Voorbeelden van het gebruik van Baobab in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elles peuvent aussi former un caudex comme chez le baobab.
Shake de protéines: protéines de chanvre,farine de coco et baobab dans un smoothie à la mangue et ananas.
Baobab est le meilleur endroit pour vos vacances et une occasion unique de générer des revenus à partir de votre deuxième résidence.
Baobab is de beste plaats voor uw vakantie en ook een unieke gelegenheid om inkomsten te genereren uit uw tweede woning.Moi, je le mets simplement pour aller du baobab au lac de crocodiles(et pour rentrer saine et sauve).
Ik zet het ding gewoon op om van baobab naar krokodillenvijver te snorren(en heelhuids thuis te komen).Deux produits en plein essor en ce moment méritent cependant quel'on s'y intéresse de plus près: le baobab et le moringa.
Twee die de laatste tijd in opmars zijn, zijn het echterwaard eens nader te bekijken: baobab( apenbroodboom) en moringa.Préparation Shake protéiné: protéines de chanvre,lait de coco et baobab dans un smoothie énergique à la mangue et à la banane.
Bereiding eiwitshake: hennep, kokosmeel en baobab eiwitten met mango en ananas als krachtige smoothie.La pulpe du fruit du Baobab est riche en micronutriments essentiels pour les bactéries et contient plus de 50% de fibre prébiotique.
Vruchtenpulp van Baobad is toegevoegd omdat het veel essentiele micro-nutrienten voor baterien bevat en meer dan 50% prebiotische vezels.Ingrédients pour Shake de protéines: protéines de chanvre,farine de coco et baobab dans un smoothie à la mangue et ananas.
Ingrediënten voor eiwitshake: hennep, kokosmeel en baobab eiwitten met mango en ananas als smoothie.Quelques baobabs africains(Adansonia digitata) peuvent atteindre des dimensions comparables à la fin de la saison humide.
Sommige Afrikaanse apebroodbomen(baobab, Adansonia digitata), zie foto rechts, bereiken aan het eind van het natte seizoen gelijkaardige stamomtrekken.Warrior de Living Nutrition est un mélange synergique d'aliments fermentés et d'herbes, dont le ginseng,la maca, le baobab, le curcuma et le gingembre.
Warrior van Living Nutrition is eensynergetische mixvan gefermenteerde voedingsmiddelen en kruiden,waaronder ginseng, maca, baobab, kurkuma en gember.Elle est enrichie en nutriments tels que le Baobab, Hibiscus, le panthénol, allantoïne, extrait de karité, vitamines A et F Ã la NMF, les filtres UV.
Het is verrijkt met voedingsstoffen zoals Baobab, Hibiscus, panthenol, allantoïne, shea -extract, vitamine A& F bij de NMF, UV-filters.Baobab est un complexe situé dans la prestigieuse zone de El Duque, une équipe de professionnels sera en charge de louer votre propriété, offrant aux propriétaires un bénéfice supplémentaire sur leur investissement.
Baobab is een hotel resort gelegen in El Duque, een professioneel team is verantwoordelijk voor de verhuur van uw eigendom, dit biedt aan de eigenaren een extra inkomen op hun investering.Rencontrez le benjoin change-forme; le baume de l'île plate, qui pourrait offrir un nouveau traitement contre l'asthme;et l'emblématique arbre baobab, qui détiendrait peut-être la clé de l'avenir de la nutrition.
Maak kennis met de benjoin die van vorm verandert; de baume de l'ile plate, die een nieuw medicijn kan biedentegen astma; en de iconische apenbroodboom, die de sleutel zou kunnen bevatten voor ons toekomstige voedsel.La poudre de baobab de qualité crue est la pulpe du fruit du Baobab réduite en poudre et n'ayant subi aucun traitement au-delà de 40°C.
Rauwe kwaliteit Baobab poederis het vruchtvlees van de vrucht van de Baobabboom dat tot poeder verwerkt werd en geen enkele behandeling boven 40 °C heeft ondergaan.Grâce à tous les services offerts sur le complexe, comme la réception ouverte 24h/ 24, les piscines chauffées,restaurants et centre de beauté, Baobab est le meilleur endroit pour vos vacances mais également une occasion unique de générer des revenus de votre deuxième maison.
