Voorbeelden van het gebruik van Barksdale in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est une Barksdale.
Ze is een Barksdale.Barksdale était violent.
Barksdale was gewelddadig.Je suis pas Barksdale.
Ik ben Barksdale niet.C'est Barksdale et Bell.
Het gaat om Barksdale en Bell.L'appart serait au nom de Barksdale.
Barksdales naam staat op de papieren.
C'est Barksdale qui t'envoie?
Ben je hier namens Barksdale?Il nous faut une photo de ce Barksdale.
We willen een foto van die Barksdale.Barksdale est faible, en ce moment.
Barksdale is zwak vandaag.Il veut qu'on inculpe Barksdale, c'est tout.
Hij wilde een tenlastelegging van Barksdale, meer niet.Barksdale et Bell, c'est le cinquième pouvoir.
Barksdale en Bell zijn nu de baas.On dirait bien que D'Angelo Barksdale s'est suicidé.
Barksdale, D'Angelo staat geregistreerd als zelfmoord.Barksdale tient cinq tours sur sept à la cité Franklin.
Barksdale runt vijf van de zeven flats in de Terrace.Je n'ai même pasbesoin de vous pour faire enfermer Barksdale.
Ik heb je niet eens nodig om Barksdale op te sluiten.Le petit Barksdale passe un appel.
Die gast van Barksdale gaat bellen.Le juge Phelan a voulu me parler quand le jury a libéré Barksdale.
Rechter Phelan wilde me spreken toen Barksdale werd vrijgesproken.Général Barksdale, le Mississippi est-il prêt?- Il est prêt?
Generaal Barksdale, is Mississippi er klaar voor?Lci, on traite de grosses affaires. Des trucs balèzes,comme l'affaire Barksdale.
Hier doen we grote zaken,grote jongens zoals die Barksdale.J'étais fier de traquer les Barksdale, mais ce gamin, Stanfield.
Ik was trots dat ik die Barksdales had gepakt, maar Stanfield.Ce Barksdale, c'est un cousin d'Avon Barksdale.
Dat joch van Barksdale is een neef van Avon Barksdale.Bunk et moi, on arrête le petit Barksdale qui a un pager Motorola.
Bunk en ik hebben een Motorola-pieper Barksdale perd les tours et il arrive à se développer sans pertes?
Barksdale verliest de Towers en voert toch het tempo op zonder doden?Et si c'est vrai? Si Barksdale a fait assassiner le témoin à charge?
Maar stel dat Barksdale inderdaad die getuige heeft laten vermoorden?Barksdale admet son rôle dans l'obtention de la drogue et l'intention de la couper et de la conditionner pour la vente.
Mr Barksdale erkent zijn rol in de aanschaf van deze drugs… met de intentie deze te versnijden, te verpakken en te verhandelen.Je n'avais jamaisentendu parler de M. Barksdale, mais à partir de demain.
Tot vandaag had ik nooit van Mr. Barksdale gehoord… maar vanaf morgen.Commandant-cadet Barksdale, faites avancer votre colonne… et que Dieu vous bénisse.
Cadet-majoor Barksdale, voorwaarts met je colonne. God zegene je.Et s'il sait où est la planque de Barksdale, il en sait sûrement long.
Als hij weet waar de voorraad van Barksdale is… weet hij waarschijnlijk veel meer.D'Angelo Barksdale supervisait la distribution dans la cour des pavillons et il est aussi impliqué dans les agressions attribuées à cette organisation.
D'Angelo Barksdale leidde het dealen in de laagbouw… en was ook betrokken bij het geweld in de organisatie.Exemple: McNulty a entendu dire que Barksdale était propriétaire d'un immeuble sur Druid Park Lake.
McNulty hoorde bijvoorbeeld dat Barksdale de eigenaar is… van appartementen aan Druid Park Lake.Alors, on a un homme de Barksdale, dans le nord-ouest, qui appelle le patron juste après la fusillade?
Dus we hebben een pro van Barksdale die minuten later de baas belt?Toutes les sociétés qu'il relie à Barksdale ou à ses acolytes, tu les cherches dans les archives de la Ville.
De bedrijven die hij aan Barksdale verbindt, of de mensen. Zoek die bedrijven op in het kadaster.
