Voorbeelden van het gebruik van Baia in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De grote camping ligtdicht bij de gezellige badplaats Baia Domizia.
Le grand camping se trouveprès Noëmi Ildiko Lung(Baia Mare, 16 mei 1968) is een Roemeens voormalig zwemster.
Noemi Lung Zaharia,née le 16 mai 1968 à Baia Mare, est une nageuse roumaine.Huisdieren toegestaan Honden van klein formaatzijn toegestaan in het Vakantiepark(en Baia Classict, Blu Romantic) en op kampeerplaatsen.
Animaux admis Les animaux de petite taillesont admis Ochtend: ontspannen in de Baia S. Andrea met wandeling over de beroemde rotsen.
Als u in San Vito verblijft, kunt u een bezoek brengen aan het majestueuze Sanctuary-Fort,het hart van de stad, en Baia Santa Margherita.
Pendant votre séjour à San Vito, vous pourrez visiter le majestueux Sanctuaire-Forteresse, cœur 
Het is gewoon 100 m van het strand Baia Del Vento aan de oevers van het Gardameer.
C'est juste 100 m Hotel Baia Imperiale biedt wellnessfaciliteiten zoals een binnenzwembad, een Turks bad en belevenisdouches.
Le Baia Imperiale Hotel possède des installations de bien-être incluant une piscine intérieure, un bain turc et des douches sensorielles.Goedkoopste hotels, hotels, en het budget reizen in Baia Mare, Romania- Romania Instant Booking.
Hôtels les moins chers, offres d'hôtel, et Voyage budget en Baia Mare, Romania- Romania Instant Booking.Claudiu Vasile Bumba(Baia Mare, 5 januari 1994) is een Roemeens voetballer die bij voorkeur als offensieve middenvelder speelt.
Claudiu Vasile Bumba,né le 5 janvier 1994 à Baia Mare, est un footballeur international roumain.Goedkoopste hotels, hotels, en het budget reizen in Baia De Aries Villagy, Romania- Romania Instant Booking.
Hôtels les moins chers, offres d'hôtel, et Voyage budget en Baia De Aries Villagy, Romania- Romania Instant Booking.Gelegen 3.5 km van Baia delle Sirene Park, Alle Vignole beschikt over een tuin, een terras en gratis WiFi.
Situé 3.5 km de Baia delle Sirene Parc, Alle Vignole dispose d'un jardin, une terrasse et d'une connexion WiFi gratuite.De heer Sjöstedt heeft uitstekend werk verricht: hij heeft niet alleen een goed verslag geschreven,maar is ook naar Baia Mare in Roemenië gegaan, waar hij een bezoek heeft gebracht aan de plaats van de vervuiling.
Sjöstedt a fait un excellent travail: il a non seulement rédigé un bon rapport,mais il s'est également rendu à Baia Mare, en Roumanie, où il a visité le site pollué.In 10 minuten bent u op de Baia dei Turchi(mooi maar relatief klein en vol); in 15 minuten op het strand van Alimini.
En 10 minutes, vous êtes à la Baia dei Turchi(belle mais relativement petite et plein); en 15 minutes sur la plage de Alimini.
De workshop is een eerste prototype voor Colony of Networks, een project dat experimenteert met vormen van lokale netwerken in eigen beheer, en dat de(toekomstige)stedelijke ruimte van Baia Mare als platform inzet.
L'atelier est un premier prototype pour Une Colonie de Réseaux, un projet qui expérimente des formes de mise en réseau différentes, locaux et auto-géré, en utilisant le(futur)espace urbain de Baia Mare en tant que plate-forme.Ioan Gherghel(18 augustus 1978, Baia Mare, Maramureș) is een internationale vlinderslagzwemmer uit Roemenië.
Ioan Gherghel,né le 7 août 1978 à Baia Mare est un nageur roumain, spécialiste du papillon.Voor uw vakantie in een boerderij op Sardinië nabij de zee kunt u ervoor kiezen om te verblijven in de provincie Sassari en snel de witte stranden enhet kristalheldere water van Stintino en Baia Sardinia te bereiken.
Pour vos vacances en Agritourisme en Sardaigne près de la mer, vous pouvez choisir de rester dans la province de Sassari et atteindre rapidement les plages de sable blanc etles eaux cristallines de Stintino et Baia Sardinia.Ovidiu Ștefan Hoban(Baia Mare, 27 december 1982) is een Roemeens profvoetballer die als verdedigende middenvelder speelt.
Ovidiu Ştefan Hoban,né le 27 décembre 1982 à Baia Mare, est un footballeur international roumain qui joue pour le CFR Cluj.Onder de andere parken van de streek,herinneren wij Parco Baia delle Sirene in Garda en Waterland in Desenzano del Garda.
