Voorbeelden van het gebruik van Baht in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les tarifs sont généralement 3-4 baht.
Tarieven zijn meestal 3-4 baht.Ils n'accepteront baht thaïlandais.
Ze zullen accepteren alleen Thaise baht.Le taux horaire est d'environ 200 baht.
Het uurtarief wordt vanaf ongeveer 200 baht.La monnaie utilisée enThaïlande est appelé baht(B) et il est divisé en 100 satang.
De munteenheid in Thailand heet baht(B) en het is verdeeld in 100 satang.À 230 baht un verre, il est loin d'être pas cher, mais Happy Hour commence à 18:.
Bij 230 baht een glas het is verre van goedkoop, maar Happy Hour begint om 06:.Tous les plats goûtés l' 25 Baht, ca a été.
Alle gerechten geproefd van de 25 Baht, was ca.Au guichet automatique,il est possible de retirer baht thaïlandais de visa de débit, cartes de crédit MasterCard ou cartes American Express.
Bij geldautomaten, is het mogelijk om Thaise baht trekken uit visa debet, MasterCard of American Express-kaarten.Cybercafés facturent généralement 0,5-5 baht par minute.
Internetcafes zal rekenen doorgaans 0,5-5 baht per minuut.Voyages est le plus qui peut être ajouté(1.100 baht) avec chacune de ces 50 voyages de travail avéré être 22 baht.
Trips is de meest die kan worden toegevoegd(1100 Tous les 90 jours, vous pouvez vous rendre au bureau de l'immigration et de l'étendre à 90 jourssupplémentaires(pour un coût de 1900 baht à chaque fois) pour aller jusqu'à un an.
Elke 90 dagen kunt u terecht bij de immigratiedienst en uit te breiden met nog eens 90dagen(tegen een vergoeding van 1900 baht telkens) maximaal een jaar.Si vous avez un budget de 15.000 baht et au-dessus, alors le monde est votre huître en termes d'emplacement, la taille et les installations.
Als je een budget van 15.000 baht en boven, dan is de wereld aan je voeten in termen van locatie, grootte en faciliteiten.Après un long moment, puis l'un des résidents est venu et nous a dit très agressif,que nous avons maintenant 50 Baht par personne aurait à payer, parce que nous sommes assis ici.
Na een lange tijd dan is een van de bewoners kwam en vertelde ons een zeer agressief,dat we nu 50 Baht per persoon zou moeten betalen, omdat we hier zitten.L'express le train coûte 90 bahts d'une manière ou 150 bahts pour un aller-retour, et ils les frais de la ligne de laville sont 15-45 baht en fonction de la distance parcourue à la gare.
De uitdrukkelijke trein kost 90 baht een manier of 150 baht voor een heen-en terugreis, en ze stadslijn kosten zijn 15-45 baht afhankelijk van de afgelegde afstand naar het station.Une excursion particulièrement amusant peut être de prendre le bateau express deSathorn centrale pour 15 baht, puis profiter de la longue heure de trajet pour Nonthanburi(N30).
Een bijzonder leuke excursie kan zijn om de express boot te nemen vanSathorn Central voor 15 baht en dan genieten van het uur lange reis naar Nonthanburi(N30).L'adhésion est certainement pas pas cher à 2.500 baht(53 livres sterling ou 71$) par adulte et 1.700 baht(36 GBP ou 48,50$) par enfant, mais qui vous permettra d'emprunter 6 livres à couverture rigide à la fois.
Lidmaatschap is zeker niet goedkoop bij 2.500 baht(53 EUR of $ 71) per volwassene en 1.700 baht(36 EUR of $ 48,50) per kind, maar dat zal u toelaten om 6 hardcover boeken lenen in een keer.Et est d'acheter un en obtenir un gratuitement, faisant de chaque boire un beaucoupplus acceptable 115 baht(quand vous voyez les lunettes, vous saurez pourquoi nous vous avons envoyé ici).
En wordt een kopen krijgen een gratis, waardoor elk drankje een veelbeter verteerbaar 115 baht(als je de bril u weet zien Daarom hebben we u hier hebt verzonden).Afin de nous laisser aller vraiment, vraiment bien et l'os après le trajet en bus pour faire du bien, Nous marchions dans les rues de Chiang Mai et avait regardé pour un salon de massage, pour nous de profiter d'un massage thaïlandais réel(120-180 Baht par heure= 3- 4,50 Euro).
