie die vrij saai was.

Elle trouve ses racines dans les déesses-mères océaniques telles que la Babylonienne Tiamat, qui créent l'univers et sont ensuite démembrées par les dieux-héros.
Zo zijn er de oude oceanische oermoedergodinnen als de Babylonische Tiamat, die het heelal scheppen en vervolgens door de jonge heroïsche goden uiteen worden gereten.

C'est ainsi qu'il a réalisé pour le Manifest 4 à Francfort(2002) une version'babylonienne' du classique de Disney,'Jungle Book', dans laquelle chaque personnage parle une langue différente(Mowgli exclusivement l'espagnol, la panthère Bagheera l'arabe, le tigre Shere Khan l'anglais, le serpent sournois Kaa l'italien, les éléphants l'allemand, les charognards le néerlandais).
Zo realiseerde hij voor Manifest 4 in Frankfurt(2002) een'Babylonische' versie van de Disney-klassieker'Jungle Book', waarin elk personage in een andere taal spreekt(Mowgli uitsluitend in het Spaans, de panter Bagheera in het Arbabisch, de tijger Shere Khan in het Engels, de valse slang Kaa in het Italiaans, de olifanten in het Duits, de opdringerige aasgier in Nederlands).

Séleucos, qui n'a pas pris part aux négociations, défait Antigone lors de la guerre babylonienne et prend possession des Hautes satrapies entre 310 et 308 av. J. -C.
Seleucus, die niet had deelgenomen aan de onderhandelingen, versloeg Antigonos in de Babylonische Oorlog en veroverde de oostelijke satrapieën tussen 310 en 308 voor Christus.

Toutefois, en 1927 Neugebauer a décidé qu'il voulait à la recherche en mathématiques et babylonienne, pour lui permettre de le faire, il a appris akkadien qui est la langue dans laquelle les Babyloniens écrivaient leurs comprimés.
Echter, in 1927 Neugebauer besloten dat hij wilde onderzoek naar Babylonische wiskunde en, om hem te doen, hij leerde Akkadische dat is de taal waarin de Babyloniërs schreven hun tabletten.

Il semble bien que les Juifs s'éveillent enfin au fait qu'ils sont toujours dans leur captivité babylonienne après des milliers d'années et qu'ils sont près de s'en libérer eux-mêmes.
Het lijkt er op dat de Joden eindelijk wakker worden voor het feit dat ze na duizenden jaren nog steeds in Babylonische gevangenschap verkeren en op het punt staan zich te bevrijden.

Dans ce contexte, il faut également remarquer qu'une réplique de l'Arche Babylonienne de Ba'al, également connue sous le nom de Porte de Satan, a été érigée à Washington D.C.
Binnen deze context is het ook niets waard dat een replica van de Babylonische Ark van Ba'al, ook bekend als de Poort van Satan, werd opgericht in Washington D.C.

Dans de nombreuses cultures anciennes grandes, y compris les civilisations égyptienne, babylonienne, persan, hébreu, grecque et romaine, il a joué un rôle dans la vie nationale et religieuse.
In vele grote oude culturen, met inbegrip van de Egyptische, Babylonische, Perzisch, Hebreeuws, Griekse en Romeinse beschavingen, heeft het een rol gespeeld in het religieuze en huiselijk leven.

Non seulement la communauté juive a-t-elle contribué à la prospérité babylonienne, mais elle a été elle-même considérablement enrichie sur le plan de sa foi par l'expérience de l'Exil au sein d'une tout autre culture.".
Niet alleen heeft de joodse gemeenschap bijgedragen tot de welvaart van Babylon, maar de ervaring van de ballingschap midden een heel andere cultuur is voor haar ook een serieuze verrijking geweest op geloofsgebied.".

Le Talmud babylonien dit:« Le Messie, quel est son nom?
De Babylonische Talmoed zegt: “De Messias, wat is zijn naam?

Soit le centre fasciste Romain du gouvernement mondial Babylonien.
Dat het centrum zou worden van een Romaans fascistische, Babylonische wereldregering.

Les Babyloniens utilisaient des tables d'inverses.
De Babyloniërs gebruikten vanaf ca.

Quelle est la durée de l'année chez les Babyloniens?
Wat is de jaar duur bij de Babyloniers?

Il parcourt l'Egypte… et s'approprie le savoir babylonien.
Hij had in Egypte gereisd en was vertrouwd met de kennis uit Babylon.

Après l'égyptien et le babylonien ont probablement suivi un échantillon de proto-élamite et un de sumérien.
Na het Egyptische en Babylonische… volgen waarschijnlijk proto-Elamitisch en dan het Soemerische.

Contrairement aux Grecs, les savants babyloniens et égyptiens n'ont pas atteint le niveau du savoir généralisé.
In tegenstelling tot de Grieken, heeft Babylonische en Egyptische wetenschappers niet opstijgen naar het niveau van algemene kennis.

Dans ce système babylonien, la"mère et l'enfant"(Sémiramis et Nimrod réincarné) devinrent les principaux objets d'adoration.
In dit Babylonische systeem werden'moeder en kind'(Semiramis en de wedergeboren Nimrod) de hoofd objecten van verering.

Hoe "babylonienne" te gebruiken in een Frans zin

Lagarrigue) sur le Prélude sur la Captivité babylonienne de l’Eglise.

Elle provient de la civilisation babylonienne du Ve siècle av.

Cependant, le prince Hori s’attache à Lurindu, une Babylonienne […]

Le texte de la tablette d’époque babylonienne tardive (625 av.

JC), et sera détruit par l’armée babylonienne vers 587-586 av.

La polysémie du langage biblique est une notion babylonienne tardive.

L'unité de mesure de poids Babylonienne était le shekel d'or.

C’est depuis lors que l’on parle d’« algèbre babylonienne ».

Elle est suivie par une version babylonienne de légendes similaires.

Le gagnant de l'idole babylonienne de cette année est ...

Hoe "babylonische, babylonisch" te gebruiken in een Nederlands zin

tijd van Babylonische ballingschap onder andere.

Chr.) onderdeel van het Babylonische rijk.

valt de hoofdstad Ninive onder Babylonisch geweld.

Babylonische spraakverwarring voedt een omstreden discussie.

Bloei van het Nieuw Babylonische rijk.

Nog zuiverder en natuurlijker Babylonisch beschaafd dan zij.

Geen Babylonische spraakverwarringen meer vanaf heden.

Antiochus presenteert zich als een Babylonisch heerser.

Wij komen uit alle Babylonische patronen.

Babylonische spraakverwarring als reagens tussen mensen.