Voorbeelden van het gebruik van Baia in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tarifs campement Camping Baia Verde.
Situé 3.5 km de Baia delle Sirene Parc, Alle Vignole dispose d'un jardin, une terrasse et d'une connexion WiFi gratuite.
Gelegen 3.5 km van Baia delle Sirene Park, Alle Vignole beschikt over een tuin, een terras en gratis WiFi.Hôtels les moins chers, offres d'hôtel, et Voyage budget en Baia Mare, Romania- Romania Instant Booking.
Goedkoopste hotels, hotels, en het budget reizen in Baia Mare, Romania- Romania Instant Booking.En 10 minutes, vous êtes à la Baia dei Turchi(belle mais relativement petite et plein); en 15 minutes sur la plage de Alimini.
In 10 minuten bent u op de Baia dei Turchi(mooi maar relatief klein en vol); in 15 minuten op het strand van Alimini.Demande d'informations CampingCard ACSI transmet votre demande d'informations au"Camping Mare Pineta Baia Sistiana".
Informatieaanvraag CampingCard ACSI stuurt uw informatieaanvraag door naar"Camping Mare Pineta Baia Sistiana".
Hôtels les moins chers, offres d'hôtel, et Voyage budget en Baia De Aries Villagy, Romania- Romania Instant Booking.
Goedkoopste hotels, hotels, en het budget reizen in Baia De Aries Villagy, Romania- Romania Instant Booking.Demande d'informations ACSI Eurocampings transmet votre demande d'informations au"Camping Mare Pineta Baia Sistiana".
Informatieaanvraag ACSI Eurocampings stuurt uw informatieaanvraag door naar"Camping Mare Pineta Baia Sistiana".Toutes les chambres du Baia Del Capo disposent d'un balcon, de la climatisation ainsi que d'une salle de bains privative avec une douche.
Alle kamers van het Baia Del Capo bieden een balkon, airconditioning en een eigen badkamer met een douche.Par ailleurs, deux unités d'aquaculturefonctionnent pleinement: une localisée à Baia de Abra et une autre à Seixal.
Twee aquacultuureenheden zijn trouwensreeds volledig operationeel: een in Baia de Abra en Dans 1410, Prince de commandeAlexandru cel Bun(1400-1432), Baia a commencé la construction d'une cathédrale catholique, qui est devenu la plus grande église catholique la plus importante en Moldavie depuis.
In 1410, in de orde vanAlexandru cel Bun(1400-1432), Baia is begonnen met de bouw van een katholieke kathedraal, die de grootste katholieke kerk de grootste in Moldavië sinds geworden.Ces actions prioritaires ont été approuvées par la task force internationalechargée d'examiner l'accident de Baia Mare10.
De benaderingen van de mededeling zijn goedgekeurd door de internationale taakgroep dieis opgericht om het ongeval in Baia Mare te onderzoeken10.Parmi les autres parcs de la zone,nous nous rappelons le Parco Baia delle Sirene en Garda et Waterland en Desenzano del Garda.
Onder de andere parken van de streek,herinneren wij Parco Baia delle Sirene in Garda en Waterland in Desenzano del Garda.Ion Bucur- Baia Mare/ RoumanieVous parlez régulièrement de l'évolution de l'humanité, mais j'ai le sentiment que nous vivons une époque de régression, une période dans laquelle on voit surtout une grande perte de nombreuses valeurs.
Ion Bucur- Baia Mare/ Roemenië U heeft het vaak over de evolutie van de mensheid maar ik ervaar ons tijdperk als een periode waarin vooral veel waarden en waardevolle dingen verloren gaan.
Joao Fernandes, Búzios Surplombant laplage de João Fernandes, à Búzios, l'hôtel Baia do João Pousada offre une vue magnifique sur la mer.
Joao Fernandes, Búzios Dit hotel inBúzios kijkt uit op het João Fernandes-strand en biedt een prachtig uitzicht op zee en een zwembad met panoramisch terras.Pour vos vacances en Agritourisme en Sardaigne près de la mer, vous pouvez choisir de rester dans la province de Sassari et atteindre rapidement les plages de sable blanc etles eaux cristallines de Stintino et Baia Sardinia.
Voor uw vakantie in een boerderij op Sardinië nabij de zee kunt u ervoor kiezen om te verblijven in de provincie Sassari en snel de witte stranden enhet kristalheldere water van Stintino en Baia Sardinia te bereiken.La ville côtière de Benguela se distingue par son architecture art déco et son éblouissante Baia Azul, où vous trouverez des plages désertes toujours plus longues, plus larges et plus belles.
Kuststad Benguela biedt art deco-architectuur en herbergt de prachtige Baia Azul, waar je nog grotere, bredere en mooiere verlaten stranden kunt vinden.L'atelier est un premier prototype pour Une Colonie de Réseaux, un projet qui expérimente des formes de mise en réseau différentes, locaux et auto-géré, en utilisant le(futur)espace urbain de Baia Mare en tant que plate-forme.
De workshop is een eerste prototype voor Colony of Networks, een project dat experimenteert met vormen van lokale netwerken in eigen beheer, en dat de(toekomstige)stedelijke ruimte van Baia Mare als platform inzet.Doté d'une vue sur l'océan Atlantique et d'unaccès direct à la plage de sable noir de Baia de Água d'Alto, cet hôtel est la base de départ idéale pour les vacanciers à la recherche de calme et de détente.