Om ons te laten gaan echt heel goed en het bot na de busrit naar een aantal goed te doen, We liepen door de straten van Chiang Mai en zocht naar een massagesalon, voor ons een echte Thaise massage te genieten(120-180 Baht per uur= 3- 4,50 euro).Il est également plus facile de confondre un billet de 100 baht(rouge sombre foncé) avec un baht un 1000(brun clair) et non tous les fournisseurs sera honnête si une erreur est faite.
Het is ook makkelijker om een 100 baht noot(donker dull red) verwarren met een 1000 baht een(licht bruin) en niet alle leveranciers zullen eerlijk te zijn als een vergissing gemaakt.Thai Baht Compte d'épargne- qui offrent en général un taux d'intérêt plus compétitifs que les comptes courants, mais peut avoir un accès plus limité aux fonds, et les pénalités d'intérêt peut être engagée si, compte les retraits sont au-delà de la limite convenue.
Thaise Baht Spaarrekening- bieden het algemeen een meer concurrerende rente dan lopende rekeningen, maar kan meer beperkte toegang tot financiële middelen hebben, en de rente sancties kunnen worden gemaakt indien rekening opnames zijn buiten een afgesproken limiet.Une personne vivant dans un studio peut s'attendre à payer environ 100 baht par mois et une famille vivant dans un lit trois pièces condo peut s'attendre à payer environ 300 baht par mois.
Een persoon die in een studio kan verwachten te betalen ongeveer 100 baht per maand en een familie in een drie bed kamers appartement kunt verwachten om ongeveer 300 baht betalen een maand.Par exemple, 15.000 baht devrait être en mesure de vous garantir un mètre condo d'une chambre 40m en Ekamai, assez proche de Sukhumvit Road, cependant vous serez probablement en mesure de trouver un endroit près du double de la taille de On Nut, seuls deux BTS arrêts plus loin.
Bijvoorbeeld, moet 15.000 baht in staat zijn om u te verzekeren van een 40sq meter een slaapkamer appartement in Ekamai, vrij dicht bij Sukhumvit Road, maar u zult waarschijnlijk in staat zijn om ergens vinden bijna de grootte van On Nut verdubbelen, stopt slechts twee BTS verder weg.Cela vous permet d'envoyer de l'argent dans votre devise locale,puis choisissez le jour de convertir l'argent en Baht thaïlandais fois que vous êtes en Thaïlande et vous pouvez obtenir un meilleur taux de change.
Dit stelt u in staat om geld te sturen in uwlokale valuta en kies vervolgens de dag om het geld om te zetten in Thaise Baht als je eenmaal in Thailand en kan een betere koers te krijgen.Il ya beaucoup de différentes catégories de revenus individuels tels que les revenus d'emploi, le revenu d'un poste occupé, les revenus de redevances ou dividendes, revenus de contrats de location, les revenus de travaux de construction ou revenu tiré d'une entreprise Un contribuable dispose d'unabattement personnel de 30.000 baht thaïlandais.
Er zijn veel verschillende categorieën van individuele inkomen, zoals inkomen uit arbeid, inkomen uit een positie gehouden, opbrengsten uit royalty's of dividenden, inkomsten uit huurovereenkomsten, inkomsten uit de bouw of inkomen uit elk bedrijf Een individuele belastingplichtige heeft een persoonlijketoelage van 30.000 Thaise Baht.Par exemple, une boîte de fèves au lard Heinz est de 100 bahts, une bouteille de Robinsons courge fruit est de 150 baht, un paquet de jambon de Parme est de 300 bahts, et un petit bloc de bon fromage commence à environ 250 baht.
Bijvoorbeeld, een blikje Heinz gebakken bonen is 100 baht, een fles Robinsons fruit squash is 150 baht, een pakje parmaham is 300 baht, en een klein blok van goede kaas begint bij ongeveer 250 baht.L'Asie solaire est l'un des endroits les plus préférés pourle mouvement des Russes, et la Thaïlande n'est pas choisi par hasard, puisque ici le salaire moyen d'un Russe est un état décent,en dépit du fait que le taux d'un baht thaïlandais est approximativement égal à deux roubles.