Dank aan alle aangeboden diensten op het complex, zoals de 24-uurs receptie, verwarmde zwembaden,restaurants, Baobab is de beste plek voor uw vakantie en ook een unieke kans om inkomsten te genereren vanuit uw 2e huis.Les baobabs, vieux de plus de 800 ans, connus localement sous le nom de renala(malgache pour« mère de la forêt»), sont un héritage des forêts tropicales denses qui ont prospéré à Madagascar.
De baobabbomen, sommigen tot 800 jaar oud, worden plaatselijk renala(Malagasi voor"moeder van het bos") genoemd en zijn de resten van wat ooit een dicht tropisch bos was.Merci à tous les services offerts sur le complexe, comme la réception 24 heures, piscines chauffées,quatre restaurants et centre de sports, Baobab est le meilleur endroit pour vos vacances et aussi une occasion unique de générer des revenus de votre résidence secondaire.
Dankzij alle aangeboden diensten op het complex, zoals de 24-uurs receptie, verwarmde zwembaden,vier restaurants en sportcentrum is Baobab de beste plek voor uw vakantie en ook een unieke kans om inkomsten te genereren vanuit uw 2e woning.Le Lopesan Baobab est parfaitement situé pour que vous profitiez des merveilles de la Grande Canarie: un paysage imbattable, des plages, des restaurants, des animations de rue et des boutiques.
De ligging van het Lopesan Baobab is ideaal om de restL'objectif de l'association est de contribuer à la préservation de la biodiversité locale en développant le commerce et en créant des chaînes d'approvisionnement éthiques etdurables qui incorporent le baobab à des produits allant de la crème glacée aux barres de céréales.
De doelstelling van de vereniging is om de inheemse biodiversiteit te helpen in stand houden door het stimuleren van handel en het creëren van duurzame,ethische toeleveringsketens die baobab introduceren in allerlei producten gaande van ijs tot granenrepen.Adelaide Tambo a reçu l'Ordre du Baobab en or, l'un des plus grands honneurs décernés par le gouvernement d'Afrique du Sud post-1994.
Adelaide Tambo ontving de gouden Orde van de Baobab, een van de hoogste onderscheidingen die sinds 1994 uitgeloofd is en van de Zuid-Afrikaans Angelsaksische kerk ontving ze de Orde van Simon.Grâce à tous les services offerts dans le complexe, tels que la réception ouverte 24 heures, piscines chauffées, wifi,quatre restaurants et centre sportif à proximité, Baobab est le meilleur endroit pour vos vacances et une occasion unique de générer des revenus depuis votre résidence secondaire.
Dankzij alle aangeboden diensten op het resort, zoals de 24-uurs receptie, verwarmde zwembaden, wifi, vier restaurants en naastgelegen sportcentrum,is Baobab de beste plaats voor uw vakantie en ook een unieke gelegenheid om inkomsten te genereren vanuit uw 2e verblijf.Baobab Suites, le complexe dispose d'une réception ouverte 24 heures, deux piscines, un court de squash, une aire de jeux pour enfants et d'un centre de de beauté ainsi que d ́une épicerie et de bons restaurants sur place.
Baobab Suites, het complex beschikt over een 24-uurs receptie, twee gemeenschappelijke zwembaden, een squashbaan, speeltuin voor de kinderen en een gezondheid en beauty center, eersteklas eetgelegenheden op het resort.Les cultures destinées à l'export ou même à des marchés régionaux plus importants atteignent généralement des prix beaucoup plus élevés que les cultures vendues sur les marchés locaux; la plupart des petits producteurs choisissent donc davantage de cultiver des pommes ou des mangues, qui ont plus de succès sur le plan commercial,que des cultures autochtones comme le baobab.