Met zicht op de Atlantische Oceaan eneen directe toegang tot het zwarte zandstrand van Baia de Água d'Alto, is dit hotel de ideale uitvalsbasis voor wie de rust en ontspanning wil opzoeken.Services: Le camping Baia Verde vous propose trois solutions de logement: dans des caravanes sur des emplacements dans des mobil-home La plage, son bar et le service d'hivernage des bateaux constituent le service de pointe du camping.
Geboden service: Camping Baia Verde stelt drie oplossingen voor uw verblijf voor: Caravans Staanplaatsen Stacaravans De grote troef van onze service is de aanwezigheid van het ingerichte strand met bar en de loods om de boten te stallen.Sjöstedt a fait un excellent travail: il a non seulement rédigé un bon rapport,mais il s'est également rendu à Baia Mare, en Roumanie, où il a visité le site pollué.
De heer Sjöstedt heeft uitstekend werk verricht: hij heeft niet alleen een goed verslag geschreven,maar is ook naar Baia Mare in Roemenië gegaan, waar hij een bezoek heeft gebracht aan de plaats van de vervuiling.La beauté du paysage est remarquable;la légende indique que le nomme Baia delle Favole a été donné par le grand auteur des contes Hans Christian Andersen, cela avait visité ces endroits et a été fascinée.
De schoonheid van het landschap is opmerkelijk;de legende zegt dat werd dat de naam Baia delle Favole gegeven door de grote auteur van sprookjes Hans Christian Andersen, die deze plaatsen had bezocht en gefascineerd geweest.Situé à quelques pas d'une jolie plage en sable fin au fond plat avec une remontée progressive qui le rend très favorable à la baignade des plus petits,le Camping Village Baia del Marinaio, est le lieu idéal pour les vacances de toute la famille.
Op loopafstand van een mooi strand met fijn zand, een ondiepe zee die erg geschikt is voor kleine kinderen,maakt Camping Village Baia del Marinaio de ideale verblijfplaats voor de vakantie van de hele familie.Que ce soit à BagniRegina, Punta Campanella, Baia di Leranto, en bateau jusqu'à Capri ou même sur un chemin piétonnier direct jusqu'à Sorrente à 6 km- nous avons tous beaucoup apprécié nos excursions et aurions aimé avoir quelques jours supplémentaires.
Of het nu Bagni Regina,Punta Campanella, Baia di Leranto, per boot naar Capri of zelfs via een direct wandelpad naar Sorrento op 6 km afstand is- we hebben allemaal genoten van onze excursies en hadden graag nog een paar dagen meer gehad.Parmi les plus importantes interventions publiques datant à cette période il doit être compté l'aqueduc d'Auguste, qui était alimenté par les sources du Serino et, avec un parcours principalement sous terre de 96km, portait l'eau aux fontaines et citernes publiques et privées fournissant l'eau potable aux nombreux centres urbains comme Naples,Pozzuoli, Baia, Nola, Acerra etPompéi.
Onder de meest belangrijke publieke interventies uit die tijd valt de aquaduct van Augustus, die gevoed werd door de bronnen van Serinoen die met een lengte van 96 km grotendeels ondegronds water bracht naar openbare en privé fonteinen en reservoirs en zodoende de watervoorziening verzorgde van verschillende steden zoals Napels,Pozzuoli, Baia, Nola, Acerra en Pompeii.La task force internationale chargée d'expertiser l'accident de Baia Mare(la task force«Baia Mare») a travaillé en étroite coopération avec la Commission internationale pour la protection du Danube, tout en étant totalement indépendante de cette commission.
De Internationale Task Force voor de evaluatie van het ongeval bij Baia Mare( de" Baia Mare Task Force") werkte nauw samen met de Internationale Commissie voor de bescherming van de Donau, maar is volledig onafhankelijk van die commissie.La partie moderne de Sestri Levante monte près de la bouche du fleuve Gromolo, mais le véritable centre historique de la ville est sur un endroit qui était par le passé une île(et qui les habitants appellent toujours Isola), et est aujourd'hui un cap, relié à la terre par un isthme mince qui divise le délicieux Baia delle Favole(crique des contes) du pittoresque Baia del silenzio(crique du silence).
Het moderne deel van Sestri Levante neemt dichtbij de mond van de rivier Gromolo toe, maar het ware historische centrum van de stad is op een plaats die eens een eiland(en dat de inwoners nog Isola) roepen was, en vandaag is een kaap, die met het land door een dunne landengte wordt verbonden die verrukkelijke Baia delle Favole(kreek van de sprookjes) van schilderachtige Baia del silenzio verdeelt(kreek van de stilte).Dans le cas de Baia Mare, une fois la catastrophe survenue, le principal actionnaire, un Australien, a retiré ses capitaux et s'est lavé les mains de la destruction de la faune et de la flore de la Tisza et d'une grande partie du Danube.
In het geval van" Baia Mare" heeft de belangrijkste aandeelhouder, een Australiër, direct na het ongeval zijn kapitaal uit de onderneming gehaald, zodat hij niet verantwoordelijk kon worden gesteld voor de vernietiging van de flora en fauna in de Tisza en een groot gedeelte van de Donau.Votre été dans le Baia dei Saraceni: il vous suffit de voyager avec l'esprit à l'endroit préféré, et sélectionnez le type de vacances idéale pour leurs besoins de la famille, faites vos valises et profitez un séjour en toute tranquillité, dans des caravanes, camping ou dans une chambre confortable de la station.
Uw zomer in de Baia dei Saraceni je hoeft alleen maar om te beginnen reizen met de geest in de gewenste locatie, en selecteer het type van de juiste vakantie voor hun gezin nodig heeft, pak je koffers en geniet een verblijf in absolute rust, in campers, camping of in een comfortabele kamer van het resort.