Solar Asia is een van de meest favoriete plekken voorDe beweging van Russen en Thailand wordt niet toevallig gekozen, aangezien hier het gemiddelde salaris van een Russisch een fatsoenlijke staat is,ondanks het feit dat het tempo van een Thaise baht ongeveer gelijk is aan twee roebels.Si vous avez l'intention d'ouvrir un comptebancaire dans Thaïlande(actuellement il ya un baht frais de transaction 150 sur les retraits d'un compte bancaire étranger) alors vous devez avoir un permis de travail valide(sauf pour Bangkok Bank), ainsi qu'une lettre de votre société confirmant votre emploi.
Als u van plan bent om een bankrekening te openen in Thailand(op dit momentis er een 150 baht transactiekosten op alle onttrekkingen aan een buitenlandse bankrekening) dan moet je een geldige werkvergunning(behalve Bangkok Bank), alsmede een brief van uw bedrijf bevestiging van uw hebben werkgelegenheid.Les candidats doivent: Déjà résidence permanente au Thaïlande Avoir vécu en Thaïlande pendant au moins cinq ans Payer desfrais d'inscription de 5.000 baht Prendre ses empreintes digitales Être de bonne moralité Être employé en Thaïlande Être capable de lire, écrire, parler et comprendre la langue thaïe.
Moeten de aanvragers: Heb al Verblijfsvergunningen in Thailand Hebben gewoond in Thailand voor ten minste vijf jaar Betalen eeneenmalige vergoeding van 5.000 baht Worden vingerafdrukken Zijn van goed zedelijk gedrag Worden ingezet in Thailand Kunnen lezen, schrijven, spreken en begrijpen van de Thaise taal.Selon la qualité à la fois du produit et vos aptitudes à la négociation(et faire affaire, il est prévu), un sac à main Mulberry peut aller de n'importe où entre 1000 et 3000 baht, baskets Nike autour de 500 bahts, et lunettes de soleil 100 baht- une fraction de ce que l'on pourrait s'attendre à payer dans un magasin.
Afhankelijk van de kwaliteit van zowel het product en uw onderhandelingspositie vaardigheden(en doe koopje, de verwachting is), kan een Mulberry handtas variëren van ergens tussen 1000 en 3000 baht, Nike trainers rond 500 baht, en zonnebrillen 100 baht- een fractie van wat men zou verwachten te betalen in een winkel.Passeport Permis de travail(bien que Bangkok Bank acceptera une lettre de votre employeur expliquant un permis de travail a été demandée en votre nom)Un minimum dépôt de 500 baht Une lettre de recommandation d'un employeur, une lettre de recommandation de votre banque existante et relevés bancaires peut aider à appuyer votre demande.
Paspoort Werkvergunning(hoewel Bangkok Bank zal een brief van uw werkgever uitleggen van een werkvergunning te accepteren is aangevraagd namens u)Een minimum borg van 500 baht Een brief van de verwijzing van een werkgever, kan een brief van de verwijzing van uw bestaande bank en recente bankafschriften helpen ondersteunen uw toepassing.Starbucks, rôti, et Doi Chaang sont tous des franchises ici, mais il ya aussi de nombreux cafés indépendants tels que Lee Ayu Chuepa de l' Akha communauté tribucolline qui facture 75 baht pour possible la meilleure tasse de café que vous pourriez jamais goûter, à Casa Lapin situé à Thong Lor Art Village(entre soi 17 ans 19), Kuppa sur Sukhumvit Soi 16(Asok), à Ristretto Café(Ladprao soi 71).
Starbucks, Roast, en Doi Chaang zijn allemaal franchises hier, maar er zijn ook vele onafhankelijke cafes zoals Lee Ayu Chuepa van de Akhabergstam gemeenschap die 75 baht kosten voor mogelijke het beste kopje koffie die je ooit zou kunnen proeven, om Casa Lapin gelegen in Thong Lor Art Village(tussen soi 17 ans 19), Kuppa op Sukhumvit Soi 16(BTS), om Ristretto Cafe(Ladprao soi 71).