Over het algemeen halen gewassen die geteeld worden voor export of zelfs grotere regionale markten een hogere prijs dan gewassen die voor lokale markten verbouwd worden; vandaar dat de meeste landbouwers liever appels of mango's, die commercieel populairder zijn,zouden kweken dan inheemse gewassen zoals baobab.Baobab(Adansonia digitata) Hydratant et régénérant Pour les peaux sèches et vieillissement Description Physalis huile de baobab est un hydratant merveilleux et huile de rajeunissement, qui est très approprié pour les peaux sèches et vieillisse.
Baobab(Adansonia Digitata) Vochtinbrengend en verjongend Voor de droge en ouder wordende huid Beschrijving Physalis baobabolie is een heerlijke vochtinbrengende en verjongende olie, die zeer geschikt is voor de droge en ouder wordende huid.Cet appartement estparfait pour vos vacances à Ténérife, Baobab Suites propose 2 piscines chauffées avec garderie, piscine pour enfants, plusieurs restaurants pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner, une réception ouverte 24h/ 24, des coiffeurs, un centre de bien-être et des enfants.
Dit appartement isperfect voor uw vakantie op Tenerife, Baobab Suites biedt 2 verwarmde zwembaden met zwemmeester, kinderbad, verschillende restaurants voor ontbijt, lunch en diner, een 24-uurs receptie, kapper, wellnesscentrum en kinderclud.Le baobab est considéré par beaucoup comme l'une des plantes africaines les plus emblématiques: il pousse sur une bonne partie du continent et possède une apparence à part avec son large tronc majestueux et ses branches qui ressemblent plus aux racines d'un arbre s'élevant vers le ciel.
De baobabboom wordt door velen beschouwd als een van de meest iconische planten van Afrika: Het groeit over een groot deel van het continent en heeft een opvallend uiterlijk met een majestueuze brede stam en takken die meer op het wortelsysteem van de boom lijken, maar dan naar de hemel toe groeien.Les observateurs espèrent que le baobab et le moringa- s'ils finissent par générer, et alimenter, les bénéfices économiques et écologiques attendus- ouvriront la voie à un modèle de chaîne d'approvisionnement durable qui pourra être appliqué également à d'autres productions agricoles.
Waarnemers hopen dat baobab en moringa- indien ze uiteindelijk de verwachte voordelen op het gebied van economie en milieu opleveren en kunnen behouden- de weg kunnen effenen voor een duurzaam model voor toeleveringsketens dat ook toegepast kan worden op andere gewassen.Le Baume pour les Pieds Baobab Foot Balm, sans eau, est un baume pour le corps, en particulier pour les pieds, qui agit préventivement contre les infections fongiques et s'indique aussi pour les zones cutanées ayant tendance à être sèches, dures, squameuses, sujettes aux infections.
Baobab Foot Balm is een balsem zonder water voor het lichaam, in het bijzonder de voeten, die schimmelinfecties voorkomt en ook aan te bevelen is voor droge, harde, schilferige of tot ontsteking neigende huidzones.Le Lopesan Baobab Resort a pensé à chacun de vos besoins, aux familles avec différentes piscines, aux adultes avec de superbes spectacles et de fantastiques restaurants, aux entreprises avec des salles de réunion imbattables et aux couples avec une ambiance de lune de miel.
Het Lopesan Baobab Resort heeft aan al uw behoeften gedacht, met verschillende zwembaden voor gezinnen, mooie shows en heerlijke restaurants voor volwassenen, vergaderzalen voor zakelijke reizigers en het huewelijksreisgevoel voor pas getrouwde stellen.Groupes au Lopesan Baobab Resort Hotel Groupes au Lopesan Baobab Resort Hotel Ce n'est pas seulement la fantastique architecture et le cadre merveilleux qui attirent les hôtes dans cet hôtel, mais aussi le service et les installations fantastiques proposés à tous, que vous voyagiez seul ou en groupe.
Groepen in het Lopesan Baobab Resort Hotel Groepen in het Lopesan Baobab Resort Hotel Het zijn niet alleen de schitterende architectuur en de prachtige omgeving die gasten naar dit hotel trekken, maar ook de geweldige service en de faciliteiten waar iedereen gebruik van kan maken, of men nu alleen reist of met een grote groep.