Parmi les autres parcs de la zone,nous nous rappelons le Parco Baia delle Sirene en Garda et Waterland en Desenzano del Garda.Gelegen in Baia Village, dit appartement bestaat uit een slaapkamer, een badkamer, woonkamer, keuken en balkon allemaal in een modern design.
Situé dans le village de Baia, cet appartement comprend une chambre à coucher, une salle Met zicht op de Atlantische Oceaan eneen directe toegang tot het zwarte zandstrand van Baia de Água d'Alto, is dit hotel de ideale uitvalsbasis voor wie de rust en ontspanning wil opzoeken.
Doté d'une vue sur l'océan Atlantique et d'unaccès direct à la plage de sable noir de Baia de Água d'Alto, cet hôtel est la base de départ idéale pour les vacanciers à la recherche de calme et de détente.Geboden service: Camping Baia Verde stelt drie oplossingen voor uw verblijf voor: Caravans Staanplaatsen Stacaravans De grote troef van onze service is de aanwezigheid van het ingerichte strand met bar en de loods om de boten te stallen.
Services: Le camping Baia Verde vous propose trois solutions de logement: dans des caravanes sur des emplacements dans des mobil-home La plage, son bar et le service d'hivernage des bateaux constituent le service de pointe du camping.Op loopafstand van een mooi strand met fijn zand, een ondiepe zee die erg geschikt is voor kleine kinderen,maakt Camping Village Baia del Marinaio de ideale verblijfplaats voor de vakantie van de hele familie.
Situé à quelques pas d'une jolie plage en sable fin au fond plat avec une remontée progressive qui le rend très favorable à la baignade des plus petits,le Camping Village Baia del Marinaio, est le lieu idéal pour les vacances de toute la famille.In 1410, in de orde vanAlexandru cel Bun(1400-1432), Baia is begonnen met de bouw van een katholieke kathedraal, die de grootste katholieke kerk de grootste in Moldavië sinds geworden.
Dans 1410, Prince de commandeAlexandru cel Bun(1400-1432), Baia a commencé la construction d'une cathédrale catholique, qui est devenu la plus grande église catholique la plus importante en Moldavie depuis.In het geval van" Baia Mare" heeft de belangrijkste aandeelhouder, een Australiër, direct na het ongeval zijn kapitaal uit de onderneming gehaald, zodat hij niet verantwoordelijk kon worden gesteld voor de vernietiging van de flora en fauna in de Tisza en een groot gedeelte van de Donau.
Dans le cas de Baia Mare, une fois la catastrophe survenue, le principal actionnaire, un Australien, a retiré ses capitaux et s'est lavé les mains de la destruction de la faune et de la flore de la Tisza et d'une grande partie du Danube.De schoonheid van het landschap is opmerkelijk;de legende zegt dat werd dat de naam Baia delle Favole gegeven door de grote auteur van sprookjes Hans Christian Andersen, die deze plaatsen had bezocht en gefascineerd geweest.
La beauté du paysage est remarquable;la légende indique que le nomme Baia delle Favole a été donné par le grand auteur des contes Hans Christian Andersen, cela avait visité ces endroits et a été fascinée.Of het nu Bagni Regina,Punta Campanella, Baia di Leranto, per boot naar Capri of zelfs via een direct wandelpad naar Sorrento op 6 km afstand is- we hebben allemaal genoten van onze excursies en hadden graag nog een paar dagen meer gehad.
Que ce soit à BagniRegina, Punta Campanella, Baia di Leranto, en bateau jusqu'à Capri ou même sur un chemin piétonnier direct jusqu'à Sorrente à 6 km- nous avons tous beaucoup apprécié nos excursions et aurions aimé avoir quelques jours supplémentaires.Dat is wel gebleken bij de grote ongevallen in het Spaanse Aznalcóllar in 1998 enin het Roemeense Baia Mare in 2000, waar na een dambreuk grote hoeveelheden giftige residuen in het milieu terechtkwamen, met enorme ecologische, financiële en sociale gevolgen.
Nous avons pu le constater lors des accidents importants d'Aznalcóllar en Espagne,en 1998, et de Baia Mare en Roumanie, en 2000, lorsque des bassins De ervaring die in de afgelopen jaren is opgedaan met deernstige ongevallen in Aznalcóllar en Baia Mare, heeft de Commissie ertoe gebracht aan te geven dat een sterk handhavingsregime noodzakelijk is om ernstige negatieve gevolgen voor het milieu te vermijden.
L'expérience récemment acquise à la suite desgraves accidents d'Aznalcóllar et de Baia Mare a convaincu la Commission 
