Voorbeelden van het gebruik van Baraka in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Baraka a 3 communes.
Kuçovë telt drie gemeenten.Il est d'Amiri Baraka.
La Baraka est encore avec moi.
De Baraka heeft me niet in de steek gelaten.Ce fumier a la baraka, ce soir!
Le Baraka Beach Bungalows est situé sur la plage de Nungwi.
Baraka Beach Bungalows ligt aan het strand van Nungwi.Je suis né enRépublique démocratique du Congo, Baraka.
Ik ben geboren in deDemocratische Republiek Congo, Baraka.Ici Radio Baraka, il est quatre heures six.
Het is zes minuten over vier op radio Baraka.Deux personnes auraient besoin de la« baraka»(bénédiction).
Twee personen zouden nood hebben aan de"baraka"(zegening).Baraka, Brahim, né à Liège(Belgique) le 23 août 1970.
Baraka, Brahim, geboren te Luik( België) op 23 augustus 1970.Brendan, c'est le seul gars que je connais qui a la baraka.
En Brendan is de enige gast die ik ken die beschermengeltjes heeft.El Baraka, Souad, née à Oujda(Maroc) le 27 mars 1966.
El Baraka, Souad, geboren te Oujda( Marokko) op 27 maart 1966.De nombreux marocains donnent des pièces de monnaie aux mendiants carfaire l'aumône apporte la baraka ou la bénédiction de Dieu.
Veel Marokkanen geven munten bedelaars alshet geven van aalmoezen geeft baraka, of zegen van God.Baraka Trading Company, L.L.C., PO Box 3313, Dubai, Emirats arabes unis.
Barako Trading Company, L.L.C., PO Box 3313, Dubai, Verenigde Arabische Emiraten.Dans les plats servis au Restaurant Baraka de l'Hôtel Andrassy Mamaison les goûts de l'Est et de l'Ouest se rencontrent.
In het restaurant Baraka in het Mamaison Hotel Andrassy worden de smaken van oost en west gecombineerd en verenigd.Baraka, film complet- Documentaire acclamé sur la nature de la planète Terre.
Baraka online kijken- Toegejuichte documentaire over de aard van de planeet aarde.Spoken World- Deux grands noms du spoken word afro-américain sont à l'affiche du Kaaitheater: Amiri Baraka et Saul Williams.
Spoken World- Met Amiri Baraka en Saul Williams hebben we twee grote namen van het Afro-Amerikaanse ‘spoken word' op de affiche.En été le restaurant Baraka, installé en style moderne, est complété par une terrasse donnant sur la rue Andrassy.
Het modern ingerichte restaurant Baraka wordt in de zomerperiode uitgebreid met een prachtig terras met uitzicht op de Andrassy ut.Situé à dix minutes à pied de la place Jemaa el Fan, dans le quartier central de Dar Bacha,Riad Baraka& Karam est le point de départ idéal pour explorer la médina de Marrakech.
Gelegen in tien minuten lopen van het Jemaa el Fan, in de centrale wijk van Dar Bacha,Riad Baraka& Karam is het ideale vertrekpunt voor het verkennen van de medina van Marrakech.À la fin des années 50,Amiri Baraka(1934), connu alors sous son vrai nom, LeRoi Jones, se forge une réputation en tant que poète Beat.
Eind jaren vijftig maakte Amiri Baraka(1934), toen bekend onder zijn oorspronkelijke naam LeRoi Jones, naam als beat poet.Le Vice-Premier ministre et Ministre des Affaires étrangères Steven Vanackere salue la condamnation par laCour militaire de Justice de Baraka(est du Congo) de plusieurs officiers supérieurs de l'Armée congolaise jugés pour des viols de masse.
Vicepremier en Minister van Buitenlandse Zaken Steven Vanackere verwelkomt de veroordeling door hetMilitaire Hof van Justitie van Baraka(Oost-Congo) van verschillende hogere officieren van het Congolese leger die verdacht werden van massale verkrachtingen.Afin de se détendre au maximum, Riad Baraka Karam propose un service de hammam où vous pourrez découvrir les avantages de la magie des huiles de lavande et d'eucalyptus dans les hammams.
Om te ontspannen aan het maximum, Riad Baraka Karam biedt een hamam dienst waar u kunt ontdekken de voordelen van de magie van lavendel en eucalyptus oliën in de hammams.Le Prophète a fait une distinction entre les mots"salat", ce qui signifie la supplication,et"baraka" qui signifie bénédiction nous enseigne comment nous devons faire une supplication sur lui.
De Profeet maakte een onderscheid tussen de woorden"salat", wat betekent smeekbede,en'Baraka' wat betekent zegen leert ons hoe we een smeekbede zou moeten maken over hem.Linear Baraka a pas d'intrigue, pas de personnages ou de conversations, mais au milieu de ces énormes contrastes, la spiritualité de l'humanité apparaît comme l'élément le plus important qui le distingue des autres espèces.
Baraka heeft geen lineaire perceel, tekens of dialoog, maar in het midden van deze grote contrasten, de spiritualiteit van de mensheid komt naar voren als het belangrijkste element dat zich van andere soorten onderscheidt.Ou, comme le dit la présidented'une ONG féminine à Baraka, va-t-on voir un nouvel arbitre entrer au jeu alors que les joueurs resteront les mêmes?
Of, zoals de voorzitster van een vrouwen-ngo in Baraka zegt, komt er gewoon een andere scheidsrechter terwijl de spelers dezelfden blijven?Riad Baraka Karam propose à ses hôtes un accueil chaleureux à travers ses partenaires de transfert, qui offre de transport de bonne qualité et un service personnel complet de l'aéroport, une gare ou terminus d'autobus à droite jusqu'à ce que vous franchissez la porte de notre riad.
Riad Baraka Karam biedt haar gasten een warm welkom door middel van de overdracht partner, die het vervoer van goede kwaliteit en een complete persoonlijke service van de luchthaven, het station of bus-terminals biedt tot aan loop je door de deur van onze riad.Pour découvrir le meilleur de la cuisine marocaine,le Riad Karam Baraka propose une variété de menus traditionnels servis dans dans le salon, le patio ou sur le toit-terrasse.
Het ontdekken van de beste van de Marokkaansekeuken, Riad Baraka Karam stelt een verscheidenheid aan traditionele menu's in in de salon, de patio of op het dak-terrassen geserveerd.Afin d'aider à améliorer la qualité de vie à Ezbet Khairalla,Khair Wa Baraka(également connu sous le nom de Peace and Plenty), une association fondée en 2004, a commencé à travailler sur des programmes liés à l'éducation, la santé et l'environnement, particulièrement depuis que leurs enquêtes ont fait ressortir que le plus gros problème du bidonville était de gérer ses déchets solides et liquides notamment les eaux usées.
Om de leefomstandigheden in Ezbet te helpen verbeteren,heeft Khair Wa Baraka( Peace and Plenty), een organisatie die in 2004 is opgericht, een aantal programma's op het gebied van onderwijs, gezondheidszorg en milieu opgezet, vooral toen uit hun onderzoek bleek dat de verwerking van afval en afvalwater( riolering) het belangrijkste probleem in de gemeenschap was.L'album ouvre avec New Dreams, mettant envedette J. R… et Sho Baraka, qui est un éveil à la réalité que la poursuite des ambitions égoïstes nous empêcher de la vie abondante que Dieu désire pour nous tous.
Het album opent met nieuwe dromen,featuring J. R. en Sho Baraka, dat is een ontwaken voor de realiteit dat jagen zelfzuchtige ambities zullen ons ervan weerhouden het overvloedige leven God verlangt voor ons allemaal.
